ANALES

DE

HISTORIA NATURAL

£0

o

ANALES

DE LA SOCIEDAD ESPANOLA

DE HISTORIA NATURAL

TOMO NOVENO

MADRID

DON S. DE UHAGON, TESOREEO

CALLE DE JOVELLANOS, 7, TERCERO

1 880

Artlculo 27 del Reglamento. Lasopiniones emitidas en las Memorias publicadas
en los Anales son de la exclusiva responsabilidad de sus autores.

IMP. DK FOIiTANKT, LIUKRTAD, 21).

CATALOGO METODIGO

DE LAS

PLANTAS OBSEMADAS COIIO ESPONTAIAS

EN NAVARRA,

DON JUAN EUIZ CASAVIELLA.

(Sesion del 1." de Octubre de 1879.)

PRIMERA PARTE.

ADVERTENCIA PRELIMINAR.

Heme decidido por seg-unda vez, desde que tuve el honor de
ser admitido como socio, 4 presentar ^ mis coleg-as un sen-
cillo trabajo sobre la Flora de Navarra; no porque lo crea de
alg-un valor cientifica 6 literariamente considerado, sino por-
que espero lia de ser juzg-ado con la benevolencia que se
merece, el que siendo un simple aficionado al estudio de la
Botanica, trata de dar k conocer al publico cuantos datos ha
podido recoger sobre la poblacion veg-etal del pals navarro.
Otras consideraciones me han oblig-ado ademas k esperar de
mis consocios un juicio benevolo. Siempre fue, en primer
lug-ar, la indulg-encia companera inseparable del verdadero
saber, y jam^s los hombres de profundos y extensos conoci-
mientos dejaron de atender las m&s lig-eras y sencillas obser-
vaciones de cuantos, guiados por sus luces y siguiendo sus
pasos, se dedicaron con fe y entusiasmo k la investigacion de
la verdad, por humildesy pequehos que fueran, si con ellos se
les comparara; si pues, mis escasos conocimientos me atur-
dian y me hacian retraer de publicar mi pobre obra, el mucho
saber de las personas k que se halla dedicada me obliga k

6 ANALES DE HISTOKIA NATURAL. (2)

creer no lia de ser desatendida por las mismas. Debe en se-
g*undo Ing-ar considerar, el que quiera ser imparcial en su
juicio, los escasos medios de que he dispuestO;, alslado como
me hallo en un pequeho pueblo rural; con pocos libros y sin
ningun otro de los indispensables recursos para esta clase de
estudios, como son , principalmente, buenas colecciones de
plantas bien estudiadas. Ann en los trabajos de recoleccion
he tropezado con la dificultad de no poder abandonar mi ofi-
cina de farmacia mas que por algunas horas 6 escasos dias.
I)or no tener 4 quien encarg-arla; lo cual ha hecho que los
puntos mejor explorados liayan sido los alrededores del pueblo
en que resido.

Tiene, sin embarg-o, k mi pobre juicio, el Catilog-o adjunto
el m^rito de que todas las plantas en 61 contenidas han sido
observadas en las localidades en que se citan por mi mismo,
todas han sido recolectadas y preparadas para el herbario por
mis propias manos, y todas han sido tambien por mi estu-
diadas. Cuanto trabajo y paciencia requiere todo esto no debo
aqui encomiarlo, pues me dirijo k personas versadas en igua-
les 6 parecidas ocupaciones. Muchas son las obras de indole
seme] ante y m&s importantes, sin duda , que la presente que
no reune estas condiciones; siendo hasta frecuente escribir
Catalog-OS de plantas, y aun floras, de extensos paises, cumo-
damente sentados en el bufete con los materiales suministra-
dos por otros observadores. Una especie unicamente se cita
en el adjunto CatMogo que no ha sido vista por mi en el mismo
punto donde espont^neamente crece; y esta es el Ardntus
Z/^/^f/o, que ha sido sin embargo estudiada en estado fresco
por ejemplares que expresamente mand^ recoger por persona
mandada 4 la localidad & este exclusivo objeto; todas las de-
m&s las he observado y recogido exponi^ndome k los ardorosos
soles del vcrano, k los frecuentes y perjudiciales cambios de
temperatura de la primavera y otono, y sufriendo toda clase
de incomodidades en pcnosas y largas excursiones ; todo por
el m{is puro y desintercsado amor {"i la ciencia, sin esperar la
menor recompensa de mis trabajos y afanes. Estos son, pues,
los iinicos m^ritos que en favor de mi obrahe creido necesario
alegar, convencido de que mis consocios sabnVn apreciarlos
en lo que valen.

Poco debo decir ahora del plan del Cdtdlogo, pues he seguido

(n) Ruiz Casaviella.— PLANTAS espontAneas dk navarra. ■:

en iS\ las luiellas de los dcmas boti'micos cspafioles que ban
publicado trabajos dc csta indole. Sig"uese en el orden de las
familias, g-^neros y especies, y ann en la sinoniniia de las
mismas, la excelente obra de Greniery Godron, titnlada/'Vore
^e i^w«c<?, teniendo tambien & la vista, para las especies no
comprendidas en aqu^lla, la Serie Imper/ecla de Loscos y
Pardo. Hise procnrado, con gran cnidado, mncba cxactitnd
en las localidades, asi como en la epoca en que se lia visto
cada planta en flor, lo cual se indica (i continuacion de aqu6-
llas. Al final de la obra se darti un Ctiadro fitostdtico mimerico
de las plantas navarras, considen'indolas bajo el punto de
vista de sus afinidades naturales y mutuas relaciones, y tam-
bien bajo el de su duracion; y ent6nces se liarAn alg-unascon-
sideraciones generales sobre la Flora navarra. Esta parte que
formar^ como un ap^ndice al Cat^og-o, la deber6 k mi amig-o
el medico militar D. Ramon Masferrer y Arquimbau, quien se
ba ofrecido gustoso k escribirla, y me ha ayudado adem^s en
el arreg-lo y disposicion del resto de la obra, por todo lo cual
le estoy mny agradecido.

Considero tambien un deber sag-rado hacer aqui constar
publicamente el auxilio que me ban prestado los sefiores don
Francisco Loscos y Bernal, farmac6utico de Castelser4s (Ara-
gfon) y bien conocido bot^nico, y D. Maximo Laguna, inge-
niero de montes y reputado bot&nico del Escorial, revisando
y determinando muchas plantas de mi herbario el primero, y
solventdndome el segundo varias dificultades que le he con-
sultado; por lo que merecen mi m^s sincero agradecimiento,

R6stame, para terminar, advertir que varias de las especies
anotadas han sido antes publicadas por mi en el Restatirador
Farmaceutico; pero muchas otras no han sido todavia seiiala-
das como propias de la Flora navarra.

Mucho falta todavia para el completo conocimiento de esta
flora, pues no he podido explorar aim la parte alta de los
montes de este pais ; mas como no me falta entusiasmo ni
deseos de adquirirel m^s completo conocimiento posible de la
misma, espero poder en lo sucesivo ir llenando los grandes va-
cios que en este desalinado trabajo hallar^n todas las personas
inteligentes. Conste, pues, que si no puedo realizar mi deseado
ideal de dar un Catdlogo completo de la Flora de Navarra, no es
por falta de voluntad, sino por insuficiencia de medios.

8 AN ALES DE HISTOBIA NATURAL. (4)

Aunque, como ya llevo diclio, este Catalog'o e&th dispuesto
seg-un la clasificacion de la Flore de France, participa m^s del
in6todo y sinonlmia seg-uidos en la Se7'ie im2)erfecta de las
PJantas Aragonesas , de los Sres. Loscos y Pardo: de dicha
Serie lie tornado en este y en mis Catdlog-os anteriores lo que
he creido conveniente y aplicable k las plantas de Navarra, y
espero que sus autores sabr&n dispensarme el atrevimiento,
por el especial aprecio que teng-o 4 la Serie y a sus autores, y
lo mismo repito para las notas intercaladas que he sacado de
publicaciones del Sr. Loscos.

Pudiera haber dispuesto el Cat^log-o segun la clasificacion
adoptada por los Sres. Willkom y Lange en su Prodromus
Flora Hispanicce, publicada en Stuttgart, pero siendo mas
diflcil y poseyendo yo solamente los cuatro primeros voli'i-
menes, no me hallo en el caso de dar esa forma k mi Cat^logo.

PLANTAS VASCULARES.

EXOGENAS 6 DICOTILEDONEAS.

TALAM I FLORAS.

Ranunculaceas.

1.— Clematis Flammula L.

Caparroso, en el Soto del puente. Julio.

2.— C. Vitalba L.

CapaiToso; Betelu; entre matorrales. Julio, Ag-osto.

3.— Thalicthrum elatum Jacq.

Caparroso, sotos y orillas de las acequias. Juniu, Julio.
Varia entener sutallo unas veces levantado,y acostado otras.

4.— Th. tuberosum L.

Villava; Caparroso; Carrascal, en los montes de Bariain y
Echano. Julio.

5. — Anemone Hepatica L.

Villava, en el monte de Arre; Abril, Carrascal; Julio, sin flor.

6.— Adonis microcarpa D. C. (A. vermlis Asso,, non L.)
Caparroso, Soto del Puente. Abril.

7. — A. vernalis L.

Cerca de Villava, entre este pueblo y Arleta; montes de Za-
baldica. Primavera.

Di k conocer esta planta, que es de todo punto espont^nea
en Kavarra. en 1871 (v6ase mi Primer catdlogo en El Res-

10 AN ALES DE HISTORIA NATURAL. (6)

taurador Farmacmtico del 12 de Mayo de aquel afio) , y en 1876
(17 de Marzo) mi amig'O el medico militar D. Ramon Masferrer
y Arquimbau la recog-i6 en Monjardin (cerca de Estella) y a
su regreso del ej6rcito del Norte pas6 por mi casa y me enseii6
los ejemplares hallados, en un todo ig-uales k los observados
por mi en Villava, etc. El disting-iiido bot^nico arag-on6s y
apreciable amig-o mio D. Francisco Loscos y Bernal ha estu-
diado tambien esta especie, y admite como acertada mi deter-
minacion. (V6ase lo que dice sobre la misma en sus Comen-
tarios sobre la Flora de Zaragoza.)

8. — Ranunculus aquatilis L.

Caparroso, en las balsas de los montes. Mayo.

9. — Var. capillaceus D-C.
Cerca de Villava. Primavera.

10.— R. chserophyllos L.

Caparroso, praderas siliceas. Abril, Mayo.

Tuve alg-unas dudas sobre el acierto de mi determinacion,
pero el Sr. D. Manuel Compaii6 confirm6 mi manera de
ver en vista de unos ejemplares que remiti k la Sociedad Botd-
nica Barcelonesa , y el Sr. D. Maximo Lag-una, reputado bot^-
nico del Escorial, me reg"al6 con este mismo nombre alg-unos
ejemplares de la localidad en que reside, en un todo iguales
k los hallados por mi en Navarra.

11.— R. bulbosus L.

Caparroso, Betelii, abundante. Mayo, Junio y Julio.

12. — R. arvensis L.

Caparroso, comunisimo entre las mieses. Abril, Mayo.

13.— Ficaria ranunculoides Moench.
En Villava, muy poco comun en los barbechos. Marzo, Abril.

14.— Helleborus viridis L.

Entrc Villava y Arre. Primavera.

15— H. fcBtidus L.

Caparroso, rara (alguno que otro ejemplar cerca del rio,

(7) Ruiz Casaviella. — plantas espontaneas de navarra. ii

procedcntos acaso do somillas arrastradas en las crccidas);
muy comiin en Villava y Bctelu. Iiivierno y Primavcra,

16. — Nigella arvensis L.

Caparruso , comuii en los rastrojos. Verano.

17. — Aquilegia vulgaris L.

Entre Mllava y Arlcta, muy rara. Mayo.

18.— Delphinium pubescens D-C.

Caparroso, en los montes. Verano.

19. — D. peregrinum L.

En alR-unos barbechos del Piano de la Bardena. Julio.

20.— D. Loscosii Cost.

Entre los rastrojos del Refoyar en el Regadio de Caparroso.
Julio.

V^ase lo que de esta planta dije en el Restaurador Farma-
ceutico del 20 de Abril de 1873, en un escrito titulado Plantas
navarras, y lo que mi amig-o el Sr. Loscos dice sobre lamisma
en sus Comentarios soire Ja Flora de Zaragoza. En este ultimo
escrito establece su autor : que el Del])Mnmm de la seccion
Consolida D-C. de la parte baja y central de Arag-on es el
D. pndescens D-C; que el de la misma seccion de Pefmrroya
(Loscos), de Aranda f C^Zfl^'^MJ y de Caparroso (Ruiz) es el
D. Loscosii Cost, (sinonimo del D. puhesce^is forma eJata, ho^-
Q,Q^, Scr.nnm.'oi, IKirte); y finalmente, que el peculiar de
las m^s elevadas montafias meridionales, Bordon, Tronchon,
Cantavieja, Mosqueruela, etc., es el D. Hispanicum Willk.
(esp. ined. ) que es el D. 0rie7itale Lo&cos ( Ser. nmi 64), y el
D. Consolida Asso, non L., ncc Eclieand. V6ase tambien Costa,
Ampl. al Cat. pdg. 8. (An. Soc. Esp. de H. N.)

Berberideas.

21. — Berberis vulgaris L.

Caparroso, muy comun. Mayo. Nomb. vulg.

Vinagrcra^.

12 AN ALES DE HISTORIA NATURAL. (8)

Papaveraceas.

22. — Papaver Rhoeas L.

Comun en todas partes. Abril, Mayo. Nome, yulg., Abahol.

23. — P. Argemone L.

Comun en las orillas de los sembrados y de los caminos.
Abril , Mayo.

24.— Rcemeria hybrida D.-C.

Cerca de la estacion de Castejon, rara; en el Reg-adio de
Caparroso, abundante. Abril, Mayo.

25. — Glaucium corniculatum Curt.
M61ida y Caparroso, raro. Abril, Mayo.

26. — Chelidonium majus L.

En Villava en paredes viejas y hiimedas, rara. Primavera.

27. — Hypecoum grandiflorum Benth.

Cerca de la estacion de Castejon, algunos pi6s solamente.
Mayo.

Fumariaceas.

28. — Fumaria capreolata L.

En Villava yPuente la Reina, sobre las paredes. Abril, Julio.

29.— F. officinalis L.

Caparroso y Villava, niuy frecuente. Mayo.

30.— F. spicata L.
Caparroso, rara. Abril.

Cruciferas.

31. — Sinapis arvensis L.

Caparroso, cntro las mioses, barbeclios y en otras partes,
comunisima. Desde Abril hasta fc^etiembre.

(9) RuizCaSaviella.— PLANTAS ESPONTANEAS DENAVARRA. lU

32.- Eruca vesicaria Cav. ( Brasicavesicaria T.., Erucasatwa
mihi olim \\) noa Lamcky)

Lindes del Reg-adio. Abril, Mayo.

Opinacl Sr. Loscos que hi Fruca saliva Lam. y la F. vesica-
ria Cav. son tan afines que quizjl deban reunirse en una sola
especie (v6ase lo que dice en la p^g-ina 28 de su Series Exi-
cata FlorcB Aragonensis, Centiiria Prima); mas como la planta
^ que da el segnindo de los dos referidos nomhres cs exacta-
mente igual k la de Navarra recogida por mi^ he creido debia
dar k 6sta el mismo nombre que el reputado bot^nico aragon6s
da k la suya.

33.— Hirschfeldia adpressa Moench.
Caparroso, abundante. Primavera.

34. -Diplotaxis erucoides D-C.

Caparroso, entre las mieses. Abril.

35. — D. Erucastrum Gr. etGodr.
Caparroso. Mayo, Junio.

36.— Malcolmia africana R. Br.

Caparroso , terrenos alg-o inundados , arcillosos 6 sillceos.
Abril, Mayo.

37 — Matthiola tristis R. Br.

Las mismas localidades y 6poca de floracion que la anterior
especie. Varia en el color de sus p6talos. Durante el dia no
tiene ning-un olor ; pero al ponerse el sol lo tiene ag-radable^
si bien d6bil. Es notable la circunstancia de que recog-idas las
plantas en el campo con todo cuidado y puestas en casa en
vasos con ag-ua pierden de todo punto aquella propiedad, sean
cuales fueren las condiciones en que se las pong-a de mayor 6
menor luz en la habitacion.

38.— Erysimum perfoliatum Crantz.

Caparroso, en las eras y en alg-unos sembrados^, no abun*-
dante. Abril , Mayo. ■

(1) Vease mi primer CfT^flio^o publicado en El Restaurador Fartnnre'utico del 12 de
Mayo de 1871.

14 AN ALES DE HISTORlA NATURAL. (10)

39. — Sisymbrium officinale Scop.

Caparroso; Betelii. Primavera, Verano.

40.— S. asperum L.

En alg-unos barbechos, rara. Abril , Mayo.

41.— S. hirsutum Lag*.

Caparroso, cerca de las ultimas casas del pueblo y mas
16J0S, escombros, orillas de los sembrados y de los caminos.
Mayo.

42.— S. Columnae Jacq.

M^s comun que la anterior en la misma localidad, pero en
terrenos m^s liiimedos. Primavera.

43. — S. AUiaria Scop.
Entre Villava y Huarte , rara. Primavera.

44. — S. crassifolium Cav.

Caparroso, raro; alg-unos ejemplares en una zanja de la
carretera, en los ribazos y lindes del Reg-adio. Mayo.

45.— S. Irio L.
Frecuentisima en todas partes. Marzo. Abril y Mayo.

46. — Nasturtium officinale R. Br.

Caparroso, rara; Melida, comun en la fuente del Cano.

47. — Arabis stricta Huds.
Betelii. Julio.

48.— A. muralis Bertol.?

Betelii, en las liendiduras de las paredes. Julio, en fruto.
sin flor.

Remitida esta especie en consulta k la Sociedad Boimiica
.S^rc<?/oMi?5^ no me fueron resueltas mis dudas, pues si bien
el Sr. Compafio afirmo quo era la citada, el Dr. Costa lo puso
un «no lo creo» al lado del nombrc.

49. — A. Gerardi Boss.

En lugnros horbosos y hiimcdos del Rofradio dc Caparroso.

(11) Ruiz Casaviella. — riAi^TAS espontaneas be navahra. is

La observt^ por primcra vcz en el dia 16 de Mayo de 1878 con
flor y fruto. Alcanza en alg-unos ejemplares casi un metro de
altiira, sus floras son i)equenisimas y sus silicuas muy largas
y del^-adas. Es iiiiiy afine al A . sagHlata D-C. , con el cual la
confundio estc g-ran uaturalista. La especie de Caparroso ticne
todos los caract6res que le senalan Grenier y Godron [Fl. de
France, v. Lp{\g'. 102,) entreloscualestienen el mayor valor para
el diag-nostico los de tener «las hojas caulinares ajireiadas
contra el tallo i7iferiormente , y provistas siempre de dos orejas
paralelas y aplicadas. »

50. — Cardamine hirsuta L.

Caparroso. Marzo, Mayo.

51. — Alyssum calycinum L.

Caparroso, en los campos. Primavera.

52. — A. campestre L.

Con la anterior. Primavera.

53.— Draba verna L.

Caparroso, comun; m6nos frecuente en Villava. En los pri-
meros dias de la primavera.

54.— Camelina sylvestrisWallr.

Caparroso. Abril, Mayo.

55.— Neslia paniculata Desv.
Caparroso, en los sembrados. Abril, Mayo.

56.— Iberis ciliata All.
Caparroso. Junio.

57.— I. amara L.
Caparroso. Mayo.

58.— Thlaspi perfoliatum L.

En alg-unos ribazos sombrios del Regadio de Caparroso.
Mayo.

X

16 ' A^^ALES DE HISTORIA NATURAL. (12)

59. — Thlaspi Bursa-pastoris L.

Comun en todas partes. Desde Enero 6 Febrero hasta Abril
y mks adelante. Es muy variable en la forma de las liojas y en
sii mayor 6 menor desarrollo, seg'un el terreno en que crece.

60.— Lepidium campestre R. Br.

Caparroso, entre los sembrados. Mayo.

61. — L. latifolium L.

Caparroso, rara; s61o he visto dos 6 tres ejemplares bien
desarrollados entre los matorrales del Reg-adio en el mes de
Julio, los que estaban en completa floracion y tenianun sabor
de ajo fortisimo al mascar sus liojas. Nomb. vulg., Lepidio.

62. — L. subulatum L.

Caparroso^ terrenos yesosos, rara. Mayo, Junio.

63.— L. Draba L.

Caparroso, es tan comun que cubre buenas porciones de
terreno en las eras, 6 infesta los sembrados. Abril, Mayo.
Nome, vulg., Florida, nombre que aplican tambien 4 otras
cruciferas, entre 6stas al Sinajpis arvensis.

64.— Senebiera Coronopus Poir.
Cascajo del rio Arag-on, muy rara, Julio, en fruto, sin flor,

65.— S.pinnatifida D-C.

Betelii, junto al rio. Julio.

66. — Rapistrum rugosum All.

Caparroso, abundantisima. Mayo.

Cistaceas.

67. — Cistus salviaefolius L.

Monte de Ipasate^ raro; Carrascal, m^s comun. Julio

68.— Heliantheknum salicifolium Pers.

Caparroso , frecuente. Primavera.

(13) Ruiz Casaviella. — plantas espontAneasdenavarra. n

69.— Helianthemum polifolium D-C.

Pueiite la Reiiia e Ipasate. Julio.

70. — H. vulgare Gaertn.

Con el anterior.

71.— H. hirtum Pers.

Caparroso, abundante en los montes. Mayo, Junio. Nombre
VULGAR, Flor terrera.

72.— H. lavandulaefolium D-C.
Caparroso, frecuente. Junio, Julio.

73.— H. squamatum Pers.
Terrenos yesoso-arcillosos, con el anterior.

74. — H. paniculatum Dunal.
En los barrancos y cascajeras. Mayo, Junio.

75.— Fumana viscida Spach.

Caparroso, no es comun; se ven alg-unos pi6s en terrenos
yesoso-arcillosos. Mayo, Junio.

76. — F. vulgaris Spacb.
Con la anterior, pero abunda alg-o m&s. Idem.

Violarieas.

77.— Viola odorata L.

Caparroso, frecuente. Febrero, Marzo.

78.— V. tricolor L.

He visto un solo pie en el Soto del Puente, el 10 de Mayo
de 1879.

ANALES DE HIST. NAT.— IX.

18 ANALES DE HISTOKlA NATURAL. (14)

Resedaceas.

79. — Reseda aragonenis Lose, et Pard. — (R. Phyteuma L.
var.fragans Teix. , R. Phyteuma Plur. bot.).

Alrededores de Caparroso, frecuente en ribazos y viiias.
Desde Marzo 4 Ag-osto.

La descripcion que da el Sr. Loscos de esta especie en su
Series exicata Flora Aragonemis ; Cent, prim., p. 30 et 31, es
la sig-uiente :

« Radix annua vel Mennis. Caules numerosi adscendentes
vel Immifiisi. Folia glaiica. Sepala petalis cequilonga , ohtnsa,
subplana. Antliaerae crocatse. Semina subfusca. Planta sem-
per glaiicd, odore violae.» Aiiade el citado autor que jam^s ha
visto formas intermedias entre esta especie y la Phyteuma,
tipo de Linneo, de modo que es f^cil disting-uirlas entre si,
aun cuando vivan varias veces reunidas. La R. aragonensis
tiene casi siempre las hojas enteras, al paso que la Phyteuma
las tiene siempre trifidas; tiene adem^s la primera los pedi-
celos m^s robustos y mas larg-os, y por tanto el racimo doble
mds g-rueso que la seg-unda. V^anse las paginas citadas mds
arriba de la Ser. exic. Fl. Arag., y lo que el mismo autor dice
sobre esto en sus Comentarios solre la Flora de Zaragoza.
Puede tambien consultarse Costa , Ampl. al Cat. de PI. de
Cat., p. 41 (Anal. Soc Esp. Hist. Nat., t. ii., ano 1873).

Crece esta forma veg-etal en todo Arag-on, Navarra, Cataluna
y Valencia, y probablemente en los alrededores de Madrid y
en otras partes de Espaiia. (Loscos. )

80. -R. lutea L.

Caparroso, en alg'unos ribazos. Mayo.

81.— R. suffruticulosa L.

Caparroso, rara, s61o algunos ejemplares esparcidos en los
terrenos arenosos. Mayo.

82.— R. luteola L.

En el Ileg-adlo de Caparroso , rara pero bien desarrollada ; en
Betelu, mucho mds rara. Mayo.

(15) Ruiz Casaviella. — plantas espontAneasdenavarra. i9

Poligaleas.

83. — Polygala calcarea Schnltz.
Carrascal . en la Sierra de Alaiz. Julio.

84. — P. vulgaris L.

Caparroso, bordes dc acequias y otros sitios hiimedos; Be-
teli'i. Mayo, Julio.

Varia esta especie por sus flores blancas, azules 6 rosadas,
y tambieii por su tamafio. La del Reg-adio de Caparroso es m&s
robusta que la de los montes.

Franqueniaceas.

85.— Frankenia pulverulenta L.

Caparroso, rara en los escombros. Junio.

Sileneas.

86. — Cucubalus baccif erus L.

Caparroso, entre matorrales , rara. Mayo, Junio.

87.— Silene inflata Sm.

Comun en las mieses, etc. Mayo, Junio.

88. — S. conica L.

Bastante comun en Caparroso. Mayo.

89.— S. permixta Jord.

Muy rara; pocos ejemplares entre penas en el Sotillo, y
algunos m^s en el camino de M61ida k Carcastillo. Julio.

90.— S. nocturna L.

Caparroso , muy rara. Creo que abunda en los sembrados de
la B^rdena, que lie explorado muy imperfectamente. Mayo.

20 ANALES DE HISTORIA NATURAL. (16)

91. — Silene nutans L.

Villava, rara; Betelii, muy comun. Julio.

92. — Agrostemma Githago L.

Villava, bastante rara. No he podido ver ni un solo ejemplar
en Caparroso. NoMB, vulg. , Neguilla6Negidllo7idelos irigos.
Abril.

93.— Saponaria officinalis L.

Caparroso, rara; M^lida, comun. Julio.

94. — Gypsophila Vaccaria Sibth.
Comun en las mieses. Mayo.

95.— Dianthus prolifer L.

Caparroso. Mayo y verano.

96. — D. hispanicus Asso, xar. dorealis Willk.

Caparroso, sitios secos de los montes. Junio. Tiene flores de
varios colores.

97. -D. valentinus Wk.

Penas de San Fausto m^s all& de Estella; Villava, en el monte
de Arre y Cerro de Miravalles 6 monte de Huarte. Julio,
Ag-osto.

98. — D. velutinus Guss.
Caparroso; Betelii. Verano.

Alsineas.

99. — Sagina apetala L.

Montes de Echarri-Aranaz, raray muy escondidaentre otras
plantas y k su sombra. Julio.

100.— Buffonia tenuifolia L.

Caparroso, frecuente. Mayo.

101. — Arenaria serpyllifolia L.

Caparroso, Betelii, las Campanas y Biurrum ; entre piedras.
Abril.

(H) Ruiz Casaviella. — plantas espontAneas de navarra. 21

102.— Stellaria media Vill.

Comun en todus los lug-ares hiimedos. Nomb. vulg., Pani-
pUna.

103.— S. holostea L.

En las selvas del Carrascal. Julio.

104.— Cerastium glutinosum Fries.

Caparroso, en los prados.

Podria tomarse esta planta por el C. Gaijanum, pero compa-
rada con la que el Sr. Loscos presenta en su Centuria primerd
como representante de esta ultima especie, se hallan diferen-
cias bien caracteristicas.

105. — G. vulgatum L.

Caparroso en el Reg-adio. Abril.

106. — Spergularia rubra Pers.
Caparroso. Mayo.

107.— S. diandra Heldr. ( S. ruhra, var. Echeand.)
En los sembrados del monte de Caparroso. Mayo de 1878.
La planta recog-ida por mi es exactamente igual k la que

Loscos presenta en su Centuria primera.

108. — S. salsuginea Fenzl.
Caparroso, comun. Mayo.

109.— S. media Pers.
Caparroso, en sitios arenosos y arcillosos. Mayo.

110. — ^Var. marginata Fzl C. (Arenaria media L., A. margi-

nata D-C.)
Con la anterior. Orilhus del rio Arag-on en Setiembre en flor
y fruto.

Lineas.

111.— Linumstrictum L.

Caparroso. Mayo.

22 AN ALES DE HISTORIA NATURAL. (18)

112. — Linum maritimum L.

Caparroso, comun, hordes de acequias, etc. Julio, Octubre.

113. — L. viscosum L.

Puente la Reina, todo el Carrascal, Eharri-Aranaz. Junio^
Julio.

114. — L. suffruticosum L.

Caparroso, muy comun en los montes, adornando con sus
blancas y bonitas flores los sitios m^s aridos. Mayo, Junio.
Nome, vulg., Lino.

115.— L. narbonense L.

Caparroso; Carrascal. Junio, Julio.

116.— L. angustifolium Huds.
Caparroso. Verano.

117. — L. catharticum L.

BeteliJ, sobre las tapias; Carrascal, cerca de Lepuzain, en
los matorrales. Junio, Julio.

Malvaceas.

118.— Malva moschata L.

Villava, orillas del rio. Agosto.

119.— M. trifida Cav.
Caparroso, comunisima. Junio, Julio.

120. — M. sylvestrisL.

Comun. Primavera y verano.

121. — Althaea officinalis L.

En el sotojde Traybuenas. Verano.

122. — A. cannabina L.

Caparroso, sotos y rastrojos. Verano.

(13) Ruiz Casaviella. — plantas espontAneas denavarra. 23

123. — Althaea hirsuta L.

CapaiToso y Betelu. Mayo, Junio.

Gerani^ceas.

124.— Geranium sanguineum L.

Carrascal. He yisto uu solo ejemplar. Julio.

125. — G. dissectum L.

Caparroso; Betelu. Abril, Julio.

126.— G. molle L.
Caparroso, olivares. Mayo.

127. — G. rotundifolium L.

Con el anterior. Mayo.

128.— G. Robertianum L.

Betelu, Ipasate. Julio.

129. — Erodium malacoides Willd.
Caparroso, vulg-ar. Abril, Mayo.

130.— E. ciconium Willd.
Tan comun como el anterior. La misma 6poca.

131. — E. cicutarium L'Herit.

Cerca del rio y otros sitios arenosos. Empieza k florecer
^ntes de la primavera.

Hipericineas.

132.— Hypericum perforatum L.

Caparroso, vulg-ar; Villava y Betelu, frecuente. Junio, Julio.

133.— H. tetrapterum Fries.

S6I0 en Caparroso, en las orillas de las acequias, abundante.
Junio , Julio.

24 AN ALES DE HISTOKIA NATURAL. (20)

134.— Hypericum pulchrum L. (H. elegantissimum Crantz.)
Cerca de Betelu, rara, en las rocas de los banos. Julio.

135.— H. montanum L.

Con la anterior, pero abundante. Julio.

136.— Hypericum androssemum L.

Betelu, orillas del rio, grupos de pocos individuos. Julio.

Acerineas.

137. — Acer opulifolium Vill.

En el soto de la Recueja, un solo pi6 que es un ^rbol bas-
tante elevado. Julio.

138.— A. monspessulanum L.

Carrascal.

139. — A. campestre L.

Con el anterior. (No lie visto sus flores. )

Ampelideas.

140.— Vitis vinifera L.

Caparroso , bastante comun , en los sotos y a la sombra de
los ^rboles que trepa. Nome, vulg., Parrucha,.

Oxalideas.

141.— Oxalis corniculata L.

Betelu, cerca de los banos en lugares humedos. Julio.

Rut^ceas.

142.— Ruta montana Cluss.
Caparroso, rara. Julio, Agosto.

(21)

Ruiz Casaviella.— PLANTAS espontAneas de navarra. 25

143 — Peganum Harmala L.

Melida (no la he visto en otra parte), cerca y aun dentro
del pueblo, casi siemprc al abrig-o de paredes arruinadas.
Julio. NoMB. vuLG.. Gamarza.

CAUICf FLORAS.

Celastrineas.

144 — Evonymus europseus L.

Caparroso, muy raro, alg-unos pi6s en el Reg-adio y un arbo-
lito k orillas de la acequia de Marcilla. Octubre, en fruto.
NoMB. VULG., Bonetero.

Ilicineas.

145. — Ilex aquifolium L.

Carrascal, abundante, cerca de Solcliag-a. Nomb. vulg., A cedo.

R^mneas.

146.— Rhamnus lycioides L.

Caparroso, comun. Abril, Mayo.

147.— Rh. Alaternus L.

Caparroso, frecuente. Marzo, Abril. Nomb. vulg., Carras-
quilla.

Planta baja y achaparrada en los monies; pero en el Re-
g-adio forma matas altas y aun pequenos arboles. Aqui atri-
buyen k su cocimiento g-randes virtudes medicinales para
curar los catarros y anginas que llaman de sangre.

Terebintaceas.

148.— Pistacia Lentiscus L.

Comun. (Sirve de combustible.) Nomb. vulg., Zentisco..

26 ANALES DE HISTORIA NATURAL. (22)

149. — Pistacia Terebinthus L.

Puente la Reina; Betelii.

150.— Rhus Coriaria L.

Inmediaciones de Estella, entre penas. Nomb. vulg., Z\(r-
maque.

Papilionaceas.

151.— Ulex europseus Sm.

Betelii;, en sitios elevados cerca de la Mina. Julio.

152. — Sarothamnus vulgaris Vimm.
Puerto de Aspiroz , abundante. Julio en fruto sin flor.

153. — Genista tinctoria L.

Caparroso, Soto del Puente, en los matorrales; Villava; Car-
rascal; Campanas; Biurrum, en lug-ares hi'imedos. Mayo.

La planta de Caparroso es m^s alta que la de las otras loca-
lidades citadas.

154.— G. Scorpius D-C.
Caparroso, comun. Nome, vulg., Aliaga. Febrero, Mayo.

155. — G. hispanica L.

Monte de Puente la Reina 6 Ipasate. Julio en fruto. Nombre
VULGAR, Aliaga de cientoenpie.

156.— Argyrolobium linnaeanum Walpers.
Caparroso; Puente la Reina. Junio, Julio.

157. — Ononis fruticosa L.

Cerca de)Vasong-ay; cerca de la Venta de las Campanas. Julio.

158.— O. Natrix L.
Orillas del rio Aragon. Julio.

159 — O. reclinata L. var. minor Mor. (0. CkerleriDesf.).
Caparroso. Mayo.

(23) Ruiz Casaviella.— PLANTAS espontaneas de navauua. n

160. — Ononis procurrens Wallr.
Caparroso, Bcteli'i. Mayo, Julio.

161— O. Columnae All.

Terreuos ilridos y muy abrigados; muy comuii. Abril, Oc-
tubre.

162.— O. crassifolia Dufr.

Caparroso, frecuente. Mayo, Agosto. Nome, vulg., Escrepa,
Estrepa.

163.— O. breviflora D-C.
Prados de Puente la Reina, muy rara. Julio.

164.— Anthyllis vulneraria L.

Caparroso, muy rara; Betelii, comun; Puente la Reina y sus
cercanlas, comun. Mayo, Junio.

165.— Medicago lupulina L.

Muy comun. Abril, Octubre.

166.— M, sativa L.
Caparroso, vulgar. Primavera, verano.

167.— M. marginata Willd.

Caparroso, sitios frescos y biimedos, no es comun. Abril,
Mayo.

168.— M. polycarpa Willd.
Ipasate, entre las mieses, rara. Julio.

169.— M. minima Lam.
Caparroso. Mayo, Junio.

170.— M. murex Willd.
Caminos y barrancos con la anterior.

171.— Trigonella Foenum-grsecum L.

Los ejemplares observados en Caparroso y en Ipasate pare-
cen proceder de otros cultivados, de modo que dudo de su

28 ANALES DE HISTORIA NATURAL. (21)

existencia en Navarra como planta verdaderamente espon-
tknea. Nome. vulg. , Alholvas, Aldolvas.

172. — Trigonella nionspeliaca L.

Caparroso. Mayo.

173. — Melilotus infesta Guss.
Caparroso , en algunos prados. Mayo.

174. — M. parviflora Desf.

Caparroso. Junio.

175. — M. officinalis Lam.?

Caparroso, Reg-adio; abundante. Verano.

No s6 k qu6 otra especie referir esta planta, cuyas flores
son siempre amarillas (nunca blancas) y siempre inodoras.

176.— M. alba Lam.

Caparroso, en sitios arenosos cerca del rio Arag-on.

Siis flores, siempre blancas, no se ponen amarillas por la
desecacion. Julio, Ag-osto.

177.— M. macrorhizaPers. (M. officinalis Willd., non Lam.)
Villava en los pastos y prados liumedos. Junio, Julio.
Tiene flores amarillas muy olorosas.

178. — Trifolium angustifolium L.

Caparroso, comun. Mayo, Junio.

179.— T. pratense L.

Acequias y sitios humedos, comuuisimo. Primavera, ve-
rano.

180. — T. ochroleucum L.

Caparroso. Julio.

181.— T. lappaceum L.

Prados de Puente la Reina. Julio.

182.— T. scabrum L.

Entre matorrales. Mayo, Junio.

(25) Ruiz Casaviella.— PLANTAS espontAneas de navarra. 29

183.— Trifolium fragiferum L.

Caparroso. Ayosto.

184. — T. resupinatum L.

Caparroso. Julio.

185.— T. repens L.
Caparroso. Mayo.

186.— Trifolium agrarium L.

Con el T. sccibrum. Mayo, Junio.

187.— Dorycnium decumbens Jord.

Caparroso, abundante. Junio, Julio. Nomb. vulg., Escolizo.

188.— Lotus rectus L. ( Dorycnium rectwnJ)-C.)

Orillas del rio Arag-on, rara, k la sombra de g-randes ^rbo-
les. Julio.

189. — L. corniculatus L.

Muy frecuente. Primavera , Verano.

190.— Astragalus sesameus L.

Muy frecuente en Caparroso. Abril, Mayo.

191. — A. hamosus L.

Caparroso , abundante. Mayo. A los frutos les llaman Nari-
cetas, porque los ninos juegan con ellos coloc^ndoselos k guisa
de anteojos.

192. — A. glycyphyllos L.

Caparroso, rara; Carrascal, k orillas de un riachuelo cerca
de Lepuzain. Julio, Agosto.

193. — A. narbonensis Gouan.
Termino de Rada cerca de Pinarillo, rara. Junio, Julio.

194. — A. monspessulanus L.

Caparroso. Mayo.

30 ANALES DE HISTOEIA NATURAL, (26)

195. — Astragalus incanus L.

Caparroso, muy comun. Abril, Mayo. Nome, vulg., GalUcos.

196. — Golutea arborescens L.

Carrascal, cerca de Oloriz, entre matorrales, rara. Julio en
fruto y sin flor.

197.— Glycyrrhiza glabra L.

Caparroso, en los montes. Junio. Nome, vulg., Regdliz.

198. — Psoralea bituminosa L.

Caparroso, frecuente. Mayo, Junio.

199. — Vicia angustifolia Roth.
Caparroso. Mayo, Junio.

200.— V. lutea L.
Entre las mieses. Mayo.

201.— Cracca tenuifolia Godr. et Gr.
Caparroso. Mayo.

202.— Ervum gracile D-C.

Caparroso. Mayo.

203. Lathyrus Aphaca L.

Caparroso, en las eras y sembrados. Mayo. Junio.

204. — L. hirsutus L.

Caparroso, en el Reg-adio. Junio.

205. — L. sylvestris L. a. genuinns Godr. et Gr.
Villava; Puente la Reina. Junio, Julio.

206.— L. tuberosus L.

Caparroso. Mayo.

207. — L. pratensis L.

Caparroso; Puente la Reina. Julio.

(27) Ruiz Casaviella. — plantas espontAneas de navarra. si

208.— Lathyrus canescens Godr. ct Gr. ( Orohus canescens
L. til., 0. (I /roj) II r2)i( re lis Ln\).)
Carrascal, cerca dela fuentede Ajuriz;Puente la Reina. Julio.

209.— Scorpiurus sulcata L.

Caparroso; en el Ke^-adio y en los montes. Mayo.

210. — Coronilla minima L. (B. australis Godr. et Gr. )

Caparroso, sitios cascajosos y secos, no es comun. Abril,
Mayo.

211.— C. sorpioides Koch.
Caparroso, especialmente en las eras. Abril, Mayo.

212. — Hippocrepis glauca Ten.

En los montes, bastante comun. Mayo, Junio.

213.— H. ciliata Willd.
Caparroso. Abril, Mayo.

214. — H. unisilicuosa L.

Caparroso, en el Reg-adio. Junio.

215. — Hedysarum humile L.

Montes de Caparroso, no es abundante, pero se ven grupos
m&s 6 m^nos numerosos en varias partes. Junio, Julio.

216.— Onobrychis sativa Lam. (Hedysarum Onobrychis L.)
Orillas del rio Circos (6 Cidacos) en el Soto de Traybue-
nas,muyraro; he visto un solo ejemplar; Carrascal, muy
comun y abundante ; Puente la Reina ; Venta de las Campanas.
Julio. NoMB. vuLG. , Pipirigallo , Esparceta (1) .

(1) Creo que esta utilisima planta forrajera podria propagarse en los montes de
Caparroso y aun en la B^irdena; pues de seg-uro que donde vlve el Hedysarum Jnimile
■viviria la esparceta, con solo sembrar en estos terrenos las semillas recogidas en las
plantas espontaneas de otros puntos de Navarra. Las Juntas provinciales de Agri-
cullura deberian ocuparse de este asunto, que es de gran interes para la provincia.

32 ANALES DE HISTORIA NATURAL. (28)

Amygda eas.

217. — Prunus spinosa L.

Caparroso, muy vulg-ar. Marzo, y en inviernos muy beuig--
nos en Diciembre. Nome. vuLa., Arafionera y sus frutos Ara-
fiones.

Ros^ceas.

218. — Spiraea Filipendula L.

Caparroso, Monte de Orcayen. Junio, Julio.

219.— S. Ulmaria L.

Villava; Puente la Reina, Julio. Nome. vulg. , Reina de los
Prados.

220.— S. hypericifolia L.

Monte de Ipasate, rara. Julio en fruto. Nome. vulg. , Pd-
Ulla, Escoha.

221.— Geum urbanum L.

Villava. Junio.

222.— Potentilla verna L.

Villava. Marzo.

223.— P. reptans L.

Muy comun. Primavera, Verano.

224.— Fragaria vesca L.

Ipasate; Carrascal. Nome, vulg., Fresd.

225. — Rubus csesius L.

Caparroso, entre piedras k orillas del rio, entre matorrales
y rastrojos. Mayo . Julio.

226.— Rosa gallica L.

Detodopunto espont&nea en el Reg-adio de Caparroso. Mayo.
Nome, vulg., Rosas de Unte. V6ase Wk. et Lang. Prod. Fl.
Hisp., V. Ill, p. 211, obs.

(29) Ruiz Casaviella. — plantas espontAneas de navarra. :i3

227. — Rosa canina L.

Campus y Sutus, comun. Nomb. vulg. de siis fnitos, Ta-
2)aculos.

228. — Poterium muricatum Spach.
Caparroso; Eetelu. Abril.

229.— P. Magnolii Spach.
Con el anterior, y m^s especialmente en sitios secos.

Pomaceas.

230.— Crataegus monogyna Jacq.

Caparroso, forma matorrales. Mayo, Junio. Nomb, vulg. de
sus frutos, Manzanillas.

Onagrarieas.

231.— Epilobiura parviflorum Schreb
Caparroso; Betelu. Julio.

232.— E. hirsutum L.

Caparroso; M6Iida. Julio.

233. — Circsea lutetiana L.

Entre Villava y Arleta, muy rara. Junio, Julio.

Litrarieas.

234. — Ly thrum salicaria L.

Caparroso y Villava, comun en las acequias y k orillas del
rio. Junio, Julio.

T amariscineas.

235. — Tamarix gallica L.

Bordes de acequias y en algunos barrancos. Mayo, Octubre.
Nomb. vulg., Tamariz.

ANALES DE HIST. NAT.— IX. 3

84 ANALES DE HISTORIA NATURAL. (30)

Cucurbitaceas.

236— Bryonia dioica Jacq.
Entre los matorrales, abundante. Mayo.

237.— Ecballium Elaterium Rich.

Cerca de la estacion de Caparroso, rara; Villava, rara. Junio.
NoMB. vuLG., Pepinillos 6 Cohomirillos amargos.

Portulacaceas.

238. — Portulaca oleracea L.

M61ida, en lug-ares hi'imedos del Reg-adio, abundante; Ca-
parroso, m4s rara. Julio. Nomb. vulg., Verdolagas.

Paroniquieas.

239. — Paronychia argentea Lam.
Lugares secos y 4ridos, muy abundante. Mayo, Junio.

240. — Herniaria annua Lag-.

En los sitios de la especie ultima, pero m6nos abundante.
Mayo, Junio.

241. — H. fruticosa L.

Mds rara que la anterior. Julio.

Crasulaceas.

242.— Sedum Cepaea L.

Cerca de los bafios de Betelii, rara. Julio.

243.— S. album L.

Caparroso ; Betelu ; en los tejados y tapias y tambien en
tierra. Junio.

(31) Ruiz Casaviella.— n.ANTAS ESPONtAnEASDE NAVARBA. 85

244. — Sedum altissimum Poir,

Hendiduras de las rocas yesosas, orillas de los barrancos,
sobre las tapias de las hucrtas, en Caparroso, muy comun;
Betelu, m^nos abundante. Julio.

245.— Umbilicus pendulinus D-C?

Betelu, Villava.

Saxifr^geas.

246.— Saxifraga granulata L.

jE ntre Villava y Huarte. Abril, Mayo.

Umbeliferas.

247.— Daucus Carota L.

Caparroso. Julio, Agosto.

248. — Caucalis daucoides L.

Caparroso. Junio, Julio.

249. — Turgenia latifolia Hoffm.

Entre las mieses, en las orillas de los caminos y en las
vinas. Junio.

250.— Torilis helvetica Gmel.
En los caminos, entre piedras. Junio, Julio.

251.— T. nodosa Gsertn.
Caparroso, comun. Abril, Mayo.

252. — Thapsia villosa L.

Caparroso, abundante, en las praderas, en el Soto del Puente,
cerca de la Presilla y en alg-unos barrancos. Mayo, Junio.

253. — Pastinaca sativa L., a. si/hestris B-C.
Regadio de Caparroso; Venta de las Campanas. Julio, Agosto.

36 ANALES DE HISTORIA NATUHAL. (32)

254. — Heracleum Sphondylium L.

Capari'uso, rara; Monte de Ipasate, abundante. Julio.

255. — Ligusticum pyrenaicum Gouan.

PueDte la Reiiia; Ipasate; imiica abundante. Julio.

256. — Seseli cantabricum Lg-e.

Betelu, cerca de laMina. — Ag-osto.

257. — Foeniculum vulgare Gnertn.

Comunisimo y abundante en el Reg-adio de Caparroso (1) y
otras partes. Nome, vulg., Fenojo, Hinojo.

258. — CEnanthe Lachenalii Gmel.
Acequias del Reg-adio, abundante. Yerano.

259. — Bupleurum rotundifolium L.

Ipasate. Julio.

260. — B. fruticescens L.

Montes de Caparroso, comunisimo. Julio, Ag-osto.

261. — B. junceum L.

Caparroso. Junio, Julio.

262.— B. tenuissimum L.

Caparroso, en el soto de Mayug-o, entre matorrales, rara.
Julio.

263 —B. glaucum Roxb. Cast.
Caparroso, en el Soto del Puente. Abril, Mayo.

264.— B. Odontites L.

Caparroso. Junio.

265.— B. rigidum L.

Caparroso. Junio, Julio.

(1 ) Una parte ile este Regadio toma el nombre del vulg'ar de esta cspecie, y la Uaman
Fenojar 6 Fenojal.

(:i3) Ruiz Casaviella.— PLANTAR ESPONTAnEASDE NAVARTIA. 37

266.— Pimpinella simplex Moiss. et Ileiit.
Monte do ruoiite l;i l{eina. Julio.

267.— P. Saxifraga L.

Beteli'i. Julio.

268.— Ammi majus L.

Infesta el Reg-adio de Caparroso. Julio, Ag-osto.

269. — A. Visnaga Lam.
M6nos abundantc que la anterior en la misma 6poca.

270. — Ptychotis heterophylla Kocli.

Cerca del rio Arag-un, en auelo arenoso, poco comun. Va-
ran o.

271.— Helosciadium nodiflorum Koch.

Comun en ag'uas encliarcada.s y pitios inundados; Venta de
las Campanas, abundante; Puente laReina, comun; Pefias de
SanFausto. Junio.

272. — Trinia vulgaris D-C.

Un solo individuo masculino sobre los barrancos del camino
de Villafranca, y otro en las orillas del Guindul. Junio.

273. — Scandix Pecten-Veneris L.

Entre los sembrados, muy comun. Abril, Mayo.

274. — Anthriscus vulgaris Pers.

Caparroso, entre escombros alrededor del pueblo, abundante
en primaveras humedas. Mayo, Junio.

275.— Conium maculatum L.

Inmediaciones de Melida (s61o en este punto la he visto),
mks abundante ^ntes que ahora. Mayo, Junio. Nome, vulgar,
Peregil, Cicuta.

276. — Eryngium campestre L.

Muy vulgar. Julio.

38 AN ALES DE HISTORIA NATURAL. (34)

Araliaceas.

277.— Hedera Helix L.

Sobre los ^rboles y paredes en todas partes. Octubre.

Corneas.

278.— Cornus sanguinea L.

Caparroso; Villava en los ribazos y arroyos, comun. Mayo,
Junio.

Lorantaceas.

279.— Viscum album L.

Caparroso, sobre el Pimis ^y^T^.y^m; Villava, sobre varios
irboles frutales (de las rosdceas). Marzo.

Caprifoliaceas.

280.— Sambucus Ebulus L.

Caparroso, muy comun. Junio. Nome. vuLa., Yezgo.

281.— S. nigra L.

Caparroso, muy abundante ^ntes en el Soto de Estajao, de
donde ha casi desaparecido ya. Mayo. Nome. vulg. , Saicco.

282. — Viburnum Lantana L.

Villava, orillas del rio, alg-unos matorrales; Monte de Puente
laReina, otros. Mayo, Junio.

283. — Lonicera implexa Ait.

Camino de Estella k las Penas de San Fausto, entre los ma-
torrales de uno y otro lado del camino. Julio. Nome, vulgar,
Zajpatillas.

284.— L. Caprifolium L.

Caparroso. Mayo.

(35) Ruiz Casaviella.— PLANTAS espontaneas de navarra. 39

285. — Lonicera etrusca Santi.
Con la anterior. Mayo.

286.— L. Periclymenum L.

Bauos de Ijetelu. Julio, Agosto.

287.— L. Xylosteum L.

Cerca de Yillava, entre matorrales, rara. Mayo.

Rubi^ceas.

288.— Rubia tinctorum L.

Caparroso, en el Reg-adio, muy comun. Mayo, Junio.

289. — Galium Cruciata Scop.
Entre Villava y Olaz; en el monte de Ipasate. Mayo.

290.— G. verum L.

Caparroso, [sotos, campos y orillas de los caminos, muy
abundante. Mayo, Junio y Julio.

291.— G. erectum Huds.
Con el anterior,

292.— Galium lucidum All.
Caparroso, en la acequia del rio de Marcilla. Junio, Julio.

293.— G. sylvestre Poll.
Caparroso. Junio y Julio.

294.— G. palustre L.

Caparroso ; Cascada de las peiias de San Fausto , tierras hii-
medas. Julio.

295.— G. anglicum Huds.
Caparroso; Betelii. Julio.

296.— G. Aparine L.

Caparroso, en los sembrados, comunisimo. Abril, Mayo.

40 AN ALES DE HISTORIA NATURAL. (36)

297.— Asperula cynanchica L.

Caparroso, comun en el monte; Betelii, rara. Junio, Julio.
La planta de Betelii es m^s pequena que la de Caparroso.

298. — A. arvensis L.

En los campos de Caparroso. Abril, Mayo.

299.— Sherardia arvensis L.

Caparroso ; Betelu ; entre la yerba. Primavera.

300.— Crucianella angustifolia L.

Caparroso, terrenos arenosos, no abunda. Abril, Mayo.

Valerianeas.

301.— Centranthus ruber D-C.
En las murallas de Pamplona. Mayo, Junio.

302.— G. Calcitrapa Dufr.

Caparroso, muy escasa en lasmatas de esparto, k cuya som-
bra vive. Mayo,

303. — Valerian ella truncata D-C.

Caparroso y M61ida, en terrenos cultivados (campos. huer-
tas). Abril, Mayo.

304.— V. eriocarpa Desv.
Monte de Ipasate. Dia 10 de Julio en fruto , sin flor.

305 —V. coronata D-C.
Caparroso, en los sotos. Abril, Mayo.

Dips^ceas.

306. — Dipsacus sylvestris Mill.

Caparroso, lug-arcs liumcdos, acequias, caminos del Reg-a-
dio, etc. Junio, Julio.

(37) Ruiz Casaviella.— I'LANTAS espontAneas de navarua.

307.— Knautia arvensis Koch.
Cerca de Tiebas. Julio.

308.— K. subscaposa Boiss. et Reut.
Con la anterior. ;

\_

309.— K. mollis Jord.
Con las dos anteriores.

310— Scabiosa stellata L.

Caparroso, prados y montes. Mayo.

311— S. maritima L.

Caparroso, miiy comun en todos los terrenes. Verano.

312. — S. columbaria L.

En Tiebas. Julio.

313.— S. pyrenaica AIL?

Betelu, muy comun.

Remitida esta especie, que yo no conocia, k la Sociedad Bo-
tdnica Barcelonesa, en consulta, opino el Sr. Compan6 con
duda (?) que era la apuntada.

Sinantereas.

314. — Eupatorium cannabinum L.

Villava, cerca del rio, no abunda pero tampoco es rara. Julio,
Ag-osto,

315.— Tusilago Farfara L.

Caparroso, Villava; en terrenos humedos y entre piedras;
frecuente. Marzo, Abril. Nome, vulg., Pata de Mula.

316.— Erigeron canadensis L.

Abunda en las Rozas dentro del Reg-adio en M61ida, y se ve,
aunque muy rara, en Caparroso. Julio, Setiembre.

317.— E. acris L.

Caparroso, rarisima; Betelu, frecuente. Agosto.

42 ANALES DE HISTORIA NATURAL. (38)

318.— Aster acris L.

Caparroso, en el Sotillo y su ciiesta, mas abimdante en el
primer punto que en el seg-undo. Setiembre.

319.— Bellis annua L.

Comun en cualqnier parte. Marzo.

320. — Senecio vulgaris L.

Todo el afio en flor. Caparroso.

321.— S. gallicus Chaix.
Caparroso, en los montes. Mayo, Julio.

322.— S. adonidifolius Lois.

Cerca de Betelu, rara; puerto de Azpiroz, abundante. Julio,
Ag-osto.

323.— S. erucifolius L.

Caparroso, sitios hiimedos. Julio, Setiembre.

324. — Artemisia vulgaris L.

Betelu. Julio, Ag-osto.

325. — A. glutinosa Gay.

Terrenos incultos y arenosos de Caparroso. Setiembre, Oc-
tubre.

326. — A. Herba-alba Asso.

Caparroso, comunisima en los pastos. Setiembre, Noviem-
bre. NoMB. vulg., Untina y Ontina.

327.— Tana ce turn vulgare L.

Muy comun en las lindes y ribazos del Regadio de Capar-
roso. Julio, Ag"osto.

328 — Leucanthemum pallens D-C.

Caparroso, soto del I'uente; entre los matorrales. Junio, Julio.

329. — L. corymbosum Godr. ct Gr.

Carrascal, cerca de Bariain, entre las mieses; Puente la
Reina. Julio.

(39) Ruiz Casaviella. — plantas espontAneas de navaura. 43

.330.— Leucanthemum Parthenium CJodr. ct Gr.
Betelu, en los cliarcos; rara. Julio, Ai'-osto.

331.— L. commutatum Timb. Lagr.

Comuii on los canii)us y vinas de Pucnte la Reina^ en los
monies, ribazos y orillas de los sembrados, cerca de Tiebas,
en el Carrascal; rara en Caparroso en la acequia del rio de
Marcilla. Junio, Julio. La mismaplanta con flores sin lig-ulas.

332.— L. commutatum Timb. Lagr. var. discoideum.
Monte de Puente la Reina. Julio.

333. — Chamomilla nobilis Godr.

Betelu, alrededores de la Mina. Agosto. Nome, vulg., Man-
Manilla y Camamila. S6I0 la hemos visto en flor, y tiene las
corolas del disco un poco escurridas por una y otra parte; ser4
la Ch. mixta'^

334. — Anthemis arvensis L.

Cerca de Tiebas. Julio.

335.— A. Gotula L.

Caparroso, en los rastrojos del Regadio; Betelu. Verano.

336.— Anacyclus clavatus Pers.

Vulgarisima en Caparroso; orillas de los caminos, sotos, lin-
des, alrededores del pueblo, etc. Abril, Agosto.

337.— Santolina Chamisecyparissus L.

Caparroso, frecuente tanto en terrenos secos y ^ridos como
frescos y hiimedos. Mayo, Junio.

338.— Achillea Millefolium L.

Caparroso, comun con flores blancas y flores rojas; Betelu,
flores blancas. Junio.

339.— A. Ageratum L.

Sumamente comun en Caparroso, infestando algunos ter-
renes bajos y humedos. Junio, Agosto.

44 AN ALES DE HISTORIA NATURAL. (40)

340. — Asteriscus aquaticus Moench.
Caparroso, terrenos desecados. Junio, Julio.

341. — A. spinosus Godr. et Gr.
Caparroso, abundante. Julio.

342.— Inula Conyza D-C.

Betelu, en las rocas frente k los banos. Julio, Agosto.

343.— I. salicina L.

Puente la Reina. Julio.

344.— I. Vaillantii Vill.

Cerca del pueblo de Larrion, en las orillas del rio Urederra.
Julio.

345. — I. montana L.

Caparroso. muy abundante en los monies. Julio, Ag-osto.

346.— I. helenioides D-C.

Con la anterior, pero prefiere hig-ares m^s liumedos y f6rti-
les y orillas de los sembrados. Julio, Ag-osto.

347. — Pulicaria dysenterica Grertn.

Caparroso y cerca de Larrion , con la planta num. 344.

348. — P. vulgaris Gaertn.
Caparroso, rara, en el borde de alg-unas balsas. Julio, Ag'osto.

349. — Cupularia viscosa Godr. et. Gr.

Caparroso; en las orillas del rio, en los arcnales, entre cas-
cajo, barrancos, etc. Ag-osto, Setiembre.

350. — Jasonia glutinosa D-C.

Cerca dc Estclla, entre penas. Julio, Ag-osto, Nomb. vulg., Te.

351. — Helichrysum Stoechas D-C.

Cajjarroso, muy comun. Julio, Ag-osto.

352. — Filago germanica L.

Caparroso. Mayo.

(11) Ruiz Casaviella.— rLANTAs espontAneas de navarra. 45

:i53. — Calendula arvensis L.

Caparroso ; \ illa\a. Todo t'l ano.

354. — Echinops Ritro L.

Caparrusu, eu sitius muy secos. Julio, Ag-osto.

355. — Silybum Marianum Gfrrtn.

Caparroso, vulg'ar en las zaiijas de la Carretera. Abril,
Mayo.

356. — Onopordon Acanthium L.

Mc\s rara que la anterior en las mismas localidades. Julio,
Ag-osto.

357. — O. nervosum Boiss.

Frecuente en el Piano de laB&rdena; muy rara cerca del
soto de Traybuenas. Junio, Julio.

358. — Picnomon Acarna Cass.
Caparroso, terrenos incultos. Julio, Ag-osto.

359. — Cirsium lanceolatum Scop.
Caparroso; barrancos y Reg-adlo. Junio, Julio.

360.— G. flavispina Bss. {Prodr. Fl. Hisp., v. 11, p. 186.)

En lug-ares liumedos cerca de la cascada de las Penasde San
Fausto. Julio.

361.— G. echinatum D-C.

Monte de Rada, frecuente; tiene las escamas del periclinio
un poco ^speras en los bordes. Junio, Julio.

362. — G. monspessulanum All.?
Caparroso; Yillava; Garinoain. Julio.

363.— G. bulbosum D-C.

Monte de Ipasate. Julio,

364.— G, acaule All.
Villava, cerca del rio. Ag-osto,

46 ANALES DE HISTORIA NATURAL. (42)

365. — Cirsium arvense Scop.
Sembrados de Caparroso, comunisima. Junio, Julio.

366. — Carduus tenuiflorus Curt.
Alrededores de Caparroso. Abril, Mayo.

367.— C. acanthoides L.
Rara en los barbechos de Caparroso. Julio, Agosto.

368.— G. nutans L.

Caparroso, cerca del rio, entre los cascajos de ^ste^, sitios
incultos, etc. Julio, Ag"osto.

Es alg-o dudosa esta especie por el tamano considerable de
sus cal^tides colgantes.

369.— Carduncellus monspeliensium All.
Caparroso, rara. Junio.

370. — Centaurea Jacea L.

Caparroso, Reg-adio, rara. Ag-osto.

371.— G. amara L.

Con la anterior. En la misma 6poca.

372.— G. nigra L.

Betelii, Julio.

373.— G. Scabiosa L.

Planta robusta que crece hasta alcanzar un metro en los
sembrados del Reg-adio , en el Guindal y en los montes. Mayo,
Junio.

374.— G. intybacea Lamk.
Poco comun; s61o la he visto en lasPenasdel Sotillo. Ag-osto.

375.— G. ornata Willd.

Vulgar en sitios 4speros y muy secos de Caparroso , en el
Coscojar y monte de Rada. Junio, Julio.

376.— G. aspera L.

En los oampos y en los montes. Mayo, Agosto.

(43) Ruiz Casaviella.— PLAisiTAS EsroNTANEAS DK NAVAiuiA. n

377. — Centaurea Calcitrapa L.

Muy abundant^ en lus caiuiuus y otros sitios. Juiiio, Julio

378.— G. melitensis T..

Muy comun. Junio, Julio.

379.— C. lingulata Lag-.

Monte de Puente la Reina. Julio.

380. — Microlonchus Clusii Spach.
Caparroso, abuiulaiite. Verano y Otofio.
De esta especie hacen escodas que llaman de cadezuela.

381. — Kentrophyllum lanatum D-C.

Frecueiite en los sembrados. Mayo, Junio. Nome, vulq., Azo-
tacristos.

382. — Crupina vulgaris Cass.
Caparroso. Mayo, Junio.

383.— Serratula flavescens Poir.

S6Io en el Soto del Puente y en pequenos grupos. Junio,
Julio.

384.— Leucea conifera D-C.

Muy rara, en pastos secos cerca de Caparroso. Junio, Julio.
NoMB. vuLG., Ciichara de 'pastor .

385. — Carlina vulgaris L.

Betelii. Julio, Agosto.

386.— C. corymbosa L.

Vulgar. Julio, Agosto.

387.— C. acaulis L.?
Monte de Arre cerca de Villava, rara. Julio, Agosto.

388.— Atractylis humilis L.

Caparroso, sitios ^ridos y expuestos al sol. Julio, Agosto.

48 AN ALES DE HISTORIA NATURAL. (44)

389. — Lappa minor D-C.

Caparroso , comuii en el Reg-adio y fuera de el. Julio,
Ag-osto.

390.— Xeranthemum inapertum Willd.
Caparroso, alDundante. Mayo, Junio.

391.— X. cylindraceum Sibth.

Abunda, acaso mka que el anterior, en elRegadlode Capar-
roso, prefiriendo los terrenos poco permeables al agua. Julio,
Agosto.

392.— Catananche coerulea L.

Abunda en Villava, en el Carrascal y monte de Ipasate. Ju-
nio, Julio.

393.— Cichorium Intybus L.

Villava y Caparroso , comun en zanjas, caminos y barbe-
chos. Julio, Agosto.

394.— Hedypnois tubseformis Ten,

En los sotos. Mayo.

395.— H. polymorpha D-C.

Con la anterior. Mayo.

396. — Hypochseris radicata L.

Caparroso. Mayo.

397.— Thrincia hirta Roth.
Caparroso, Betelu. Junio. Julio.

398. — Leontodon hispanicus M6rat.
Abunda en el Sabinar en Caparroso. Mayo, Junio.

399. — Picris hieracioides L.

Betelu. Julio.

400.— Helminthia echioides Ga^rtn.

Comun en el Regadio de Caparroso, bordes de las acequias
y entre las liortalizas. Agosto, Setiembre.

(to) Ruiz Casaviella.— PT.ANTAs EsroNTANEAs de navarra. 49

401. — Scorzonera hispanica L.

Caparroso. Juiiio, Julio.

402. — S. graminifolia L.

Caparrosu; Carrascal. Julio.

403— S. pinifolia Goiiaii.
CapaiToso. rara on el Sabinar. Julio.

404.— Podospermum laciniatum D-C.
CapaiToso. Mayo, Junio.

405.— P. decumbens (Ir. ot Godr.

CapaiTOSo , muy comun en las lindes. Mayo, Junio.

406.— Tragopogon dubius ^Mlld.
Con la especie anterior. La misma 6poca.

407.— Chondrilla juncea L.

Caparroso , comunlsima en los rastrojos, orillas de los cami-
nos, etc. Julio, Ag'osto.

408.— Taraxacum officinale Wigg-.

Comun en todas partes. Desde ultimos de Diciembre k Oc-
tubre.

409.— T. obovatum D-C.

Caparroso, muy frecuente en terrenos arenosos y hiimedos.
Marzo , Abril .

410. — Lactuca viminea Lk.

Rara en las pen as del Sotillo en compaiiia de la Centaur ea
intyhacea; rara tambien en unas canteras calizas del t^rmino
de Rada. Julio, Ag'osto.

411.— L. Saligna L.

Caparroso. Mayo, Junio.

412.— L. Scariola L.

Caparroso. Mayo, Junio.

ANALES DE HIST. NAT. — IX. 4

50 AN ALES DE HISTORIA NATURAL. (46)

413. — Lactuca virosa L.

Caparroso. comuii entre matorrales. Ag-osto^ Setiemtre.

414. — Sonchus oleraceus L.

Caparroso, frecuentlsimo. Todo el afio. 2somb, yulg., Lecha-
cinos.

415. — S. asper W.
Frecuente. Yerano.

416.— S. asper? Vill.

Hortalizas del Reg-adio (1). Set., Oct., Nov.

417.— S. hieracioides Wk. (Loscos). S. pahisl7'isLo&cos.

Caparroso, no es muy rara, sin ser tampoco abundante, en
los riacliuelos del Reg-adio , prefiriendo aquellos que por las
condiciones de su cauce presentan pequeiias cascadas. Ag-osto,
Octubre.

V6ase lo que dice Loscos de esta planta en la Centurm pri-
mer a de sii Sers. Ex.

418. — ZoUikoferia resedsefolia Coss.
En los montes. Mayo, Octubre.

419. — Barkhausia taraxacifolia D-C.

En el Reg-adio de Caparroso. cerca del Soto de la Lobera, en
los ribazos. Junio.

420. — Crepis taraxacifolia Tbuill.

Sobre los barrancos, en parajes secos y Aridos, abundante:
cerca de la estacion del ferro-carril y k los lados de la via entre
Caparroso y Pitillas, muy abundante. ^layo. Junio.

421.— C. foetida L.

Rara en Caparroso debajo del Piiente. Mayo.

422.— C. virens L.

Caparroso y Betclu. Junio, Julio.

(1) V^^ase el Rextanrador Farmacdvtico del 12 de Mnrzo de 1R71 .

(47) Ruiz Casaviella. — i'lantas i:stontaneas dk navaiusa. ni ,

423.— Crepis pulchra L.

Cn])an'()S(). coimiii rii ol cnitiino dol l-'stroelio. Mayo, Jiinio.

424.— Hieracium Pilosella L.

Moiites do Caparroso, (Mitro los pastes. Mayo, Ootul)iv.

425. — Andryala ragusina L.

Caparroso, arenales del IVw Arag-oii. Verano.

426.— A. sinuata I..

Cerca de Estella. sobrc las tapias. Julio.

427. — Scolymus hispanicus T..

Pnonto la Hoina , onivc los somljrados. Julio.

^A'o*-^- ^^\J,/

Ambrosiaceas.

428.— Xanthium strumarium L.

Caparroso. frerueute. Ag'osto, Setiembre.

429.— X. spinosum L.

Abundantisima en las orillas del rio Arag-on; debajo de Ca-
parroso en lo que llaman el Ramal; no m^nos abundaute en
M^lida y en otras partes, lleg-ando hasta la region montanosa
inferior, pues la he observado en el Valle de I^in cerca de
Larrion.

Campanulaceas.

430. — Phyteuma orbicular e L.

Monte de Orcoyen y cerca de Tiebas, muy rara. Julio.

431. — Campanula Medium L.

Faldas del monte de Arre. Yerano.

432 — G. glomerata L.

Monte de Orcoyen 6 Ipasate; Puente la Reina; Venta de las
Campanas. Julio.

433.— C. Trachelium L.

Betelii, Penas de San Fausto. Julio.

5-2 AN ALES DE HlSTOHlA NATURAL. (48)-

434.— Campanula rapunculoides L.

Beteh'i y Yenta de las Campanas. Julio.

435.— C. Erinus L.

Caparroso, muy rara entre piedras en la Pata del Soldado.
mas abiindante en la Venta de las Campanas. Mayo, Julio.

436.— C. rotundifolia L.

Ipasate; Beteh'i. Julio.

437. — G. rotundifolia L.var

Caparroso en el Soto del Estajao. Julio.

438.— C. Scheuzerii Will? tar. MrtaGv. Gdr
En las penas de iSan Fausto. Julio.

439.— C. Rapunculus L.

Monte de Ipasate. Julio.

440.— C. hispanica ^Yillk.
Con la especio anterior.

Ericaceas.

441.— Arbutus Unedo L.

Entre Murillo, el Fruto y Galipienzo, y en la sierra de Uxu^
comunisimo. Primeros de Ts^oAiembre en fllor y fruto. Nombre
VULGAR, Modrollost.

442. — Arctostaphyllos officinalis Wimm.

Abunda en el monte de Ipasate. Julio, con fruto. casi ma-
duro. NoMB. YULG.. GormirJia.

443. — Calluna vulgaris Salisb.

Cetelu encima de los Banos. Julio. Ag-osto.

444. — Erica vagans L.

Villava, Beteh'i. Julio, Ag"osto.

He visto veg-etar un cjemplar de esta planta sobre un cas-
tafio, simulnndo una verdadera planta pnr^sita.

PLANTAS NOTABLES

I>OU SC UTIMDAn {') ItARKZA

QUE CREGEN ESPONTANEAMENTE EN GATALUNA,

6 SEA

APUNTES PARA LA FLORA CATALAN A,

POR

DON E S T A N I 8 L A O V A Y li E D A Y VILA.

(Sesion del 3 de Setiembre de 1879.)

SEGUNDA PARTE.
Solanaceas.

Solanum persicum W.

Cataluna, hacia Gerona (Campd.J. Hb. D-C. Prod. Fl. Hisp.

N. B. Diliere del S. dulcamara por sus hojas aovado-lan-
ceoladas, profundamente acorazonadas, blanco-pubescentes;
cimas con liojas no opuestas, etc.; frutos subg-lobosos.

S. sodomseum L.

Vinas de Monjuich de Barcelona, r,— Julio.

S. villosum Lam.

Lug-ares incultos del litoral, hasta Monsoli, etc., de las Gui-
llerlas, las Ansias, Sag-aro, etc. — Junio, Setiembre.

S. nigrum L. v. DiUenii Rclib.
Sag-ar6 y otras partes. — Julio, Setiembre.

Physalis alkekengi L.— N. V. Bosas lerrndlas.

Amas de la montafia; tambien en el Alto Ampurdan frecuen-
te. — JuniO;, Julio.

51 ANALES DE HISTORIA NATURAL. (120)

Atropa Belladona \.,—Tahaco lord.

Monies de Vidra, Ciiiret, Platraver, Collsacabra, en donde es
ya rara por el desmonte de bosqiies y por la persecucion que
siifre de los lierbolarios y paisanos. — Jiinio. Julio.

Datura ferox L.

Llano del Llobreg'at, c. Barcelona. ^Verano,

Hyosciamus albus L.

Litoral y region media de Gerona, — La forma vivaz 6 //. ma-
jor Mill. Abr.

El //. nUjer L. Comun en la montana y region media.

Ramondiaceas.

Ramondia pyrenaica Rich.— X. Y. Ordla d'Os.

Rocas calcareas de la reg-ion montana ; desciende hasta
Olot, r. ; en Nuestra Senora del Mont liasta Sag-ar6, sing-las del
Yerdaguer. — Mayo, Junio.

Verbasceas.

Verbascum montanum Schr.— Cw« de G-uiUa.

Prados, yermos de Mollo, Rocabruna, Camprodon. Monseny,
Olot, etc.— Junio.

V. thapsiforme Sclir.

Terrenos incultos de CVret. San Llorens de Cerdans, Cus-
tojes ( Company o); San Marsal en Monseny (Vayr.).—i\\mo.

V. australe Schr.:'
Olot, Surroca (TAngasa. — Julio, Octubre.

V. phlomoides L.

Parajes incultos y ^ridos de Monserrat, Olot en Bosch de
Tosc.1, etc.— Julio, Octubre.

(121) Vayreda y Vila. — plaxtas notaiu,i:s df, catalt-na. 55

Verbascum Boherhaavi L.—Porpras.

Lu^'ares inoiituosus al)ri<4"a(los dc la reg-ion literal y media
de Gerona liasta Sau Hilari, Sag-aro, etc. — Juiiiu.

N. B. En las Guillerias una foi-nia de hojas caulinares muy
anchas, poco tomentosas y bracteas muy larg-as y estrechas.
Otra muy ramosa en la parte superior del tallo, que por tener

los ovarios est6riles sospeclio si sera un liibrido.

V. lycnitidi-floccosum K.?

La Cot, cerca de Olot. — Julio.

v. nigrum L.

Terrenos incultos de San Llorens de Cerdans (Companyo).
— Julio.

V. blattaria L.

Fosos y prados liumedos desde el litoral liasta el Llusanes,
San Juan de las Abadesas, etc. — Mayo.

Escrofulariaceas.

Scrophularia peregrina L.

Setos y parajes sombrios del litoral hasta la Sellera, Sag-ar6,
etcetera. — Abril, Mayo.

S. alpestris Gay.

Bosques sombrios y parajes liumedos de los Pirineos, M0II6,
Rocabruna, Camprodon, etc.; montes de Vidr^, Collsacabra.—
Junio, Julio.

N. B. Entre la anterior especie, y principalmente en Beso-
ra, Collsacabra y Guillerias, se observa una forma con la pa-
noja acompafiada de hojas alg-o menores que las caulinares,
que tiene el porte y caract^res de la S. pjrenaica Benth. Tam-
bien est& en el Hb. Bol6s.

S. Hoppei Koch.

Lug-ares pedreg-osos de Rocabruna, M0II6, Bassag-oda, Nues-
tra Seiiora del Mont.— Junio, Julio.

56 ANALES DE HISTORIA NATURAL. (122)

Scrophularia lucida L.—S. glaum Sibtli.

Fosos humedos cle los castanares de San Llorens de Cer-
dans (Companyo). — Julio, Ag-osto.

Antirrhinum latifolium D-C.

Rocas de Ceret (Deheaux). Tambien en la vertiente espanola
de los Pirineos orientales, pero es mds comun el A. majiis L.

A. Asarina L.

Kocas gTaniticas de los Pirineos; Monseny y Guillerlas liasta
Susqueda, Osor. — Abril, Junio.

Linaria elatine Desf.
Campos y prados desde Olot, etc., al Eajo Ampurdan. — Junio,

L. vulgaris Monch.

Alturas del Valle de San Llorens de Cerdans (Companyo).—
Julio, Setiembre.

L. italica Trev.
Banyuls (Companyo); Ampurdan, r. (Texidor).—Z\m\o.

L. pelisseriana D-C.

Olivares de la Sellera, Ang-les , Santa Coloma (Vayr.) ; Agu-
llana (Bolos). — Abril.

L. micrantha Spr.
Campos del Vall6s, Moncada, Gaba. — Abril.

L. simplex D-C.
Vinedos del Vall^s, Gab4. — Abril.

L. arvensis Desf.

Campos de Olot, Guillerias; reg-ion media en Santa Coloma,
Sag'ar6 y Vall6s, y litoral en Malg-rat, Bajo Ampurdan y Gabc\.
— Febrero, Mayo.

L. Chalepensis :Mill.

Campos aridos de los alrededores de Ceret, Murallis, Bou-
lou. — Abril, Mayo.

(1-2;?) Vayreda y Vila. — plantas notaklks dk cataluna. 57

Linaria striata 1)-C.

General en los Pirineo^; orientales, Llado, Fi^aioras. etc. —
Junio, Octubre.

L. dlpina D-C.
Set-casas. MOrens, Costabona, Espinabell. — JunicK

Gratiola officinalis 1..

En una acequia del Pla de Polije, c. Montaf^'ut; Ag'ullana
( Bolds ); \n"<\i\oi< hiimedos do la Junquera, Cantallops, Cami)-
many, Vilarnadal, Cabanas, etc. (Vayr.) — Julio.

Veronica spicata L.

Terrenos aridosyarenosos de Nuiia (Trem.); alrededores de
Ceret (Companyo). — Junio, Julio.

V. Teucrium L.

Alrededores de Ceret (Companyo). — Julio.

V. Assoana Wk., V. mistriaca L. v. Assoana Bois. h.j L I V>

De Prats de Llusan^s k la Font Salada de Vich. — Mayo.

■ Y. piniiatiJidaKoQ^i.

Prats de Llusan^s, Mcia la Font Salada de Vicli. — Mayo.

V. urticsefolia L.

Parajes frag-osos y sombrios de los Pirineos orientales; mon-
tes de Vidra, CoUsacabra, Corp, Monseny. — Junio.

V. montana L.

Lug-ares sombrios de los Pirineos, hacia Bajet, Monas; Corp
San Valenti, Olot, Guillerias y Monseny. — Mayo, Julio.

V. aphylla L.

Nuria, CoUsacabra (Pujol). — Julio, Ag-osto.

V. nummularia Gouan.
Nuria (Pujol); CoUada de Nuria ( Company 0).— Sumo, Julio.

V. fruticulosa L.

Rocas de los Pirineos orientales hasta Costabona, Espina-

58 A^'ALES DE HISTORIA NATURAL. (1-24)

bell, Rocabruna, Coral, de San Marsal k Matag-alls en Monse-
ny. — Junio. Julio.

Veronica bellidioides L.

Morens, Costabona. — Junio. Julio.

V. serpyllifolia L.

Prados y bosques sombrios de los Pirineos , ambas vertien-
tes; montes de Olot, Yidra, Collsacabra, Guillerias, etc. Una
forma de Olot se aproxima k la p. ieneIJa Gr. G.

V. Ponse Gouan.
Solaneta de Costabona. — Junio.

V. triphyllos L.

Campos 3^ prados de los Pirineos, Camprodon (Bolos); la Bar-
ragana (Vayr.); San Llorens de Cerdans, Qevei (Companyo):
Monseny en San Marsal, Santa Fe, San Mig'uel Solterra, Sant
Hilari, Osor, etc. — Abril, Junio.

V. prsecox All.

Campos de Camprodon (Vayr.). — Marzo, Mayo.

V. agrestis L.

Cultivos de la region media liasta Sau Juan las Fonts, etc. —
Marzo.

Odontites lanceolata Kclib., Euphi'ami Olotensis Bolos lib.
Prados y bosques de los montes calizos de los Pirineos , am-
bas vertientes, r. en la francesa; Coll de Malrrem, Frexanet,
Vail del Bach, Nuestra Seiioradel Mont, montes de Olot, VidrA,
Collsacabra. — Ag'osto, Setiembre.

O. viscosa Kclib.

I'rados y colinas de la region media iiasta Biana, Frexanet,
etcetera. — Ag-osto, Octubre.

O. longiflora Wbb.

Prados secos y colinas del Llusancs en I'rals, San Boy, Pe-
rafita, etc. — Junio, Setiembre.

(I2.j) Vayreda y Vila.— I'LANi'AS not.mjlks dk cataluna. no

Bartsia spicata l»aiii.

Montana dc C'oirt . San Llorcns de f'cnlans (Compmiyo).—
Julio, Ag-osto.

Trixago apula Stev.

I^rados (1(>1 l)ajo Ampurdan hasta ('al)anas, etc.— Abril.

X. B. La forma mas frecuente del llano del Llobreg-at de
Barcelona discrepa del tipo en teneria espi^-a floral poco apre-
tada, mas bien interrumpida, liojas lanceoladas obtnsasy tallo
ramoso desde la base, etc.

Euphragia viscosa Bth.

Prados lu'imedos de Gab^, Castelldefels. Vallvidrera, h^cia
el Vall^s: xAmpurdan hasta Navata, Campmany, la Junquera,
etcetera. — Abril, Mayo. #

E. latifolia Gri.s.
Prados a orilla.s del Fluvia en Dosqiier.s. — Marzo, Mayo.

Pedicularis verticillata L.

Cumbres alpinas de Carenca (Companyo). — Julio, Ag-osto.

P. foliosa L.

Pa.stos, pendientes de Comaneg'ra, Monas, etc, en los Piri-
neos; montes de Yidra, Ciuret, Platraver, etc. — Junio, Julio.

P. palustris L.

Prados liimiedos de Prats de MoUo, Tour du Mir; Ceret ( Com-
pany o].—W^yo. Julio.

P. sylvatica L.

Prados humedos, frecuente en los Pirineos; Santa Mag'da-
lena, Platraver. —Junio.

P. coraosa L. ;^ aspanigoides Wk.
Pico de las Ag-udas de Monseny. — Junio.

P. pyrenaica Gay.
Pendientes de Costabona.— Junio.

60 A^ALES DE HLSTORIA NATURAL. (126)

Pedicularis tuberosa L.

Costabona, Prats de MoUo, Tourdu 'Mir fCompanz/o). — Julio,
Ag'osto.

Melampyrum cristatum L.

Valle de San Llureiis de Cerdaiis (Compa/if/oJ . — Junio, Ag'Osto.

M. nemorosum L.

Castanares de las Guillerlas en San Hilari, Santas Creus,
Monsoli, Osor, etc.- -Junio, Ag'Osto.

M. sylvaticum L.

Bosques y sitios sombrios de los Pirineos en la Barrag-ana.
cerca de la frontera (Vayr.); Bosch Caras, sobre Set-casas (Bo-
16s); Castanares de San Hilari, etc., de las Guillerlas. — Junio,
Julio.

Orobancaceas.

Phelipaea caerulea C. A. Mey.

Sobre Vd Achillea millefolium, en Costabona^ Notre Dame du
Coral, Prats de M0II6; Mondois?— Junio, Julio.

P, arenaria Walp.

Orillas del rio Muga, c. Castell6 de Ampurias, sobre la Arte-
misia campestris. — Junio .

P. Muteli Rent.

\i\Q sobre varias leg'uminosas, umbellferas y otras plantas:
litoral de Gerona basta Sag-aro, etc. — Mayo, Junio.

P. ramosa C. A. Mey.

]']n Olot y en todas partes donde se cultiva el c^namo en
abundancia. — Julio, Ag'Osto.

Orobanche fcetida Dosf.

Litoral de Barcelona, en Castolldelels , sobre los Ononis. —
Mayo.

(i27j Vayreda y Vila.— PLANTAs notables dk cataluna. fii

Orobanche Rapum Tlmill.

Monies (1(> Olol, <.n]nv hi (rCii'Ista cinerea; Mowf.oU, (Jiiillcn'ias,
sobre otras lo<i*uminosas. — Mayo, Jimio.

3. brackosa Rent.

M0II6, Rocabruna, ^lobre el SarotJiamnus xnlgaris; La Bajol
(BoUs). — .Tiinio, Julio.

O. crinita Viv.?
Olot, sobre la Gfenista cinerea.

N. B. Solo discrepa por tener los estambres lig-eramente
pubescentes en la base, pero se aviene en los dem^s caract^res
de espig-a apretada, terminada por im manojo de br^icteas, ta-
llo hincliado, bulboso en la base, etc.

O. cruenta Bert.

Sobre varias leg-nminosas, montes de Olot, Sag'ar6, etce-
tera; montes de Barcelona. La jS. citrina Cors. en Ciuret. — Ju-
nio, Jnlio.

O. Galii Vaucli., 0. lavis in Bol6s bb.
Comai'ca de Olot (Bolds /ib.J.

O. Epithymum D-C.

Pirineos; la Cot. c. Olot, Monsoli. — .Tnnio. Jnlio.

O. Teucrii Hoi. et Sch.

Sobre diversos Teucrmm j Tliymiis; Pirineos. Coll de Barna-
dell; Guillerias en Monsoli, etc.

X. B. Se distingue facilmente por tener los estambres sol-
dados sobre una cuarta parte del tnbo de la corola, etc.

O. rubens Wallr.
Prats de Mollo. sobre el Medicago falcata (Companyo).

O. major L.

Alrededores de Ceret, sobre G. chierea (Companyo): Olot ( So-
las hi).). — Junio.

(\2 AN ALES DE HISTORIA NATURAL. (128)

Orobanche Salvise F. Sclilz
Custojas, sobre la Salvia gintinosa (Companyo). — Juiiio.

O. Hederae Vaucli.

Sobre la Yedra en Talax4, Olot; Castell de Moiisoriii ; Mon-
serrat; Briig'ues, sobre Gab4, etc. — Junio, Julio.

O. amethystea ThuilL. 0. erynffiiYaiich.

Sobre los E njngmm , Prats de M0II6. Safrar6. etc. — Junio.
Julio.

Lathrsea squamaria L.

Pirineos , en sitios sombrios 3' lii'imedos de Notre Dame du
Coral, r.; Ciuret, c. Vidr^, en la Gruta. — Abril, Mayo.

L. clandestina L.— IN^. \ . Hafrci hord.

Orillas del Fluvia , de San Juan las Fonts a Castellfullit. —
Abril.

Labiadas.

Mentha sylvestris L.

Con sus variedades j3. candicans Etli.. prados humedos de los
Pirineos, Vidr4, Olot, etc., 7. glabrata Benth. Crexenturri,
Olot, etc. f. nemorosa Bth. Pirineos, Olot. '^. piperita Rcli.? Mon-
soli. — Julio.

M. aquatica L.

Comun en los prados liiimedos con las variedades a. nemoro-
sa, a. Mrsuta Fr. La 3. suhspicata Benth. Olot, li^cia el Prat y
otras partes. Hay adem^s una forma con liojas en los "-lom^-
rulos, formando una espig-a larg-a e interrumpida — Julio.

M. citrata Ehrh.

Ani]iur(lan (Trem.).

M. sativa L.?

Prados (b^ l.lani'is (BoUs). — Julio.

(i2<)) Vayreda y Vila.— PLANTAS notaiu.es df, r.\TAT,t^N\. ra

Mentha gentilis L.

^^au Llurens de Cenlans (ComjMdii/o) ; Olot (Bohk hi).). — .lu-
lio, An-osto.

M. arvensis L.

Marg-enos. prados y bosques do la reg-ion media liasta Olot,
Giiillerias. — Jiinio, Ag-osto.

M. Pulegium.

Sitios humedos del bajo Ampiirdan, Cabanas, Campmany,
la Junquera, etc.— Julio.

Origanum vulgare L. p. prismaticum Gaud.
M^rg-enes, h^cia Besalu. — Ag"osto.

Thymus Serpyllum L.

La forma r. con/erlus Gr. G. Morens, Costabona; /. j^fl^w^o-
nicus Rch. Hooabruna . Pirineos : San Masai , Monseny. —
.Tunio.

T. Ghamaedrys Fries.
Trag-ur4, M0II6, Rocabruna. etc. Collsacabra.— Junio.

Hyssopus officinalis L. '^

Talax^, Bassag-oda. Besora. — Ag-osto. Setiembre. '"v '^^as^- Vsiy

^ m )^

H. pubescens Timb.

En Talax^, y probablemente en Bassag-oda. — Ag-osto, Se-
tiembre.

Micromeria grseca Btli.
Cadaqn6s fTrem.J: (inhh, Vall^s. — Mayo.

Calamintha officinalis Monch. — N. V. Calaments.

Con sus variedades /=. ascendens Rcli. y y. mentUcefoUa Rch.
en Olot con toda la montana y parte de la reg^ion media. — Julio.

C. nepetoides Jord.

Caminos Olot, Besalu, y devezen cuando en todo el Ampur-
dan. — Julio.

61 AN ALES DE HISTORIA NATURAL. (130)

Calamintha alpina Lam.
Costabona, Set-casas, liasta Niiria, etc. — Junio,. Ag'osto.

Melissa officinalis L. — N. V. Tarongina.

Enleramente espont^nea en San Juan las Fonts ; Monsoli,
Susqueda, etc., las Guillerias. — Julio.

Salvia verticillata L. v. integrifolia Nob,
Escombros extramuros de Hostalrich. — Julio, Agosto.

N. B. Esta interesante especie, desconocida en Cataluna
hasta el presente, concuerda bastante con la descripcion del
Prod. Fl. HisjMn., excepto en tener las hojas caulinares
liradas con el lubulo terminal acorazonado-aovado, sino mas
bien enteras, acorazonado-aovadas, desig-ualmente festonadas.
Comparada nuestra planta con ejemplares de Suiza, que su-
pong'o son tipicos, su f^cies es muy diferente; adem^sdepre-
sentar las hojas todas enteras y tres 6 cuatro veces m&s redu-
cidas, sus verticilos florales son tambien monoros y m^s
aproximados el uno al otro, etc.

S. sclarea L. — ^.\. Sahiaro^nana, Madrona.

Escombros y cerca de las habitaciones, Camprodon, Olot,
Llusani^s, Guillerias, Vich, Besora. — Junio. Agosto.

S. glutinosa L.

Parajes sombrios Guillerias ; desde San Feliii de Pall^rols,
Santa Pau, Castellfullit ])ara arriba en todas direcciones. —
Ag'osto.

S. valentina Valil.

M&rgenes y campos do la fnlda do Monjuicb do Barcelona,
vertiente N. — Mayo.

Nepeta latifolia D-C.
Trag-ur4 etc. de los Pirinoos. liasta Mon^s. — Julio. Ag'osto.

Lamium incisura W.

Caminos, cultivos do Olot, Gerona, Alto Ampurdan. etc. —
Marzo. Abril.

(131) Vayreda y Vila.— rLANTAS notables de cataluna. 65

Lamium album L.— N. V. Oriigamorta.
Montes de Nuria, Costaboiia. — .Tuniu.

L. flexuosum Ter.— N. V. Como al anterior.

Comuii en las Guillerlas y Monseny liasta Rupit, Amer, etc6-
tera; Pirineos orientales hasta Vilarnadal. — Abril, Mayo.

Leonurus Cardiaca L.

San Llorens de Cerdans (Companyo); Olot. Sag-ar6, semi-
espontinea doude se cultiva. — Juuiu.

Galeopsis intermedia Vill.

Ceret (CoMpanyo); Campos arenosos de Monsoli, etc., de
las Guillerlas (Vayr.). — Junio.

G. ochroleuca Lam.

Caminos y campos arenosos ;, San Llorens de Cerdans (CoTn-
panyo) ;lsiou^o\\, Susqueda, Santa Coloma, etc. — Julio, Ag'osto.

G. pyrenaicum Bartl.

General en terrenos g-raniticos arenosos de los Pirineos
orientales (Vayr.); Cadaqu6s (Trem.). — Ag-osto, Octubre.

G. Filholiana Timb.
Prados de Nuria ( Pujol j .—Agosto.

G. sulfurea Jord.
Ceret, San Llorensde Cerdans, Custojes fCompanyoJ . — Agosto.

Stachys lanata Jacq.

Cultivada y casi espont^neaen Borred^, Vich, Monsoli, Am-
purdan.— Julio.

S. heraclea All.

Prados de los montes calc&reos de los Pirineos, Frexanet,
Talax^ liasta Nuestra Senora del Mont; montes de Vidrd, Be-
sora, Ciuret, CoUsacabra, Tabertet, etc. — Junio, Agosto.

S. alpina L.

Bosques y parajes sombrlos de los Pirineos; montes de Vidr4,
Platraver, CoUsacabra, Rupit. — Julio.

ANALES DE HIST. NAT.— IX. 5

m AKALES DE HISTORTA NATUBAL. (132)

Stachys palustris L.

.Sitius lii'iniodos 6 sombrios. Camprodon liasta cerca Ripoll,
— Julio.

S. arvensis L.

Campos de Nuestra Sefiora del Coral, Rocabruna, r.— Julio.

Phlomis Herba-venti L.

Ell toda la region media hasta BeRora. TalaxA. Bassag-oda,
etcetera. — Juuio.

Sideritis hyssopifolia L.

Morens, Costaboua; Bassagoda. etc. (Vayr.): Mouserrat
(Goua7i, teste Compamjo). — Junio, Ag-osto.

S. scordioides L.

Prats de M0II6 (Companyo). — Juuio, Julio.

S. romana L.

Reg-ion litoral y media de Gerona liasta las Ansias, Sag"ar6.
— Junio, Octubre.

Melittis Melissophyllum L.

Pirineos; montes de Olot; Font Salada de Vicli; Guillerias,
Sag"ar6, etc. — Abril, Junio.

Scutellaria alpina L.

Prados de Nuria (Pujol ).~Z\i\\o, Ag"osto.

Brunella hyssopilolia Lam.

Prados de San Llorens deCerdans, CustojafCowjoawyoj.-San
Marti Sasserra (Vayr.). — Mayo, Ag-osto.

Ajuga pyramidalis L.
Prados cerca de las Jarsas, Costabona. — Ma^-o, Junio,

A. genevensis L.?

Co.stabona ( Vayr.); cerca la Prcstc. Prats de M0II6. niontnna
del Mir (Coonpanyo). — Mayo, Julio.

(133) Vayreda y Vila. — pi.anta.s notables dr catai.una. 67

Ajuga Iva Schr.

Eo^'ioii litoral y media linsfn AFontafi-nt, on la provlncia de
Gerona.— Mayo, Ag'osto.

N. B. Segun observa el Sr. Masferrer en contra dc la oi)inion
de M. ]\Ioqinn-Tandon . no es la falta dc calor la causa del
fen6meno de la corolu abortiva en csta csi)ecie. Yo creo que
mks bien es la falta de humedad en 6poca oportuna; teng-o
observado que en ciertos anos ap6nas se ven corolas desarrolla-
das, y 6stos son los que en los meses de Junio y. Julio domina
la sequia. En 1877, que la primera quincena de Julio fu(^ muy
lluviosa, en la seg-unda quincena del mismo mes casi todos
los pies de Sag-aro, May4, etc., aparecieron adornadosde
abundantes corolas desarrolladas. Calor y humedad k un
tiempo es lo que necesitan probablemente las corolas de esa
especie para su desarrollo.

Teucrium fruticans L.

Valle de Banyuls sur mer, Capcerbere (Compamjo). — Mayo,
Junio,

T. scordioides Schr.

Prados humedos de Olot, Ampurdan, Sagfar^, etc. — Julio,
Ag"osto.

N. B. En esta ultima localidad he cog-ido alg-unos ejempla-
res que se parecen bastante al T. scordium por su tallo simple,
casi lampino; hojas inferiores cuneiformes, enteras en la
base, etc., pero esos caract^res creo que s61o son aparentes
por efecto de crecer dicha planta bajo la sombra de un g-rupo
de 4rboles.

T. lucidum L.

Castafiares de San Llorens de Cerdans (Companyo). — Junio,
Ag-osto.

T. pyrenaicum L.

Comun en las montanas de formacion caliza de los Pirineos,
bajando hasta la reg-ion media, Sag'ar6, etc. — Mayo.

68 ANALES DE HISTOEIA NATURAL. (1341

Teucrium aureum Sclir.

Pirincos en Rocabruna. Coral; Santa Magdalen a del Mont;
Tabertet. — Mayo, Setiembre.

T. aragonense Lose. Pard.?
La Palma, Tarrag-ona (Pujol). — Junio.

Verbenaceas.

Vitex Agnus-castus L.— N. V. Aloch, Ximblas.

Litoral de Gerona, comunisimo en Vilarnadal, interndndose
hasta Amer, Dosquers. — Junio, Julio.

Plantaginaceas.

Plantago crassifolia Forsk.

Terrenos arcillosos del litoral de Gerona, Rosas, etc. (Vayr.);
Cadaqu6s (Trem.).—M^jo, Julio.

P. maritima L.

Banyuls sur mer, etc., entre la especie anterior, con la que
se confunde (Com2)anyo); seg-uro ennuestrascostas.

P. serpentina Vill.

Terrenos calcilreos y especialmente marg-osos de los Piri-
neos, Llusan6s, montes de Olot, etc. — Julio.

P. acanthophylla Desne.

Terrenos g-ianiticos y arenosos de la Junquera, Cantallops,
Campmany, etc., de los Pirineos; San Hilari, Pla de las Are-
nas, etc., de las Guillerias. — Junio.

N. B. Muy diferente me parece esta planta del P. serpen-
tina, de cuya especie sospechan los autores del Prod. Fl. Ilisp.
pon una mera variedad. Ademtis, ^ste s61o crece en terrenos
ne]itiinicos, y aqu61 exclusivamcnte en los plut6nicos. La
planta de los Pirineos se presenta con hojas ciliadas pubes-
centes v fuertoniouto ala'odonosns on ol oentro de las rosetas.

(135) Vayreda y Vila.— PLANTAS notaulbs de cataluna. 69

Plantago Lagopus L.

Litonil liasta (.Ustolla, Lladu. — Mayo. .luiiio.

P. Bellardi All.

Campmaiiy, Vilarnadal; la Cellera k orillas del Ter; Gab^ y
Castelldefels. — Mayo.

P. monosperma Pourr.

Nuria ( Pujol); de Costabona a Coll de Malrrem (Vayr.). —
Junio.

P. argentea Chaix.
Costabona, la Coma del Tech (Company o). — Julio.

P. Psyllium L.

Banyuls (Comimnyo) ; Gerona li&cia San Daniel (BoUs Jib.).
— Julio, Ag'osto.

Plumbaginaceas.

Armeria maritima Willd.?
Monsant; Blanes (Pujol). — Junio.

A. plantaginea Will. — N. V. Candelas.

Pirineos, frecuente liasta Rocabruna, Camprodon; hdcia Vi-
ladrau y Espinelbas, etc. — Junio, Ag-osto.

A. majellensis Boiss.
Pendientes pedreg-osas de Morens. — Agosto.

A. bupleuroides Gr. et G.

Prados de la Junquera, Campmany, Vilarnadal, etc.— Mayo,
Julio.

Statice serotina Rchb.

Playas de Rosas, intern^ndose hasta Palau y San Juan sas
Closcas en los prados salados. — Junio.

S. echioides L.
Playas del g-olfo de Rosas ( Vayr.); Cadaques (Trem.).'-Zvin\o.

70 AN ALES DE HISTORIA NATURAL. (136)

Statice ferulacea L.

Cadaques (Trem.); playas de Rosas (VayT.).—i\xi\\o.

S. Girardiana Gurs.
Costas del Ampurdan, r. (TreM.j.—ZvMo.

Globulariaceas.

Globularia spinosa L.

Monserrat h^cia la Cova de la Mare de Deu. — Abril.

G. nudicaulis L.

Prats de MoUo, Aries (Companyo).~i\\mo.

G. cordifolia L.

Rocas calizas de la region montana, freciiente. La v. nana
Cambess., en las ciimbres de los montes altos, Puig-sacau,
Bassag'oda , Nuestra Senora del Mont , Pirineos. — Mayo,
Julio.

Amarantaceas.

Amaranthus deflexus L.

Cultivos. escombros de Olot, Sag-ar6. — Junio, Setiembre.

A. Blitum L.

Cultivos, caminos, muros de Olot, etc. — Junio, Setiembre.

A. patulus Bert.

Ampurdan, Gerona, hasta Llad6 , Sag*ar6 , etc. — Julio,
Agosto.

N. B. En Camprodon cog-i uno que por tener sus espig-as y
^lun las liojas superiores lig-eramente coloradas, podria ser
la V. hamathodes Csta.

A. retroflexus L.— N. V. Marchant.

Ilucrtas, oi<combros de Olot; Vidrii; Guillerias; Sag-ar6,
Llad6, etc. — Julio, Setiembre.

(i;^7) Vayreda y Vila. — plantas notables de cataluxa. 71

Amaranthus albus L.

Campos del litoral y rog-iou media, Ueyaiido liasta Campro-
don, r.— Ag-osto, Octubre.

Polycnemum arvense L.

Campos arcillosos de Besora, ^'icll, Maya, Ampurdan, etc.—
Julio, Setiembre.

Salsolaceas.

Atriplex hortensis L.

Como espontAiieo en alg'uii liiierto, Batet. — Junio.

A. hastata L.

Litoral, intern&ndose hasta Gerona, etc. — Agosto, Octubre.

A. patula L.

Huertas de Camprodon, Vidr^, Llusan^s, Olot, Sag-ar6, etc.—
Julio, Setiembre.

Obione portulacoides Moq.
Prados maritimos de Rosas, Castell6.— Junio.

Chenopodium polyspermum L.

Campos cultivados de Rocabruna, Notre Dame du Coral;
San Hilari; Monjuicli de Barcelona. — Julio, Setiembre.

Ch. ficifolium Sm.

Litoral del Ampurdan, llano del Bes6s.— Ag-osto, Setiembre.

Ch. opulifolium Schr.
Caminos, escombros, muros de Fig-ueras. — Julio.

Ch. hybridum L.

Escombros, cultivos de Rocabruna; Batet; San Hilari, Mon-
soli. — Junio, Agosto.

Blitum Bonus-Henricus Rchb.

Parajes liumedos y herbosos de los Pirineos, bajando hasta
Espinabell, Fabert. — Julio.

72

ANALES DE HISTORIA NATURAL. (138)

Kochia prostrata Schr.

Castillo y afueras de Figueras ; Castello de Ampurias, Rosas.
— Agosto, Setiembre.

Camphorosma monspeliaca L.

Costas del Ampiirdan, Castell6.— Agosto, Setiembre.

Salicornia fruticosa L.

Comun en los prados salados del Bajo Ampurdan. — Julio,
Setiembre.

Suseda maritima Dum.
Playas del golfo de Rosas. — Jillio.

Salsola Kali L. b. cahescens Gr. G.
Playas del golfo de Rosas. — Agosto, Setiembre.

S. Soda L.

Costas del Ampurdan. — Agosto, Setiembre.

Poligonaceas.

Oxyria digyna Campd.
Collada de Nuria, de las Noufonts (Compamjo). — Julio.

Rum ex Friesii Gr. et G. — N. Y. LUngiias de Bou.

Sitios herbosos y hiimedos de Camprodon, Vidn'i, Platraver,
Olot y valles piren^icos. — Junio. La P. discolor Koch, en Pla-
traver, Vidr&.

R. pulcher L. /3. hirtiis Gr. G.

Llano de Barcelona, Viladecems. — Junio.

R. sanguineus L.

Parajes hiimedos del llano de Barcelona; Bajo Ampurdan. —
Julio.

(130) Vayreda y Vila.— plantas notables de cataluna. 73

Rumex Hydrolapathum Huds.?

Prados humodos, aceijuias dc Castcllo lu\cia San Pore Pos-
cador. — Junio.

N. B. Tal parecc una g-ig-antesca especie que alll cog-i, difi-
cil de diag*nosticar por lo atrasado de su infloresccncia, pero
bastantc dicen sus hojas radicales larg-amente pecioladas, que
k veces miden un metro, atenuadas en los dos extremos; tallo
ang'uloso y profundamente estriado, etc.

R. crispus L.

Prados de Camprodon, Olot; Guillerias; Vilademiras , Cas-
tell6, etc. — Junio, Julio.

N. B. De Olot y otros lug-ares donde viven juntos los
R. Friesii y crisjnis, teng-o una forma que participa de carac-
t^res de ambas especies, por lo que sospecho sea el Mbrido
R. odtiisifoUo-crispiis C. Baulieri. Astherr. , y me lo confirma
la comparacion con unos ejemplares procedentes de Bromberg.

R. domesticus Hartm.?
Sitios hiimedos del Pla de la Pina en Olot. — Junio.

R. Patientia L.

Huertas de Borreda; Ciuret, San Privat, Olot, etc. — Mayo,
Junio.

R. bucephalophorus L.

Villas y campos arenosos del litoral, interndndose hasta
Campmany; la Cellera, San Hilari, Monsoli. — Abril.

R. tingitanus L.

H^cia la Escala (Cuffi). — Julio.

R. scutatus L.— N. V. Badolas.

Sitios pedreg-osos de los Pirineos, desde Ripoll , Camprodon
para arriba en la parte mas oriental. — Mayo, Julio.

R. amplexicaulis Lap.
Prados de la baja Cerdanya (Companyo). — Ag-osto.

#

74 AN ALES DE HISTORIA NATURAL. (140)

Rumex Acetosa L.

Prados de los Pirineos y montes de Olot. — Mayo , Jiinio.

N. B. En las localidades citadas hay formas que parece se
inclinan al R. arifolius All. por sus hojas grandes de consis-
tencia blanda, transparentes, orejuelas dirig-idas hacia afuera
y no paralelas al peciolo, etc.

R. Acetosella h. o. pyrenaicusTimb.

Pirineos, Costabona, Rocabruna (Vctyr.); comarca de Olot
(Bolos 7^5. j.— Mayo, Julio.

Polygonum Bistorta L.

Prados de la reg-ion alpina y subalpinadelos Pirineos, Cam-
prodon, M0II6, etc. — Junio.

P. viviparum L.

Pastos alpinos de Costabona, ambas vertientes. — Junio.

P. amphibium L. a. natans Monch.

Lag-unas de Can Nadal de la Junquera ; de Palau y Castello.
— Junio, Julio.

■ ;3. terrestfis Monch.

Sitios hi'imedos del Pla de la Pinya. — Julio.

P. lapathifolium L.

Sitios humedos y sombrios de Olot, Guillerias; en el literal
y hasta Olot uno que por sus nudos hinchados creo es \^\. no-
dosum Pers.

P. lapathifolio-persicaria Rchb.
San Hilari, Olot. — Junio, Julio.

P. serrulatum Lag-.

Sitios humedos del llano de Barcelona, dehesa de Gerona.
bajo Ampurdan. — Junio, Setiembre.

P. Hydropiper L.

ParaJ(>s hi'iiiiedus y ag'iianosos del Llnsanes, Olot, San Feliu
de Pallarols, Ampurdan, etc. — Julio, Setiembre.

(hi) Vayreda y Vila. — plantas notables de cataluna. ib

Polygonum hydropiperi-dubium Ch-. ct G. P. mite Schr.
Parajes liumedos dc Olot; Aiiipurdan, etc. — Julio, Setienibre.

P. Bellardi All.

Campos de TortellA (Ciiffi); Sag-ar6; Llano de Barcelona
(Vayr.). — ]\rayo, Junio.

P. dumetorum L.

Setos de Prats de M0II6; CoUsacabra, Hostalets de B^s, las
Planas, Amer; frecuente en las Guillerias.— Junio , Ag-osto.

P. alpinum All.

Reg-ion alpina de los Pirineos, no escaso; Agudas de Mon-
seny. — Junio, Julio.

P. tataricum L. — N. V. Fajol boitg.

Vilallong-a, Frexanet, Ciuret, Olot y todos los valles pire-
n&icos. donde se cultiva, por resistir mejor el frio que oiV.fa-
gopyrum L.

Dafnaceas.

Daphne Mezereum L. — N. V. Olivereta.

Pirineos, frecuente, y desciende liasta San Pau, Frexanet,
Vail del Bach; montes de Ciuret, Platraver; CoUsacabra. —
Marzo, Abril.

Pesserina annua Spr.

Campos y parajes ^ridos de las reg-iones litoral y media
hasta Llusan6s; Montag-ut. — Julio.

P. Thymelea D-C.

De vez en cuando en los terrenos aridos de la reg-ion media
hasta el Llusan^s, Frexanet, etc. — Mayo, Julio.

P. dioica Ram.

Rocas calc^reas de Prats de M0II6, Rocabruna, Bag-et, Ta-
lax^, Bassag-oda; Santa Mag-dalena del Mont, etc.— Abril,
Mayo.

76 AN ALES DE HISTORIA NATURAL. (142)

Passerina hirsuta L.

Playas y costas de Rosas y otras partes del litoral de Ge-
rona. — Primavera, Otoilo.

Lauraceas.

Laurus nobilis L.— N. V. Llorer.

Verdaderameute espont^neo en el torrente de Sagaro. —
Abril, Mayo.

Santalaceas.

Thesium alpinum L.

Pastos de Costabona, Prats de M0II6. — Junio.

T. humiffusum D-C?
De San Sag-uimon k Viladrau. — Junio.

Eleagnaceas.

Eleagnus angustifolius L.— N. V. Arh'e del Paradis , Ci-

namom.
Orillas del Bes6s, Moncada. — Mayo.

Citinaceas.

Cytinus Hypocistis L. — N. V. RaMsots.

Parasito sobre las raices de los Cistnso Jaras, en los montes
del litoral y region media, remontiindose como aquellas plan-
tas hasta Talax4, Guillerias, etc. — Mayo, Junio.

N. B. Se observa alg-una modificacion en esta planta seg*un
la especie de Cistus sobre que vive; asl, pues, en los pi(^s que
viven sobre el C. sahicpfolins , en la flor y bractcas g-eneral-
inento doniina el color aniarillo alg-o sobre el rojo, en los del
C. alhidus domina el bianco sobre el Colorado que sube por la
idesecacion, y en los del C. monspeliensis , el amarillo casi por

143) Vayreda y Vila. — plantas notables de cataltjna. r:

completo. Priieba esto que las phintas panVsitas son susccpti-
bles de modificacion en su color y otros caract^res variables,
seg-un la savia con que se nutren.

Aristoloquiaceas.

Aristolochia clematitis L.

Setos, m^rg-enes, orillas de las acequias en Castell6, Caba-
nas y otras partes del Ampurdan. — Mayo.

A. rotunda L.

Llano del Llobregat; en Gerona se interna hasta la Cellera,
Osor, Amer. — Mayo.

A. longa L.

Ampurdan hasta Sag'ar6, etc. — Mayo.

Euforbiaceas.

Euphorbia platyphyllos L. — N. V. Lleteresa, Mald'uUs; k
todo el g-enero.
Parajes hiimedos del Llusan^s, Vicli, Ripoll, Olot, Amer,
Gerona; Alto y Bajo Ampurdan.— Julio.

E. pubescens Desf.

Lugares lierbosos liiimedos del Ampurdan , hasta Banolas,
Llad6. — Junio, Ag^osto.

E. pilosa L.

Camprodon , Vidr^ , San Quirse de Besora; Nuestra Senora
del Mont, y baja por el Manol hasta Llad6 y Vilafant (Vayr.);
Empalme (Pujol ). — Mayo, Julio.

E. dulcis L.

Parajes sombrios de los Pirineos; montes de Olot; Guillerlas
y Monseny; Nuestra Senora del Mont. — Junio.

E. angulata Jacq.

Rocas del Coll de Malrrem sobre Rocabruna. — Julio.

78 AN ALES DE HISTORIA NATURAL. (144)

N. B. Es miiY probable en las costas del Ampurdan la pre-
sencia de las E. flaricoma D-C, simiosa L., tXii^thynsa L., por
existir en las costas fronterizas del Rosellon.

Euphorbia Gerardiana Jacq.

M4rg-enes de los rios en la region media y litoral de Ge-
rona. — Abril.

E. nicseensis All.

Frecuente en la reg-ion litoral y media de Gerona, remon-
tAndose k bastante altura sobre Clot en las vertientes meri-
dionales. — Mayo.

E. Esula L.

Litoral y reg-ion media de Gerona. — Abril.

E. terracina L.

Litoral de Barcelona y Gerona. La v. amgustifolia Lg-e. en
las rocas maritimas de Monjuich. — Abril.

E. Cyparissias L.

M4rg-enes, prados del Ampurdan. Gerona. Olot. — Abril.

E. falcata L.

Campos del Ampurdan, Gerona, Olot. etc. — Primavera y
verano.

E. Peplus L.

Parajes sombrios. Olot, Sag-aro. Ampurdan. — Abril.

E. peploides Gou.
Sag'ar6, etc., Ampurdan; Monjuicli. — Marzo. Abril.

E. biumbellata Poir.

La Junqncra, Campmany, Cantallops, Ag-ullana, Vilarna-
dal, Cabanas, etc. — Mayo, Junio.

E. segetalis L.

Vinedos y olivares de la reg-ion litoral y media hasta Llu-
san^s; Castellfullit de la Hoca. — Abril. .lunio.

(115) Vayreda y Vila. — plantas notables df, catalun a. tj

Euphorbia Characias L.

h'c-^-iones litunil y media liasta Talaxa; Sons en Nucstra
Sefiura del Mont. — ]\lar/o.

E. Lathyris T..— \. V. Cagamiiija.

Besura; cumarca de Olot, Castellfullit : Guillerias; Vilar-
nadal. — Mayo.

N. B. Las /i". temiifolia Lam. qX ;pinea L. citadas en Ban-
yulspor Co7npa7iyo, liabitan probablemente niiestro Ampurdan.

Mercurialis perennis L.

Barajes sombrios de Olot y su comarca liasta gran altura de
los Pirineos; Giiillerlas y Monseiiy. — Abril.

M. tomentosa L.

La Juiiquera, Campmany, Vilafant^ etc. — Abril.

N. B. La M. amligua L. en Banyuls (Companyo).

Crozophora tinctoria Juss. N^^ '"'?as- ^o^

Ampiirdan liasta Besali'i. — Junio, Julio. ^43/ S> V>^

Andrachne telephioides L.

Tibidabo c. Barcelona (Trem.).

Ulmaceas.

Ulmus montana Lm. — N. V. Oma.
Frexanet, montes del Corp, etc. — Abril.

Urticaceas.

Urtica membranacea Poir.
Escombros de Cadaqu6s (Trem.J.

U. pilulifera L.

Escombrosde Vilarnadal(^F«yr.j; Cadaqu6s(^Trew.j. — Mayo.

80 ANALES DE HISTORIA NATURAL. (146)

Theligonum cynocrambe L.

Baiiyuls-sur-mer, Murallas (Companyo). — Mayo.

Sanguisorbaceas.

Poterium Magnolii Spach.
Costa de Rosas sobre la farola. — Mayo.

P. dictyocarpum Spach.

Coma del Tech, Ceret, Aries, San Llorens de Cerdans (Com-
panyo). — Junio, Ag-osto.

Sanguisorba officinalis L.

Pastos de Camallera, San Pan, Camprodon: Pla de la Pina,
cerca de Olot, r. — Junio, Setiembre.

Alchemilla alpina L. — N. V. Pota deZleo.

Prados y rocas de los Pirineos hasta Mollo, Rocabruna, Cam-
prodon; Ag'udas de Monseny. — Juulo, Julio.

A. vulgaris L.

Prados de los Pirineos, hasta Frexanet, Yall del Bach; raon-
tes de Yidri\, Platraver, Guillerias. La j3. sericea Gr. G., en Ro-
cabruna, Frexanet; Vidr^. — Mayo, Julio.

A. pyrenaica L.

Sobre una roca muy escarpada detras de Costabona , hacia
la Coma de Tech (Companyo). — Julio, Agosto.

Juglandaceas.

Juglans regia L. — N. V. Nogner, Nogue.

Como espont^neo hicia Ridaura, parajes sombrios c. la ri-
bera; k orillas del Fluvi^, etc. — Abril.

Cupuliferas.

Quercus sessiliflora Sni. — N, V. Roura.

Las variedades a. genuina Wk., S. pulescens Math., A . com-
munis D-C. oxtondidas por hi reg-. muntana y media. La C.su-

(in) Vayreda y Vila. — plantas notables dk catalina. si

deroides 0. Deb., Sag-aro, Maya, Dusqiiers. La r.cerrmdesWk.,
montes de Horta, c. Barcelona. La v. argeniata Deb., Sag-aru,
etcetera. — Abril , Mayo.

Quercus microcarpa Lap. 0. Deb. Heckerch. Fl. Pyr. Or.
^ ilademiras, Sag-aro, Llado, etc. — AbriL

N. B. 0. Debeaiix, en sns Bechcrclies snr la Fl. des Pyr. Or.
describe esta especie, y sefiala las diferencias que la separan
del Q. sessilijlora Sm., con el que le habian confundido los au-
tores de la Fl. de France.

Q. stenobalanus Gaud.
Sag-aro, en el Virunibell y otras partes. — Abril.

Q. pedunculata Elirh.— X. Y. Roiira penul.
Pirineos y montes de Olot, etc. — Abril.

Q. fastigiata Lam.
San Llorens de Cerdans, Custoja (Companyo).

Q. Suber L. — N. V. Alsina surera, Sums.

Completamente espont^neo en la Junquera, Cantallops,
Campmany, etc. — Abril.

Q. avellaniformis Colm. et Bout.?— N. V. Alsina, Atclina.
Sagar6, Monsoli, Guillerias. — Fl. Mayo. — Fr. Noviembre.

N. B. Se diferencia principalmente por el g-ran desarrollo
de la cupula (con relacion k lag-lande), cuyos bordes se doblan
hacia dentro unas veces, otras veces se apartan del fruto des-
igualmente dentados y ondulados; amentos cortosy casi cilin-
dricos, etc.

El Sr. Colmeiro, que ha tenido la bondad de comparar unos
ejemplares y un dibujo que le mand6, con la planta que 61 des-
cribio, me dice que la de Extremadura se diferencia por tener
la ciipula alg*© inks cerrada y entera en su m4rg'en ; la glande
poco saliente y bastante globulosa.

Q. pseudo-coccifera Web.? Q. Aiizandri Gr. et G.
Sospeclio si perteneceria k esta especie un pie que habia en

ANALES BE HIST. K4T.— IX. 6

S2 AX ALES DE HLSTORIA KATURAL. (H8)

la falda (le Nuestra Senora.del Mont, que media iinos tres 6
cuatro metros de altura, y cuyo porte era de encina, pero sus
hojas de coscoja. Hace pocos aiios fue derribado para carbon.
Cerca del convento de San Jeronimo, pobre Badalona. hay otro
pie parecido, seg'un Bolos.

Carpinus betulus L.

Alrededores de Ceret (Companyo). — Al)ril. ]\rayo.

Saliaceas.

Salix fragilis L.

Montana de Ceret (Companyo). — Abril . ^Mayo.

S. amygdalina L.

Orillas del Ter, del Flnvia, Pte. — Abril, Mayo.

S. purpurea L.

Eiberas y torrentes de Llusanes, Olot, etc. — Abril.

S. cinerea L. — N. V. Qatell, como k los afines.

Montes y bosques de Llusanes, Olot, Gnillerias, Gerona,
Alto Ampurdan. — Marzo, Abril.

S. Capraea L.

Set-casas. San Jnan de las AbadesnP. — Abril.

S, aurita L.

De RipoU a San Juan de las Abadesas y Olot; montes de
Corp y otros de Olot, poco frccuente. — Abril.

S. grandiflora Ser. , 8. cinerascens Will.

Partes elevadas de la montanade Ceret (Companyo). — Mayo,
Junio.

S. pyrenaica Gouan.
Puig-mal (Piiigg., Bolos): Coma de Vaca (Cnffl). — Julio.

Populus tremula L.— N. V. Tremul.

Espontaneo en todos los montes de las rcg\ superior y me-
dia. — Marzo. Abril.

(119) Vayreda y Vila. — plantas kotahles be oatauna. 83

N. B. Eli*, canescens Sm., P. alha-tremula Knuise, ^c'^w-
ramente en niiestra proviiicia; Companyo lo cita ooinun en los
ari-oYuelos dc las bajas moii tafias del Roselloii. VA P. rirgi-
niana Desf. N. V. Carolina, cultivado y scmiesixinlaiieo eii
Catalufia.

Betulaceas.

Betula alba L. — N. V. BcdoU, Pes.

Frecuente en los Pirineos, montes dc Vidr/i, ColLsacabra,
Bach de San Valenti, c. Olot, r. — Ahril.

B. pubescens Elirli.
Altos de Carenca (Companyo). — Abril, Mayo.

Coniferas.

Pinus sylvestris L.— N. V. Pi-hets, Pi-melis, Pi-lord.

San Pan, Yall del Bach; Nuestra Seuora del Mont en su mi-
tad snperior, en Sag-aro y otras partes bajas de esta montaha,
se ve alg-un pie, pero tan desmedrado, que su altura no pasa
de l-2\ — Abril, Mayo.

P. uncinata Ram.
Adem^s de Nuria, en Caraups, Set-casas. — Junio, Julio.

P. Laricio Poir.— N. A'. Pi-lord.

Llorona, San Marti Saserra, Sag-aro, Llado, Malg-rat, Am-
purdan y en otras localidades de la reg. media y litoral.—
Mayo.

P. halepensis Mill.— N. V. Pinas, Pi-llanch.

Montes del litoral y reg-. media, remontdndose con la espe-
cie anterior hasta Sag-ar6, Llorona, etc.— Mayo.

P. maritima L.

Cadaques (Trem.); Malg-rat y otras partes del litoral de Ge-
rona y Barcelona (Vayr.). — Mayo.

Abies pectinata D-C— N. V. Alet.

k mas de los Pirineos y Monseny, semiespont&neo h^cia
Ripoll, Finestras. — Mayo.

81 ANALES DE HTSTOETA KATT-RAL. (150)

N. B. En otros tiempos del3ia ociipar en niiestros Pirineos
un 4rea mas extensa, puesto que lidcia Rocabruna, M0II6, Tra-
gnrk, etc., liay cliozas cuyas vig-as son de abeto, y se encuen-
tran tambien troncos enterrados, no hall^ndose en la actuali-
dad lino en pie de algiinas horas alrededor. Set-casas es la lo-
calidad mas oriental donde se halla en abundancia. En el
Monseny tambien se liace k ese liermoso y util arbol una activa
persecucion, capaz de acabar con 61 en pocos anos, si no se
pone coto. Bajando del Turo del Hume k Santa Fe, observe
dos troncos que, k partir de dos 6 tres palmos sobre el suelo,
est^n perfectamente unidos por una soldadura natural, re-
uni^ndose en un s61o tronco.

Abies excelsa D-C.

Montana de Ceret (Compani/oJ. — Mayo.

Juniperus communis L.— N. V. Jinelro, Jinehra.

Comun en la reg-. montana; en los montes de la reg*. media
ocupa la vertiente septentrional. No falta en la reg\ alpina de
nuestros Pirineos la forma euana (S. alxnna Auct.). — Marzo,
Abril.

J. Oxycedrus L.— N. V. Cddac.

En las exposiciones meridionales de los montes de la reg'ioii
media, hasta Llusanes, Oix, etc. — Marzo.

N. B. Sospeclio con fundamento (sin que me liaya sido po-
sible averig-uarlo hasta aliora), la existencia del /. iimMIicata
Godr., h^cia Santa Pau, Santa Coloma, la Selva, etc.

J. phoenicea L.— N. V. SaMna.

Pirineos, lidcia Sant Aniol de Uija, Basag'oda, Tabcrtet. —
Mayo.

Taxus baccata L — X. V. Teix.

Rocas de Ciurot, Surroca ; Talax4, Sant Aniol de Uija. —
Abril.

N. B. La E])hedra dhtaclnja L. en los arenales marltimos
de Banyuls (Companyo). — ^Inr/o . .Tun in.

(151) Vayreda y Vila. — rLANTAs rotables de cataluna. 85

Alismaceas.

Sagittaria sagittsefolia L.

Lag'unas y acequias de saneamiento de Castell6, lificia San
Pere Pescador (Vayr.); hikia Montiru (Bolos). — Juiiio, Julio.

Alisma ranunculoides L.

Prados ag'uanosos del Ph'i la Pinya, c. Olot; la Jiinquera,
Cantallops, Campmany. — Junio, Julio.

A. plantago L.— N. V. Plantatje d'aygua.

Comuu en las ag-uas desde el Ampurdan k los valles pire-
iic^icos. Alg'una vez sc presentan sus variedades /?. lanceolatum
ei \. graminifolmm Gr, et G. — Olot, Dosquers, etc. — Mayo,
Julio.

Triglochin maritimum L.

Prados hiimedos de Cantunis, detrds de Monjuich; Castell6,
Palau, Rosas. — Junio.

T. palustre L.

Prados turbosos, Coll de Jou (Cuffi). — Julio.

Butoznaceas.

Butomus umbellatus L. — X. V. Baica, Llinassa.

Fosos y acequias de saneamiento de Castello , San Pere Pes-
cador. — Junio.

Colchicaceas.

Bulbocodium vernum L.

De la Molina a Castella de Nuch, en el V\k de Anyella, entre
lanieve, a 4 Abril 1873 (Vayr.); Collada de Nuria (Companyo).
— Marzo, Abril.

Veratrum album L. — N. V. Balddra.

Ademas de los Pirineos, en los montes de Santa Mag-dalena,
Milany; Corps, las Presas, c. Olot. —Junio.

86 ANALES DE HISTOEIA NATURAL. (152)

Tofieldia calyculata Koch.

Bacli del Mir, sobre Prats de M0II6 (Companyo). —iwMo,
Ag'osto.

Liliaceas.

Tulipa Celsiana D-C.

Picos de las Ag-udas y de Matag-alls en Monseii}'. — Abril,
Mayo.

T. prsecox Ten.

Bosques de MuralMs y Ceret (Companyo). — Abril.

T. Clusiana D-C.

Bosques de Ceret (Companyo). — Abril, Mayo.

T. sylvestris L.

L6rida (Agelet).—Pi)ov\\.

Fritillaria Boissieri Csta. Supl.; F.meleagrisVowvvA Colm.
Cost, (non L.); F. hispanica Boiss.
Monserrat, li^cia los Deg-otalls y li^cia San Jeroni. — Abril.
Mayo.

F. pyrenaica L.

Coll de ]N'uria, r. (Pujol). —Julio.

Lilium pyrenaicum Gouan. — N. \ . Consoha, ConsoJta.

So1)re Set-casas, en el barranco llamado Canal del Princep,
Costabona; sobre Rocabruna, r. (Vayr.); Carenca (Companyo).
— Junio.

L. Martagon L. — N. V. Lliry, Marcoris, Consoh'a.

Torrentes y bosques sombrios de Olot y montes vecinos;
Guillerlas. — Junio.

Urginea Scilla Steiiih.
Playas de Lloret, Cadaques (Trcm.). — Ofono.

Scilla autumnalis L.
Prados y bosques., frecuente en la Junqucra, Cantallops,

(153) Vayreda y Vila.— TLANTAS NOTABLES DE CATALVXA. 87

Cain])inaiiy. A'ilaniadal; castillu de Fig'ueras. — Ag-osto. Fe-
tieinbiv.

Scilla Lilio-Hyacinthus L. — N. Y. XiiUus.

Bastante gviun-al en la montafia de la provincia dc Gcrona,
bosques soinbrius desde lo.s Pirincos en Comaneg-ra, Coral,
liasta los montes do Vidra, Santa Mag-dalena, Collsacabra; los
de Corp y San Valenti, c. Olot, — Abril, Mayo.

Ornithogalum narbonense L. — N. Y. Calabruxas.

Campos 3" prados de Gerona, Ampurdan, comun liasta Sa-
g'aro, Tortell^, Montag'ut. — Mayo, Junio.

O. pyrenaicum L.

Solaneta de Costabona (Companyo); Santa Mag-dalena del
Mont; Monseny, laderas del torrente que baja de Matag-alls
Mcia San Sag-uimon (Vayr.J. — Junio, Julio.

O. tenuifolium Guss.

Prados de los Pirineos; Monseny, Guillerias, Rupit, Olot,
etcetera. — Mayo.

Gagea Liottardi Scliultz.

Collado de Nuria (Conqmoiyo); de Nuria a Noufonts (P^ijol).
— Junio.

Allium vineale L.

Con la Y. compactiim Th. en Olot, Sag-aro, etc. — Junio.

A. polyanthum Roem. — N. Y. xill de Brilxa como a otros
cong'eneres.
Yinas y mai-g-enes de los campos, Monjuicli, etc., Barce-
lona; litoral de Gerona, liasta Sag'ar6. — Junio, Julio.

A. pyrenaicum Csta. et Yayr., n. sp.; A. controversum Csta,

Supl., non Sclir. (Sect. Porrum). — N. Y. Porrasas, Porras.
Umbella capsulifera ampla, multiflora, g-lobosa, pedunculis
pluribus subunilateralibus. Spatlia univalvis, decidua, long-e
cornuta, scariosa, cornu fistulosum, subacutum, umbella du-
plo long-ius. Flores albi; phyllis lanceis acuminatis vel ar-
cuato-subulatis, ad carinam atro-viridem scabris. Stamina vix
exerta; exterorum filamenta lanceolata sensim vel inde k

88 ANALES DE HISTORIA NATURAL. (154)

parte media abrupte attenuata, perig-onio breviora; interiora
tricuspidata, lacinula antheripliora raro perig-onium agquan-
te^ laciniis lateralibus multo long-ioribiis, setaceis, tortilibus
vel crispis; antheris luteo-rubellis. Ovarium subtetrag-ono-
g-lobosum, faciebus insequalibus; stylo incluso. Semina obso-
lete trig-ona. Folia plana lanceolato-Iinearia, acutissima, vix
canaliculata, marg'ine scabra v. tenuiter denticulata, per an-
tliesin quam plurima virentia, superiora long-e vag-inantia.
Scapus 8-10 decim. long-., teres, rectus v. basi tiexuosus, ad me-
dium foliatus. Bulbus gdobosus, sursi\m elong-atus, bulbillis
tribus majoribus sessilibus^ alteris minoribus long-e stipitatis
cinctus. — Hab. in saxosis abruptis Pyrenseorum Or. Coll de
Malrem, Bajet, Rocabruna; Talaxd, Sant Aniol de Uija. —
Fl. Junius, Aug'ustus.

Species, ut videtur, k cunctis liujusce sectionis satis di-
versa.

Allium aproximatum Gr. et G.?

Asi parece uno que cog-i en San Boy de Llusanes, por sus
ovarios ovoideos, liojascilindricas, lig-eramente acanaladas en
el ^pice.

A. Chamsemoly L.

Sitios arenosos. Barcelona, h^cia Cantunis ; Fuerte Pio.
Probable en las costas del Ampurdan. — Enero, Febrero.

A. triquetrum L.

Olot (BoUs hi).); semiespont&nea en alg-una liuerta asi como
en Sag"ar6; probablemente c. Gerona (Vayr.); Banyuls (Com-
2)anyo). — Abril.

A. roseum L.

Qowhw. hdhifenwiGv.G. Q\\ todo el Ampurdan, rcmon-
tandose hasta Sag-ar6 y m^s arriba. — Abril, Mayo.

A. neapolitanum Cyrill.; .1. aJhim Lavi.
Campos de Banyuls (Comjianyo). — Abril.

A. ursinum L.

Sitios frag-osos de Camprodon ; Platraver, Puig-sacau, Coll-
sacabra; Corb y Prat, c. Olot.— Abril, Junio.

(155) Vayreda y Vila.— I'l.ANTAs notables de cataluna. 89

Allium Victorialis L.

Pirineos, eu Costabona y Comaneg-ra; Pui^- de Cubell soLre
Platraver; Ag'udas de Monseny. — Julio.

A. oleraceum L.

Caini){)s del Llusan^s, Yicli, Olot, Guillerias, Alto y Bajo
Ampui'dan, etc.— Julio, Ag'osto.

A. carinatum L. , A. Monserratense Pourr. (in Bolos lib.).
Monserrat (Pourr.) . — Julio.

A. paniculatum L.

Vinas y lug-ares pedregosos de Olot, Sagar6, Beuda, Bafio-
las. — Junio, Julio.

A. fallax Don.— N. V. All ColomU.

Pirineos en Costabona, M0II6, Fabert, Nuestra Senora del
Coral; Santa Mag-dalena del Mont, San Mig-uel Solterra; Pas-
teral ; Sag'ar6 , siempre ai abrigo en las rocas. — Junio,
Agosto.

N. B. En un Catdlog-o del hb. Bol6s hay el A . senescens L.,
Monserrat, y el A . :parvi^orum , comarca de Olot.

Erythronium dens-canis L.

Co.stabona; al SO. del Coll de Malrem, Monas, Comaneg-ra.
— Marzo, Abril.

Paradisia liliastrum Bert.
Solaueta de Costabona. — Junio.

Phalangium liliago Sclir.

Lug-ares montuosos y rocas calizas de las inmediaciones de
Olot; Puig-sacau, Vidra, Nuestra Seilora del Mont, ademas de
los Pirineos. — Mayo, Junio.

Simethis planifolia Gr. et G.

Bosques y pcndientes meridionales de Banyuls (Comjpanyo).
— Marzo, Abril.

90 ANALES DE HISTOBIA NATURAL. (156)

Asphodelus fistulosus L.

Arenales maritimos de Cadaques (Trem.) ; Rosas, etc. Mon-
tag'ut en el interior de la provincia (Vayr.). — Ma^^o.

A. ramosus L. A. microcarpns\i\.

Cadaques (Trem.); Banyuls (Comjmnyo). — Mayo,

A. subalpinus Gr. et G. — N. Y. Porrasas, Gamons.

Set-casas, Costabona, Espinabell, Moni'is, Talaxa, Frexa-
net, etc. — Mayo.

N. B. Es muy probable que muchas formas de las anterio-
res localidades, sean asimilables al A. alhis W. especie muy
afine, como opinael Dr. Costa, pero cuyo tipo no conozco.

Esmilaceas.

Paris quadrifolia L.

Bosques sombrios y liiimedos, Nuria (Pujol); Costabona;
Collfret, Platraver (Vayr.). — Abril.

Streptotus amplexifolius D-C.

Nuria (Pujol); entre las matas Ae Rhododendron, en Costa-
bona. Perafeu, Jasa del Ollat (Vayr.); San Llorcns de Cerdans
(Companyo). — Junio, Julio.

Polygonatum vulgare Desf. — N. V. Sagell.

Montes y prados dc los Pirineos, Olot, Guillerias, etc. —
Mayo.

P. multiflorum All.

Valle de Ca]ni)rodon (^il/or^'J; Vilallong-a; lugrares pedregfo-
sos de Olot, luk'ia el Prat, Bosch de Tosca. — Abril, Mayo.

P. verticillatum All.

Bosques de los Pirineos en la Collada de Nuria (Pujol): Set-
casas, M0II6; montes de Vidr4 en CoUfret, Puig" de Cubell
(T^y /•.;.— Mayo.

(157) Vayreda y Vila.— PLANTAS notables de cataluna. 91

Convallaria majalis L.

Hasta ahora solo he podido observar esta bella espccie on
los bosqiics pcndientes al N. del Puig' de Bassag-oda. — Mayo,
Junio.

Asparagus officinalis L.— N. V. AsjydrrecJis , Asjmrgnls.

Seiniespontanoo en Olot, Sag-aro, etc., (Vayr.); Cadaques
(Trem . ) . — A g-o s 1 .

A. tenuifolius Lam.— N. V. Aspdrrefjuera, Asparrecli.
Pi-ados y closas de Castell6 h^cia San Pere Pescador.— Junio.

Smilax mauritanica Desf. — N. Y. ArinJuL

Moiiserrat; SantAniol, Bassagoda; Ssigi\v6 ( Vap\ ) ; Cada-
ques (Trem.). — Setiembre.

Iriddceas.

Crocus vernus All.— N. \. Safrd demontanya.
Costabona (Company 0). — Primavera.

G. nudiflorus Lam.— N. V. 8affd l)ord.

Espinabell, Coll d'Aras, Rocabruna, Comanegra, Monds;
Mollo, Camprodon, etc., de los Pirineos en ambas vertientes;
Platraver bosques sombrios. — Setiembre, Octubre.

Trichonema Columnse Rchb,

Cadaques (Trem.) ; costas de Barcelona, g'l^sis de la ciuda-
dela, la Marbella. — Enero.

Iris olbiensis Hen. -N, V. Lliris Maus.
Rocas y malezas de Talaxa. — Mayo.

I. foetidissima L.

Prados humedos del Ampurdan, en Avinonet, Figueras,
Banyolas, Dosquers, May4. — Mayo.

I. spuria L.

Marg-enes de los campos de Castello, prados maritimos dela,
bahia de Rosas. — Junio.

92 AN ALES DE HISTORIA NATURAL. (158)

Iris xyphioides Ehrli.

Carenca, Prats de M0II6 (Companyo); Font dels Assots, Nii-
ria (Trem.). — Julio, Agosto.

Gladiolus illyricus Koch.

Moiiserrat, Castelldefels; Maya?, Sag-aro?— Mayo.

G. communis L.

Frecuente en todo el Rosellon (Companyo). Indudablemente
lo tenemos en Cataluna, sin que pueda precisar localidad.

Amarilaceas.

Galanthus nivalis L.

Sitios frescos y lierl30sos,. orillas de arroyuelos. en Olot y
toda la cuenca del Fluvia liasta San Juan las Fonts ; Pirineos
en Costabona, Camprodon. — Enero, Abril.

Narcissus pseudo-narcissus L.

Pico de Comaneg-ra sobre Monas; Puig-sacau, montes del
Corp, c. Olot. — Marzo, Abril.

N. poeticus L.

Olot (BoUs hi).}. Pico de las Ag"udas de Monseny; Roca de
Brug-ues sobre Gab^.— Abril, Mayo.

N. biflorus Curt.

Monserrat luicia las ermitas de San Antonio y la Trinidad.
—Abril.

N. juncifolius L.

Abundantisinio en el Llusan^s; Bcsora, Puig'sacau, Corb,
c. Olot; de Sag"ar6 hdcia Llorona. — Marzo. Abril,

Pancratium maritimum L ^.\ . LUri, AzuccMsdeonar.

Playas del g-olfo de liosas (Vayr.); Cadaques (Trem.). — Ju-
lio, Ag'osto.

(150) Vayreda y Vila.— PLANTAR kotarles de catalt-na. 93

Orquidaceas.

Spiranthes aestivalis Ricli.
rradus liiimedus de Cadaques (Trem. J. —Julio.

S. autumnalis Rich.

Prados de los Pirincos, Olot, YidrA; Llusanes; Guillerias;
Sag-aro, Llado. — Setieiiibre.

Cephalanthera ensifolia Picli.

Prados y bosques del Llusanes, Besora, Olot; Guillerias;
Ampurdan. — Abril, Mayo.

C. grandiflora Bab.

Pirineos, Torre del Mir (Compan?/o); bosques sombrios y
montes de Olot, Sag-aro, etc. (Vayr.); Font den Dorca, Tortell4
(Fonfreda). — Mayo.

Epipactis latifolia All.

Parajes selvosos de los Pirineos, Vidra, Olot, Guillerias. —
Julio, Agosto.

E. atrorubens Hoff.
Pirineos, montes de Vidr^, Olot, Guillerias. — Julio.

E. purpurea Bor.?
Rocabruna, Talax^, Sagar6. — Julio ^ Agosto.

E. raicrophylla Sw.

Pirineos y montes de Olot; Llusanes, Guillerias, Alto Am-
purdan. — Junio, Julio.

E. palustris Crantz.

Prados hiimedos de los Pirineos, Llusan6s, Yidrd, Olot. —
Junio, Agosto.

Listera ovata Br.
Prados de los Pirineos, en ambas vertientes, Vidr&, San

94 ANALES DE HISTORIA NATUKAL. (160)

Quirse deT3fso-rn, Olot, Collsacabra, Guillerias y MoiiPeiiy. —
Mayo.

Neottia Nidus-avis Rich.

Bosqiies de hayas en Comanegra. Vidra; Monsoli, Osor, et-
cetera; bosques de robles en isuestra Senora del Mont. — Ju-
nio, Julio.

Serapias cordigera L. ,

Pastos de la Torre del Mir (Companyo). — Mayo.

S. longipetala Poir.
San Llorens de Cerdans (Companyo). — Mayo.

S. lingua L.

Prados de los Pirineos en ambas vertientep; Sag-aro: Gabd.
— Mayo, Junio.

S. occultata Gay.?
De Ang-les k Santa Coloma de Farn^s. — Mayo.

Aceras antropophora R. Br.

Prados y matorrales del Llusanes; Vidr&, montes de Olot;
Sag-aro y otros lug-ares montuosos del Alto Ampurdan. — Abril,
Mayo.

A. densiflora Boiss.?

A esta especie parece pertenecer un ejemplarqneBolos hallo
sobre la Font de las Trias, c. Olot, por su espig-a cilindrica,
estrecha y densa; bractoas mas cortas que el ovario: espolon
corto (2"""); hojas inferiores ovales-oblong-as, mucronadas, et-
cetera, pero se aleja do esta especie por tener el labellum mas
largo que el ovario, tritido, y el lobulo medio profundamente
bifido; y por el color de todo el perig-onio muy subido, casi
rojo. ^.Podria ser quiz4 alg-un hibrido del A. antro])ophora y el
0. militaris? Ki A. densiflora, frecuente en el Rosellon y Piri-
neos Orientales franceses (Companyo).

Orchis Ghampagneuxii Barn.
Montes de Gab^ (Vayr.); Cadaqu6s (Trem.). — Abril.

(ici) Vayreda y Vila. — pt^antas notables de cataluxa. Oj

Orchis ustulata L.

rr;ulos tie los Pirineos, en nml)as vertientes; Rocabruna,
Camprodon, monies de Olot, Vidn'i, Llusanes; Guillerias, Sa-
g-aro, ete. — Mayo, Junio.

O. coriophora L. j5. PoUiniana Ilchb.
Camprodon. Vidni, Olot; Sag-ar6, Vilafant, etc. — Al)ri], Junio.

O. Simla Lam.

Pastos de los Pirineos, en Notre Dame du Coral; IMonas, r.;
montes de Olot, Vidrt'i; San Quirse de Besora, liacia la bag-a de
Bellmnnt; en la otra parte del Ter, bticia San Boy, etc.; Nues-
tra Sefiora del Mont, Sag-aro, Vilademiras, etc. — Vbril, Mayo.

O. militaris L.

Pirineos y montes de toda la comarca de Olot, Platraver,
bajando liasta Beuda, etc.; muclias veces vive en sociedad con
la especie anterior, pero es mas escaso, y su floracion es alg-o
m&s precoz. — Abril, Mayo.

O. simio -militaris Gr. et G.

Montes de Olot; de San Qnirse k San Boy. — Abril,

— 2. sub-sim.io-militaris Timb. L.

Nuestra Sefiora del Mont. — Mayo.

O. miascula L.

Coll de Bernadell, Rocabruna, Camprodon; montes de Olot,
Platraver, Guillerias; Gaba, etc. — Abril, Junio.

O. provincialis Balb.

Sitios montuosos de la Atmetlla (Boflll); la Garrinada, cerca
de Olot (Fo7itfreda). — Abril, Junio.

O. laxiflora Lam.

Prados y montes de Olot, Vidra, Llusanes, Castell6 y g-ran
parte del Ampurdan. — Mayo, Junio.

O. sambucina L.?, 0. Laurentina Bolos hb. (L^'im. i.)
Despues de un detenido estudio, be podido convencerme de

m ANALES DE HISTORIA NATUEAL. (162)

que el 0. Zaurentina del lierbario de Bolos, acompaiiado de iin
buen dibiijo iluminado, no es otro probablemente que el
0. samducina L., k pesar de ofrecer alg-unas lig-eras diferen-
cias; y me lia confirmado. en esta opinion el venir citado en
las mismas localidades en que lo hall6 Bolus, por MM. Jean-
bernat et Timbal-Lag-rawe , en su notable obra titulada Le
Massif (lit Laurenti. Al pi6 de la planta del Herbario Bolos hay
la sig'uiente descripcion : 0. Laurentina B. — Bulbis palma-
tis, caule folioso; foliis oblong'is. Nectarii labio lato, integTO,
crenato, medio elong-ato, fauce punctis purpureis distincto;
petalis tribus, exterioribus patentibus, reliquiis conniventi-
bus; cornu g-erminibus long-iore, latissimo; bracteis florem
superantibus; flore lutco.

Inmediaciones del lag'o de Laurenti, Julio, 1801; Platraver
(Bolos 111).). Quizas sea esta misma especie el Orchis de flor
amarilla que encontro Fonfreda en la Garrinada, c. Olot, r.?

Orchis latifolia L.

Prados de Set-casas, Costabona, Nuestra Senora del Coral,
Rocabruna, etc. — Junio.

O. incarnata L. /?. sesquipedaUs (W.) Rclib. Ic. 1. c. t. 48.

Prados liumedos de Olot, liacia el Prat. — Mayo. — El tipo en
los Pirineos, Coral;, etc.

O. maculata L.

Frecucnte en los montes y prados de los Pirineos; Olot, Vi-
dra, Guillerias, etc. — Mayo, Junio.

O. bifolia L.

Bosques de los Pirineos, montes de Olot; Llusanes, Vidrc\,
Collsacabra ; Guillerias, Alto Ampurdan — Mayo.

O. montana Schm.

3»Iontes y bosques de las mismas localidades que el anterior.
— Mayo.

O. conopsea L.

Bosques y prados de los Pirineos, montes de Olot, Vidn'i,
Llusaurs, GuilUM-ias. Alto Amjmrdau, etc. — 'Mayo.

(163) Vayreda y Vila. — plan'tas motaui.es dk cataltna. 97

Orchis viridis Crtz.

Pnulus do los Pirineos en Rocabnma, Coral, etc.; montes de
Ciuret, Platravcr, Collfret, CoUsacabra (Vayr.); Font den Dor-
ca ( Fonfreda ) . — Junio.

B. lahcUifida Csta., Ophnjs alaia Bol6s, 0. xiridis Crtz.

V. major Mihi, herb.

Si bien el Dr. Costa no continua la descripcion de esa nota-
ble variedad en sn Siipk?uento al Catdlogo, donde la publica,
supong'o que ha de concordar con la que hay en el herbario de
Bol6s, ilustrada adenias con un buen dibujo iUnninado, j)ues
he visto la planta de Viladrau que sirvi6 al Dr. Costa para
crear esta variedad, y nic parece id^ntica k la de Olot, yes
"como sig"ue: 0. alata? B. lib. — Bulbis palmatis, caule folioso,
foliis caulinis lanceolatis, radicalibus subovatis, omnibus am-
plexicaulibus ; labello tritido, lacinia media brevisima, nec-
tarii cornu subrotundo obtuso brevissimo, diaphano, bracteis
corolla longioribus. B.

Bosch de las F6xas, Prat de Campdedeu, c. Olot. Junio, 1801
(BoUs 111).); Viladrau (Trem.J.

Se disting'ue principalmente del tipo por las bn'icteas de las
t!ores inferiores, 2-3 veces m4s largas que el ovario. Flores de
un verde purpiireo; el labellum mide un centimetro, verde-
amarillento con tinte purpureo en el mdrg-en y extremidad.
Tallo de 3-4decimetros.

O. albida Scop.
Nuria f Trem.J; sobre la Preste (Co7npanyo). — Julio.

O. (Gymnadenia) ecalcarata Csta. et Vayr. , n, sp.

Tuberidia integ-ra, ovato-globosa. Caulis teretiusculus, 30-40
-^ent. long-; striatus; vagina superior acuminata. Folia infe-
riora mag-na, ovata, media lanceolato-eliptica, acuminata, albo
vel obscure maculata. Spica cylindracea, densiflora; bracte?e
dilute rosacese, ovato lanceolatae, acuminatae, uninerves, ova-
rio maturo dimidio breviores. Flores parvi (4"""), albi (label-
lum obscurum); perigonii phylla lateralia concava, lanceo-
lata, acuta, in galeam disposita ; labellum trilobum, lobus
medius duplo long-ior, truncatus, emarg-inato-bifidus; calcar
vix conspicuum vel omnino deficient. Gymnostemium

ANALES DE HIST. NAT. — IX. 7

98 A^•ALES BE HISTOEIA NATUEAL. (164)

Crescit rar6, c. Olot ( Fontfreda , BoJos); Roca de Brug-iies,
supra Gab^Y Fi^y^'.j; versus Reixacli prope Moncada (Csta.);
Vallvidrera (Trem.). — Fl. vere v. restate ineunte.

Se disting-ue del 0. alUda Scop, por sus bracteas uninernas
que nunca alcanzan la loiigitnd del ovario. Divisiones perig'o-
nales externas lanceoJado-afjudas , de un tlanco sucio, con el
nervio medio j'j?r/7;?H"^c». Labellum trilobo, sieiido el lobulo
medio la mitad m^s larg-o y ancho que los laterales. Espolon
muchas veces imperceptible, y 4 lo mas lleg*a k medir cerca
de 1'"", 6 sea la octava parte de la long-itud del ovario. Hojas k
veces mancliadas de negro, como las del 0. maculata.

Nigritella angustifolia Rich.

Pastos de los Pirineos en Comaneg-ra, etc.; Puig'sacau , Pla-
traver. — ^Junio.

Ophrys aranifera Huds.

Bosques y parajes montuosos del Llusan6s, Besora, Olot;
Gab4, Moncada, etc. — Abril;, Junio.

O. tenthredinifera W., Sp. pi. IV. 67; Rclib., Ic.l.c.t. 111.
Prados liumedos y pinares de la marina de Castelldefels y
Gaba (Jour , Vayr.), Moncada (Trem.). — Marzo^ Abril.

O. arachnites Reich.
Marg-enes de los campos, Gab^, r. — Abril.

O. apifera Huds.— N. V. AhcUas, FL d^aMlas.

Prados de vez en cuando, Llusan^s, Besora, Olot: Sag-ar^.
May^;, Ampurdan; Llano del Bes6s, etc.— Mayo.

O. scolopax Cav. — N. V. Como la anterior.

Monies de la comarca de Olot. Yidrii, Llusanes; Xuestra
Seiiora del Mont y todo el Alto Ampurdan hasta Vilafant, etc.

O. muscifera Huds.

Montes de Olot, r., hAciaBatet (Fonifrcda , Vflj/r.) luVcia San-
ta Margarida de la Cot. (Vayr.). — Mayo.

O. asilifera, n. sp. (OpJi. wo}wrc//is' L.) Polos hb. (Lam. ii.)
Bulbo g-loboso^ scaponudo. nectarii labio tritido cruciato

[K^T^) Vayreda y Vila. — tt-axtas ^otarlks de oatahna. do

(Bolus hi).). — Tubcribiis subn^lobosis; foliis ovali-oblong'is vel
obloiifi-o-lanceolatis; floribus (2-G) in spicam laxam dispositis,
bracteis horbaccis, lancoolatis. ovarium axiuantibus vel brcvio-
ribiis; phyllis extorioi'ibiis ovali-lancoolatis. cruciatis, rosois,
viridi-nervosis, interiuribus trilobis lobo medio elon^-ato v.
triang-ularibiis, brevioribus, briiniicis, puberulis; labelli basi
profunde triloM, lobis lateralibus hastato-lmiatihns, convexis,
velutinis, medio lanceolato, duplo vel triplo lon<^-iore, supra
velutino, bruimeo-purpureo, in medio macula g-labraet striis
punctisque notato; gymnostemio arcuato-flexuoso, longe ros-
trato et apiculato.

Habitat ill ditione Olot (BoUshl)., BoUs R.); in montosis
sylvaticis prope Olot, versus Santa Marg-arida de la Cot. , r.
(Vayr.).—i\^mo, 1871.

Esta rara y curiosa especie no puede confundirse con nin-
g-una de sus cong-^neres, fijandose solamente en la forma del
JaheUum, que es lanceolado-alabardado, esto eS;, profunda-
mente trilobo en la base, cuyos lobulos laterales son arquea-
dos, formando en su conjunto una media luna, y el central
lanceolado ag-udo (2-3) veces mas larg-o. Esa forma especial
del labellum, que es comparable al abdomen de los dipteros
del g-enero Asilus y que en union con las dem^s piezas de la
flor, remeda la forma de un insecto, como casi todas las espe-
cies de este g'^nero, es el motivo que me ha inducido a darle
el nombre que lleva. Bastante se fij6 Bol6s en esa especie como
en g-eneral lo liizo con todas las orquid^ceas, trazando de ella
un bello ymuy natural dibujo iluminado^ que acompana la
planta desecada en su herbario.

Ophrys fusca Lk.

Bosques y montes de Castelldefels, Gnhk, Vall^s; Gerona
hasta c. Olot (Vayr.), Cabo de Norfeo (Tre7)i.).—kW\\, Mayo.

O. lutea Cav., Ic. f. 160: Rclib. Ic. 1. c. 1. 95.

Bosques y matorrales de G-ahk, Moncada (Trem., Vayr.);
entre Moncada y San Jer6nimo (Csta.)^ Tortell^ y Salas (Ciiffi).
— Abril, Mayo.

y

100 AN ALES DE HISTDRIA NATURAL. (160)

Hydrocharideas.

Hydrocharis Morsus-ranae L.

Lag'unas y ag-uas detenidas 6 de curso lento liacia Castell6,
Rosas, San Pere Pescador (Vayr.. Cuf/l). — Junio, Agosto.

Potamogetaceas.

Potamogeton natans L.

Ag"uas encliarcadas 6 de lento curso del Llusan^s, Yich,
Olot, Besalii, etc. — Abril, Julio. ;

P. plantagineus Ducros.
Lag'unas de la Cerdan^'a (Coiripanyo). — Julio, Ag-osto,

P. lucens L.

Marina de Blanes (Pujol). — Junio.

P. crispus L.

Aguas de lento curso lic\cia Osor y Angles.— Junio.

P. trichoides Cham.?
Canal del molino de Casa Olivas de Llado.

N. B. Por no haberlo podido estudiar en buen estado de
desarroUo, no puedo decidir si pertenece k esta especie 6 sea
P. capillaris Lose. , que segun parecer del Dr. Costa . es la
especie que roemplaza al P.immllns L. en Catalufiay Aragon.

P. pectinatus L.

Acequias y aguas detenidas de Gabii, Llobregat.— Abril. "^

Zanichellia dentata W.

Ag-uas de lento curso 6 encliarcadas de Prats de Llusan^s;
Olot en la font dels BuUidors: Anipurdan, etc. — Primavera.

(167) Vayreda y Vila.— PLANTAS notables di: cataiana. mi

Nay^ceas.

Posidonia Caulini Keen. ,

• Costas de Barcelona.

Ruppia maritima L.

Lag-unas salobres y costas do Barcelona, Ampurdan, etc.

Zostera marina L.

Costas cenag-osas y fondos del mar en todo el litoral de Ge-
rona y Barcelona.

N. B. Es probable en nuestras costas la existencia de la
Z. nana Roth, citada en Banyuls, etc. delRosellon por el doc-
tor Companyo.

Lemnaceas.

Lemna gibba L.— N. V. Llentia d'aygiia.

En la superficie de las ag'uas estancadas 6 de lento curso,
de Olot, Llusanes, Vich; Alto y Bajo Ampurdan; llano de Bar-
celona. — Ag"Osto, Setiembre.

Araceas.

Arum maculatum L.— N. V. Sarriasas.

Bosques sombrios de los Pirineos; montes de Olot, Vidrd,
CoUsacabra, etc., muclio m^s escaso que el A. ilalicum Mill.

A. arisarum L.

Setos y m^rg-enes de los campos y vinedos en Malg-rat; Ro-
sas { Vayr.); Cadaques (Trem.).—'E\-iQvo , Abril.

Tifaceas.

Typha angustifolia L.— N. V. Boga, Balca.

Como la T. latifolia L. en las aguas detenidas y orillas de
los rios del litoral, intern&ndose hastaOsor, Llad6. — Mayo.

'■■'^ i:

102 ANALES DE HISTORIA NATURAL. (168)

Juncaceas.

Juncus conglomeratus L. — N. V. Jonc, June, como & mu-
clias cspecies de este g-enero.
Pirineos, en Rocabruna, M0II6, Nuestra Senora del Coral,
Guillerias. — Jiiiiio.

J. diffussus Hoppe, Koch.

Pirineos, sobre Set-casas, en el Bosch del Carbone. — Julio,
Ag-osto.

J. paniculatus Hoppe.

Prados hiimedos y turbo so s del Bajo Ampurdan, Banolas,
h^cia Porqueras. — Julio, Ag-osto.

J. acutus Lam.— N. V. Jonc mari.

Comun en los prados del litoral, intern&ndose hasta Bano-
las. M4s frecuente y extendido que el /. maritimus Lam.—
Mayo, Junio.

J. trifidus L.

Hendiduras de las rocas de los Pirineos en Murens, Costa-
bona, hasta la Torre del Mir. — Junio.

J. capitatus Weig-.
Prados humedos de Blanes (Pujol). — Junio.

J. supinus Monch.

Prados humedos de Ceret, Aries, San Llorens de Cerdans
(CojiqMiiyo); San Julian de Vilatorta (Mas/.). — Junio.

J. sylvaticus Rchb.

Ilacia Vicli., etc. (Csfa.). No lo he visto en nuestra provincia,

J. lamprocarpus llhrh.

J*rad(js y lug-ares conag'osos de los Pirineos, Vidrji, Olot,
Santa Coloma, Bafiolas, Ampurdan. — jNIayo. En el litoral de
Barcelona y Gerona, la 5. macrocephala Or. G.

(169) Vayreda y Vila.— plantas notables de cataluna. 103

Juncus alpinus VilL?

Pradu.s IiuiikhIus do CarcMira (Bolos) ; Costabona, Coral, Ro-
cabriina ( Vayr.). — Julio.

J. obtusiflorus Elirli.

Prados y lu<4-arcs liumcdos del literal, Ampurdan, IJafio-
las, Olot, Santa Coloma, Guillerias, Llusan^s, Ripoll, etc. —
Jiiiiio.

J. tenageia L.

Cerca de Vicli , Pas den Mambla (Mas/.); prados hiimedos
de la Junquera, Campmany, Cantallops. — Junio.

J. bufonius L.

Lug-ares hiimedos del litoral y reg-ion media liasta Castell-
fullit, Talaxd, Platraver, etc., con la ii. fasciculatus Jan. —
Mayo, Ag-osto.

Luzula sylvatica Gaud.

Bosques sombrios de Santa Magdalena, San Valenti c. Olot;
Collsacabra, Monsoli, Osor, Santas Creus. — Mayo.

L. Desvauxii Kwnili., L. glairata'De^Y.

Cercanias de Prats de M0II6 (Co'mpanyo); Custojes (Bolds,
Kb.). — Julio, Agosto.

L. nivea D-C.

Bosques de los Pirineos, montes de Vidra, Collsacabra, Gui-
llerias, Nuestra Senora del Mont. — Junio.

L. lutea D-C.
Cumbres de los Pirineos hasta Morens, Costabona. — Junio.

L. multiflora Lej. S. ])allescens Gr. et G., L. paUescens Bess.
Costabona, Perafeu, bacli de la Preste, probable en la ver-
tiente espafiola. — Mayo , Junio.

L. spicata D-C.

Pastos elevados de los Pirineos, Morens, Costabona; Pico de
las Ag-udas en Monseny. — Junio, Agosto.

104 ANALES DE HISTOIIIA XATUEAL. (ITO)

Ciperaceas.

Cyperus longus L.

Prados luimedos, borde de las ag'uas en el litoral de Barce-
lona y Gerona, intern^ndose liasta Sag-aro, Frexanet, Olot,
las Ansias, San Salvi, Guillerias^ etc. — Junio, Ag-osto.

C. badius Desf.

En las mismas localidades que el anterior, mas escaso.— ^
Junio.

C. olivaris Targ*.— N. V. Jonsa.
En la provincia de Gerona se interna liasta Besalii. — Junio.

C. fuscus L.

Prados y lug^ares arenosos y humedos de Gerona^ Dosquers.
Sag-ar6; Cabanas (Vayr.); Vich (Mas/.).— Z\x\io, Ag-osto.

G. Monti L.

Sitios ag-uanosos de Barcelona, Cantunis, etc.; Dehesa de
Gerona y Bajo Ampurdan. — Julio, Ag'osto.

N. B. Se disting'ue del C. longus por tener solo dos estilos,
semilla aplanada, hojas florales mas larg-as, tallo y toda la
planta mas robusta.

C. flavescens L.

Sitios arenosos y humedos de TalaxA, Oix, Castellfullit, Be-
sora, Sag-ar6, etc.— Julio, Setiembre.

C. globosus All.

Prados humedos c. Olot, r.; de Castellfullit h Oix; Dehesa de
Gerona, Ampurdan, etc. — Julio, Setiembre.

i?. cymosiis Wk.

Dehesa de Gerona.— Julio, Setiembre.

Schoenus nigricans L.

Torrentes del Llusan^s, r. — Mavu.

(171) Vayreda y Vila. — plaxtas notahlks dk cataluna. 105

Cladium giganteum AVk.?
Lag'uiius de Banolas lu'icia Porqucras.— Julio.

N. B. Comparado con ol C. marisciis de Barcelona y otro
del Mediodia de Fraiifia. aquel tiene un desarrollo mucho
mayor en todas sus partes.

Eriophorum alpinum L.

Pendientes humedas de Carenca, Costabona (Companyo).-. —
Abril, Mayo.

E. latifolium Hoppe.

Prados liumedos de Espinabell , Camprodon. — Mayo,
Junio.

Scirpus lacustris L.

Prados pantanosos de Banolas, Bajo Ampurdan. — Julio.

S. Savii Seb.

Prados humedos de Prats de Llusan^s, Besora, Vidr4; Sa-
g*ar6, Llad6; Dehesa de Gerona. — Julio, Ag-osto.

S. setaceus L.

Prados hiimedos y turbosos de los Pirineos en M0II6, Roca-
bruna, Talaxa, Camprodon y tambien en lavertiente francesa
en Prats de M0II6, Notre Dame du Coral (Vayr.); torrentes de
Cadaqu6s (Trem.). — Julio.

S. parvulus Roem.

Prados vecinos al mar en Banyuls^ etc. (Companyo). — Julio,
Setiembre.

S. pauciflorus Light.

Prados hiimedos de Marl6s, cerca de Prats de Llusan^s.—
Abril.

N. B. S6I0 podria confundirse esta especie con el 8. caspi-
tosus L. , del que se distingue por sus bracteas florales oscuras
en el centro, transparentes, escariosas en el borde, y obtusas
casi truncadas, etc.

106 ANALES DE HISTORIA NATURAL. (172)

Eleocharis acicularis R. Br.

Lug-ares turbosos de la montana de San Llorens de Cerdans,
Ceret (Comimmjo). — Junio, Ag-osto.

Carex dioica L.

Prados turbosos de Costabona, valle de L16 (ComjMnyo). —
Mayo, Junio.

C. Devalliana Sm.

Prados hiimedos de L16 y de tuda la Cerdanya (Cowj'xinyo).
— Mayo, Junio.

C. rupestris All.

Rocas de Costabona, Coma del Tecli fCo'm2)anyo).~i\x\io,
Agosto.

C. foetida Vill.
Pastos hiimedos de Carenea (Companyo).—Z\\\io.

C. divisa Huds.
Llano de Barcelona; del Ampurdan. — Mayo.

C. setifolia God.

Marg-enes y prados de Monjuich; parajes montuosos del Am-
purdan hasta May&, Sag"ar6, Beuda, etc. — Abril, Mayo.

C. brizoides L.

Prados de Ceret y Aries (Companyo J. —Mayo, Junio.

C. vulpina L.

Parajes hiimedos de Olot y mks arriba; Ampurdan. — Junio.

C. divulsa Good.

Parajes hcrbosos de los Pirineos, Olot, Sag-ar6, Castcll6, et-
cetera, del Ampurdan. — Mayo, Junio.

C. paniculata L.

Ccrca de las ag'uas en Costabona ( Comj^a nyo ) .—Zwmo.

C. leporina L.

Prados lii'miedos de Prats de M0II6, Coma del Tech, Roj&;

(17^) Vayreda y Vila. — plan'tas notahles de cataluna. im

en los prados secos dc Ripoll, Capscch c. Olot, una forma que
me parece esta espccie, bion que ofrecc alg-unas dii'orencias.
— Abril.

Carex canescens L.

Pradus humedos dc Boulou, Ccret (Com2)an7/o J. —Mnyo,Juaio.

C. remota L.

Prados humedos de los Pirineos en ambas vertientes , Coral,
Mollo, Camprodon, Olot, etc.— Mayo, Junio.

N. B. El C. Linkii Sch. en Banyuls, etc., del Rosellon
(Conqmnyo).

C. curvula All.

Sitios pedreg"osos de Carenea, Costabona, la Preste (Com-
panyo). — Julio, Ag-osto.

C. bicolor All.
Pastos de la Tour du Mir, la Preste (Comimnyo). Julio.

C. Goodeno"wii Gay.
Prados de Perafeu, la Preste, Costabona fCoMiM;^yoJ. — Julio.

C. stricta Good.
Arl6s, San Llorens de Cerdans (Companyo).—M3ijo, Junio.

C. acuta Fries.

Prados pantanosos, canales de Rosas, Castell6 hacia San
Pere Pescador, etc., del Ampurdan.— Mayo, Junio.

C. maxima Scop.

Sitios humedos de Olot, Guillerlas; Mollet, Gerona , Ampur-
dan. — Junio.

C. strigosa Huds., C. loliacea {'Eo\()i^\\\).).
Montes y bosques sombrios de Olot. — Abril, Mayo.

N. B. Asi parece, seg-un la descripcion y comparacion con
ejemplares de buena procedencia.

108 AN ALES DE HISTORIA NATURAL. (174)

Carex capillaris L.

Eocas de la Tour du Mir (Company o). — Junio.

C. pallescens L.

Bosques y prados liumedos de Notre Dame du Coral ;, Mollo,
Rocabruna. — Mayo, Junio.

C. nigra All.

Pastos de Gostabona, Coma del Tech, Roja (Companyo). —
Mayo.

C. pilulifera L.

Parajes aridos de Aries, Ceret, San Llorens de Cerdans (Com-
'patiyo). — Abril, Mayo.

C. praecox Jacq.

Prados, matorrales, etc., de los Pirineos, Costabona, Roca-
bruna, Camprodon; Olot y su comarca, Guillerias. — Febrero,
Junio.

C. ericetorum Poll.
Prados de la Solaneta de Costabona. — Junio.

C. montana L.

Rocas calizas de los Pirineos en Coll de Malrem , Frexanet,
Bag-et, Bassag-oda, Nuestra Sefiora del Mont ; montes de Vidri,
Besora, Llay6s; Borred4. — Abril, Mayo.

C. Halleriana Asso.

Mon.sorrat, Olesa, Gaba; sitios montuosos del litoral de Ge-
rona liasta Sag-ar6, etc. — Marzo, Abril.

N. B. La forma que lie cogido en esta ultima localidad se
asemeja bastante al C. cedijiostyla Duval-Jouve.

C. humilis Leyss.

Prados secos de los Pirineos, Coll de Malrem, San Juan
de las Abadesas, Bosora, Yidra, Olot; comuu qw el Llusa-
n6s; Monserrat; Vall6s; Sag-aro y Alto Ampunlan. — Marzo,
Abril.

(i7r>) Vayreda y Vila.— I'LANTAs notables de fATALTNA. ino

Carex digitata L,

Basques sonibrios dc los Piniicos, inontes do Clot, A'idr^i,
Collsacabra; Monserrat; Sag-ar6. — Abril.

C. ornithopoda Will.

Pradus soinbrlos de Nuestra Senora del Coral; M0II6, Espi-
nabell. — Mayo, Juiiio.

C. frigida All.

Rocas de la parte superior de Costabona (Companyo). — Julio,
Ag-osto.

C. sempervirens Yill.
Parte superior de Carcnca (Companyo). — ,Tulio, Ag-osto. ".

C. tenuis Host.
Rocas de Bordelat c. la Manera (Companyo).— Mhjo. Junio.

C. sylvatica Huds.
Prats de M0II6, Ceret, Murallas (Companyo).— Junio.

C. flava L.

Prados liiimedos y turbosos de los Pirineos en ambas ver-
tientes, Espinabell, M0II6, Rocabruna. La;3. lepidocarpa Godr.
en Ciuret, Platraver. — Junio, Julio.

C. distans L.

Prados humedos de los Pirineos, Olot; Llusan^s; Sag"ar6 V
todo el Ampurdan.— Mayo.

C. extensa Good.
Playas de Banyuls (Companyo). — Junio, Julio. ~ /Z

C. hirta L.

, Arroyos y prados humedos do los Pirineoi?, Coral; 01ot,.Gui-
Uerias; Agullana; Moncada, etc. — Abril, Mayo.

110 A"N'ALES DE HISTO"RIA NATURAL. (176)

Gramineas.

Leersia oryzoides Sol.

Bordc tie los canales de rieg-o de la Dehesa de Geroiia; lag'U
nas de Eosas y Castellu, etc. — Agosto, Setiembre.

Phalaris nodosa L.

Cerca de las ag'uas, r.;, de Fig-ueras k Castello.— Junio.

P. arundinacea L.

Lag-unas de Palau, Castello, Olot (BoUs hi).). — Junio.

Mibora verna P. B.

Yifiedos, olivares y caminos en Darnius (Bolds); la Jim-
quera, Ag-iillana, Campmany, Yilarnadal, etc. (Vayr.). —
Marzo, Abril.

Crypsis aculeata Ait.
Terrenos liumedos arenosos de Cadaques (Trem.). — Julio.

N. B. Es probable el Cr. scJioenoides Lam. en las playas del
Ampurdan por ser muy comun en las vecinas del Eosellon.

Phleum pratense L. jS. 'nodosum Gaud.

Prados de los Pirineos; Olot y montes vecinos.— Mnyo.

P. Boehmeri Wibel.

►Sitios montuosos, prados del Ampurdan basta Olot. etc. —
Junio, Julio.

P. alpinum L.

Prados de Trag'ur^, Set-casas, Costabona. — Junio, Ag-osto.

N. B. Los Ph. avennnvm. L. y ienve Scbr. en Colliure,
Banyuls, Canet, etc., del Rosellon (Companyo).

Alopecurus pratensis L.

Comun en el Rosellon hasta Ceret, Aries y bficia Prats do
Mollo (Companyo). — Mayo, Junio.

(i~) Vayreda y Vila.— plantas notables de cataluxa. hi

Alopecurus agrestis L.

Ih-ndos y campus liumedos dc Castcllu, etc., del Ampurdan.
— Junio.

A. geniculatus L.

Prados y cainpos liumedos de la Cerdanya (Companyo). —
Mayo, Ag-oslo.

A. bulbosus L.

Prados liumedos de Prats de M0II6, Aries, Ceret, Banyuls
(Companyo).

A. utriculatus Pers.
En toda la Cerdanya (Comjianyo). — Mayo, Junio.

Sesleria cserulea Ard.

Kocas calcareas de los Pirineos en el Coll de Barnadell . Ko-
cabruna , Camprodon ; montes de Olot li^cia el Corlj. Santa
Magdalena, Vidra. — ]\[arzo, Abril,

S. disticha Pers.
Rocas de Carenca, Collada deNuria (ComqinvyoJ.—^nVm.

Echinaria capitata Desf.

Campos y terrenos aridos del Ampurdan (Trem ). — Mayo.

Setaria glauca P. B.

Sitios liumedos y lierbosos de las Presas, etc., c. Olot; Be-
sali'i, Bailolas, Sag"ar6, etc., del Ampurdan. — Junio, Setiembre.

S. verticillata P. B.

Huertas y campos de los Pirineos; Llusanes; Olot, Vidrii,
Guillerias, Gerona, Alto Ampurdan, comun. — Junio, Ag-osto.

Panicum repens L., P. coloratum CtilY.
Llano del Llobreg-at, Barcelona. — Setiembre.

P. colonum L.

Montag-ut (BoUs); Sag'ar6, Beuda, Llado, Cabanellas ( Vayr.J.
— Agosto, Octubre.

112 ATsALES DE HISTORIA NATURAL. (178)

Panicum glabrum Gaud.

. Terrenos ciiltivados Olot, etc. — Yerano.

Eleusine geminata Sps. El Barcinonensi Csta., Ind. H. Bar-
ciii. 1859.
Prados y lug-ares herbososde Cadaques (Trem.). — Mayo,
Noviembre.

N. B. La Spartina xersicolor Fabre, en prados y parajes
Mmedos de Canet, Baiiyuls, etc. (CompanyoJ.

Andropogon ischemum L.

Terrenos secos y montuosos de la reg'ion media y montana
hasta Olot;, San Pan y m^s arriba. — Junio, Setiembre.

A, distachyon L.

M^rgenes y parajes secos de la reg'ion media, remontAndose
hasta Talax4, etc., de los Pirineos.— Junio.

N. B. 'EX A. Allioni D-C. comun en el valle de Banyuls, y
el A.. Grijlhs L. en Ceret, etc. (Companyo).

A. hirtus L.— N. V. Fanals.

Lug'ares pedregosos y secos de la reg-ion media, remont^n-
dose hasta Olot y Pirineos en las exposiciones meridionales.
— Junio. • -

A. pubescens Vis.

Parajes ^ridos y montuosos de Sag-aiV). etc.. del Alto Am])ui'-
dan y otras i)artes. — Junio. Setiembre.

Erianthus Ravennae P. Beauv.

Orillas del Llobreg-at cerca de su desembocadura. Muy pro-
bable su existencia en el Bajo Ain])Ui'dan. — Setiembre, Oc-
tubre.

Imperata cylindrica P. B.

Arenales maritimos del llano del Llobreg-at; litoral de Ge-

rona , Am])urdnn. — Junio. Julio. , —

(iTO) Vayreda y Vila. — plantas notablbs de cataluna. 113

Phragmites communis Trin. ;?. flavescens Cust. — N. V.
Carritx, Cenyssus.
Lag'unas y pratlos pantanosos del Llusan6s, literal de Bar-
celona y Gerona. — Ag'osto.

y. nigricans Gr. G.

Prados humedos y pantanosos delaPinyac. Olot, Banyolas,
Dosquers. etc. — Ag-osto.

N. B. No dudu de la existencia del Ph. gigantea Gay, en el
Bajo Ampurdan; cerca del mar en unas lag-unas no muy 14jos
de la desembocadura del Mug-a, vi un g-rupo de carrizos muy
altos y robustos, que no cog'i por ser de dificil acceso y no es-
tar en flor todavia, que sospecli6 si pertenecian k esa especie.

Calamagrostis epigeios Rotli.?

Prados humedos, Devesas de Trag-ur& (Vay7\); Aries,. San
Llorens! de Cerdans (Companyo). — Julio, Ag'osto.

N. B. La planta de Trag-ur^ difiere muclio de la descripcion
que dan los autores de la FT. de Ft., y principalmente por
tener la g-lumilla inferior ig*ual 4 V3 y no V3 de las g-lumas.
La arista casi ig*ual k las g-lumas y m^s larg-a que las glumi-
llas casi siempre; pelos ^joco^ y desig-uales . los mayores <7j9e«a6^
alcanzan la long-itud de la g-lumilla. Panoja tortuosa al prin-
cipio. Lig-ula lanceolada, rasg-ada en lacinias long-itudinales.

C. lanceolata Roth.
Llano del Bes6s; Bajo Ampurdan.— Julio, Ag'osto.

C. arundinacea Roth.

Bosques y pastos de la reg-ion alpina de Carenca, P14 Gui-
llem (Companyo). — Julio.

Ampelodesmos tenax Lk.

Costas y bosques de Gab4. — Mayo.

Psammia arenaria Roem. et Sch.

Arenales maritimos de Castelldefels, Gab4; litoral de Ge-
rona, Ampurdan. — Abril, Junio.

ANALES DE HIST. NAT.— IX. 8

114 ANALES DE HISTORIA NATURAL. (180)

Agrostis stolonifera L., A. aJM Schr.

Prados huinedos v arroyuelos de Olot; Guillerias; Sag'ar6,
etcetera. — Junio, Julio.

A. maritima Lara.

Prados y areiiales maritimos delBajo Ampurdan, Banyolas,
etcetera. — Junio, Ag-osto.

A. adscendens Lge.?
San Hilari. Guillerias. — Julio.

A. olivetorum Gr. G.y

Litoral y reg-ion media de Gerona hasta Sagar6^ Olot. —
Junio.

N. B. No puede ser la A. alba L. per sus ramosopediincu-
los larg-amente desnudos en la base, etc.; tampoco la A . vul-
garis por sus larg-as ligulas no truncadas, etc.

A. rupestris AIL, A. alpina Scop.
Reg-ion alpina de Costabona (Comixinyo). — Julio . Ag'osto.

A. spicata-venti L.

Comun en el valle de Banyuls (Companyo).— Julio.

Sporolobus pungens Kuntli.

Arenales y prados maritimos de Barcelona; Rosas, etc., del
Ampurdan. — Junio, Julio.

Gastridium lendigerum Gaud.

Campos, setos, camiuos de Campmany, Vilarnadal, etc., del
Ampurdan. — Mayo, Junio,

Polypogon maritimum AYilld.

Prados liumedos dc Oastello, Rosas, etc.,, del Bajo Ampur-
dan hasta Cabanas. — Junio, Julio.

Lagurus ovatus L.

Costas de Cadaques (Trem.); Rosas (Vayr.). — Mayo, Junio.

(181) Vayreda y Vila.— PLANTAfi TvIOTABLES DR CATALUNA. 115

Stipa tortilis Dcsf.

Costas do C-dd-dquQfi, ( Trem. ) : Rosas hdcia la Farola (Vayr.).
— Abril, Juuio.

S. juncea L.

Exposiciones meridionales y 4ridas de la Puda k Monistrol;
San Quirse de Besora; Sag-aro, etc. — Abril, Junio.

S. pennata L.

Comai'ca de Olot (BoUs, hh.); CoUsacabra, Tabertet/T^ty^.y.

— Julio.

Aristella bromoides Bertol.

Terrenes j^i'idos de San Llorens de Cerdans, Custoja (Com-
panyo). — Junio.

Millium effusum L.

Prados hiimedos de Platraver; San Marsal en Monseny. —
Mayo , Junio.

N. B. En Banyuls, etc., del Rosellon, son comunes los
PiptatheruM cm'ulescem eXparadoxnmV.li., seg-un el doctor
Companyo.

Gorynephorus canescens P. B.

Parajes montuosos c\ridos del literal y reg-ion media liasta
Monsoli; Pirineos maritimos. — Junio.

C. articulatus P. B.

Playas de Rosas, etc., del Bajo Ampurdan hasta Cabanas,
Vilarnadal. — Abril, Mayo.

N. B. El C . fasciculatus Boiss. et Reut. en Banyuls, etcetera
(Companyo).

Aira caryophyllea L.

Prados secos de los Pirineos en Rocabruna, Coral, etc., mon-
ies de Olot, Besora, Guillerias. — Mayo, Junio.

A. elegans Gaud.
Prados secos de la Cot, Bosch de Tosca c. Olot. — Mayo.

116 AN ALES DE HISTORlA NATURAL. (182)

Aira cupaniana Guss.

Prados aridos y lug-ares montuosos de la costa, en Gab^,
Ampurdan, etc., hasta lasGuillerias, Santa F6; Dosquers^ etce-
tera. — Abril, Mayo.

A. flexuosa L.

Bosques de los Pirineos en Set-casas, Camprodon, Rocabru-
na. Mollo. Bassag-oda; Guillerias. — Mayo.

N. B. Las A. media Rcem y discolor Tliuil. , comunes en
Banyiils, etc., del Rosellon. Tambien en Banyuls, etc., la
Ventenata menacea Kfpl. (Compamjo).

Avena barbata Brot., A. Mrtnld'L^g.

Campo.^, setos de todo el Ampurdan hasta May^, Sag'ar6. et-
cetera. — Mayo, Junio.

A. sterilis L. — N. Y. Cngiila.

Campos del Ampurdan hasta Dosquers, Sag-aro, etc. — Mayo,
Junio.

A. sempervirens Vill.

Pendientes del valle de Carenca; Prats de M0II6 en la mon-
tana del Mir (Companyo.) — Julio, Ag-osto.

A. montana Vill.

Lug-ares pedreg-osos de Morens, Set-casas, Costabona. — Ju-
lio, Ag-osto.

A. pubescens L.

Pastos secos de las Guillerias. — Junio, 1875.

A. bromoides Gou.

Prados de JN'uestra Seiiora del Mont; montes de Olot, la Jun-
quera; San Marti Saserra; Gab^, etc. — Mayo, Junio.

A. pratensis L.

Pastos de la Serra del Navii c. Camprodon; montes de Olot;
Monserrat; Ag-udas dcMonseny, Guillerias; San Quirse; Nues-
tra Seiiora del Mont: la Junquera, etc. — Junio, Ag-osto.

(183) Vayreda y Vila. — plantas notarles dk cataluna. in

N. R. La do Monsony so a])r()xiiiin l);istanto a la A. sulcata
Gag', por el nnmoro do espin-iiillas, flores y ^un por sn color,
pero se aparta ])or .^us o-luinas m;'is anohas y faltas de brillo.
La A . sesquitertia L. en los alrededurcs de Prats de M0II6 (Com-
pmyo).

Arrhenatherum Thorei Desm.?

Tal jjarece uno eog-ido en el Ampurdan, por siis tallos cor-
tos, hojas arrolladas en el 4pice; arista qne nace en la mitad
6 en la gdumilla inferior.

Trisetum flavescens P. B.

Prados de los Pirineos en Trag-ur^, Rocabruna, Camprodon,
Vilallonga; Alto Ampurdan, en Mayk, Vilanan, Llers, etc. —
Junio, Julio.

T. distichophyllum P. 13.

Reg'iones superiores del valle de L16; font de Segre; Carenca
(CompanyoJ . — Ag-osto .

Holcus mollis L.

Prados liiimedos de 8an Hilario , hacia el P14 de las Arenas
(Vayr.); Castanyadell (Mas/. J. — Julio, Agosto.

Koeleria cristata Pers.

Prados de los Pirineos en Trag-ura, Rocabruna, Olot, Nues-
tra Senora del Mont. — Junio, Julio.

K. setacea Pers.

Pastos y prados secos de los Pirineos; montes de Olot. —
Mayo, Junio.

K. villosa Pers.

Prados arenosos , h^cia la Marbella , Barcelona. — Mayo,
Junio.

K. phleoides Pers.

Prados del Ampurdan y litoral de Gerona liasta Olot y mas
arriba. — Junio, Julio.

118 AN ALES DE HISTOEIA NATURAL. (184)

Glyceria plicata Fries.

Aguas encharcadas 6 de lento ciirso de Camprodon . Olot,
Guillerias, Arbucias, la Junquera. Castello, etc. — Mayo.

G. loliacea Godr.
Prados turbosos de la Cerdanya (Companyo). — Mayo.

Poa nemoralis L.

Prados, setos de los Pirineos en Trag'ura, Camprodon; Olot,
Dosquers, etc. — Junio, Agosto.

P. alpina L.

Pastos de Nuria, Costabona (Companyo). — Julio, Agosto.

P. compressa L.

Prados y sitios herbosos de los Pirineos, Olot; Guillerias,
Sagaro, etc. — Mayo, Junio.

N. B. Una forma cogida en Olot tiene muclio parecido con
la ;d. Langeana Rchb., pero sus ligulas mucho mas largas,
lanceolado-dentadas la apartan .

P. distichophylla Gaud.

Rocas de Carenca, Coll de las Nou Fonts (^Com^^^wyo^ ; Mo-
veii^ (V(iyr.).—i\x\io, Agosto.

P. pratensis L.

Prados del Llusaues, Besora, Olot. — Mayo, Junio.

P. trivialis L.

Comun en los prados lu'imedos de los Pirineos, Olot, Sagar6,
Gerona y todo el Ampurdan. — Mayo, Julio.

Eragrostis megastachia Lk.

Terreuos cultivados, camiiios do Olot, Gerona, Ampurdan,
etcetera. — Junio, Julio.

E. poseoides P. B.

Va\ los niismos lugares que el anterior, pero m&s extendido.
—Julio, Octubre.

(185) Vayreda y Vila. — plaxtas notables dk catahna. 119

Eragrostis brizoides Ctn. Supl. Catalog.

Culinis ^vniculatis iuls('cii(lentil)u.s. Iblionim va^-iiiis f>-la-
bris, limbo piano, acutissimo, pra^long'o, nudiusculo, liy-ula'
pilis breviusculis; panicula piramydalis 10-13"", ramis erec-
tis, scabris, vix floxuosis, spiculis loiig-e pedunculatis ovatis
5-6""", 6-9 floris; fioribus laxe imbricatis, pallidis, g-lumella
inferior trinervia, nerviis viridibus conspicuis. — Ab omnibus
speciebus brevitate, forma et colore spicularum, sicut et nu-
mero exi<;-uo florum, lun<i'itudinc folioriim , cofteriscjue notis,
satis disting'uitur. — Crescit c. Olot, Sag'ar6, Guillerlas, etc. —
Julio.

No he tenido ocasion de poderme fijar bien en la planta de
Olot en estado vivo, 6 sea de la misma localidad de donde
procedian los ejemplares que sirvieron al Dr. Costa para la
descripcion de esta especie, pero estudiando en Sag-aro el
E. pofsoides, he observado que los ejes mas atrasados en su
desarrollo se parecen mucho k la planta descrita, y los ejes
m^s avanzados de la misma planta ya tienen la facies del
E.poceoides, esto es, las espig-uillas m4s alarg-adas y mayor
niimero de flores, que son los caracteres principales; y aten-
diendo al corto numero de ejemplares de que pudo disponer
dicho sehor para su estudio, y que probablemente estarian
todos atrasados ;, es posible le hayan inducido a error. Es ne-
cesario hacer nuevas observaciones para cerciorarse de si es
verdadero y fijo el diag-n6stico de esta especie.

E. pilosa P. B.

Alto y Bajo Ampurdan, Gerona (Vayr.); Bag'ud4 c. Olot
(Bolos) ; Guillerlas flf(j?5/.y'. — Julio, Setiembre.

Briza maxima L.

Costas de Cadaques (Trem.); de Rosas (Vayi\).—i\im(\.

B. media L.— N. \ . Balliigadisa.
Reg-ion media de Gerona hasta Santas Creus, etc.— Junio.

Melica Magnolii Gr. et G.

Setos y parajes ^ridos y abrig-ados de los Pirineos, montes
de Olot, Ampurdan , Guillerlas, Gerona. — Abril, Mayo.

120 ANALES DE HISTORIA NATURAL. (18«)

Melica ciliata L.

En las mismas localidades que la anterior de vez en cuando
(Vayr.j ; Prats de Mollo , Ceret fCompanyo). — Junio, Julio.

M. Nebrodensis Pari.

Parajes aridos y pedregosos, Frexanet; Batet, Bosch de Tosca
c. Olot. — Mayo, Junio.

M. major Sibth. etSm.

Monserrat, Gaba; Guillerias; Nuestra Senora del Mont, etce-
tera, como limites superiores. — Abril, Junio.

M. minuta L., M. nutans Cav. *
Olesa de Monserrat; Guillerias; Sag-aro, etc. — Abril, Junio.

M. uniflora Hetz.

Parajes sombrios de los Pirineos; montes de Olot; Guille-
rias; Nuestra Seiiora del Mont: Monserrat; Tibidabo. — Mayo.
Junio.

Sphenopus Gouani Trin., Poa divaricata God.

Prados secos de Castell6 liAcia San Juan sas Closcas, etc. del
Bajo Ampurdan. — Abril, Mayo.

Dactylis hispanica Roth.
Costas de Rosas, etc. , del Ampurdan. — Mayo, Julio.

N. B. 1"^ Z>. nmritima Suffr. probable en las costas del Am-
purdan por ser comun en las del Rosellon.

Diplachne serotina Lk.

Lu^-ares niontuosos Aridos de Besora; montes de Olot, Lli-
g"urd4, Sag-ar6, etc.— Setiembre, Octubre.

Molinia caerulea Monch.

Pastes de Prats de Mollo; montes de Olot; Nuestra Senora
del Mont, Llad6 ; Banyolas. — Junio, Setiembre.

Cynosurus cristatus L.

Prados de TragurA, M0II6, Camprodon, etc. — Junio.

(187) Vayreda y Vila. — I'lantas notarlks ni'; cataluna. 121

Cynosurus aureus L., Lamarckia aurea Moncli.

Cerca de lus muros y rocas de Cadaques ( Trent.); Rosas,
Vilarnadal, etc. (Vayr.). — Abril.

Vulpia pseudo-myurus Willem. — N. V. Pel.

Campos de Olot v toda la montana, Gerona, Ampui'dan. —
Abril, Junio.

V. sciuroides Gm.

Mousenv, Guillerias.— Mayo, Junio.

V. ciliata Lk., V. my%irus^z\^. 'u, ^ -

Monserrat: Guillerias; sitios arenosos del Ampurdan hasta ""
Besalu, etc. — Abril, Junio.

V. geniculata Lk.

Prados turhosos de Banyuls. etc.. del litoral del Rosellon
(Companyo). — Mayo. Junio.

Festuca ovina L.

Pastos de los Pirineos; montes de Olot, San Quirse, Guille-
rias, etc. — Mayo, Junio.

F. Halleri All.
Costabona, Prats de M0II6, en los prados alpinos. — Julio.

F. duriuscula L.

Pastos de los Pirineos; montes de Olot; Guillerias, Monseny.
Sag'ar6, Nuestra Senora del Mont, etc. — Mayo, Junio.

F. indigesta Boiss.

Pastos alpinos de Carenca /Comj»;«tiyoj , Costabona, Morens
(Vay.).—kgOQto.

F. violacea Gaud.

Pastos de Rocabruna, Coll d'Aras, Coll de Pruxens, etc., de
los Pirineos. — Junio, Julio.

N. B. En Coll de Pruxens una variedad con la panoja ama-
rilla.

122 ANALES DE HISTORIA NATURAL. (188)

Festuca rubra L.?

Prados lu'imedos de Espinelbas a Monsoli. — Junio.

F. varia Hoenk.

Pastos de los Pirineos en Costabona, Mollo, Rocabruna;
Puigsacau, Platraver; Guillerias, Monsenv. — Julio, Ag'osto.

— ~ /?. fiavescens Gaud., F.flavescens Lap.

Trag-ura, Costabona, Nuestra Senora del Coral, Prats de
Mollo.— Julio.

y. eskia Gw a., F. esKia Ram.

Collada de Nuria (Companyo); Puig-mal (Puigg.). — Ag-osto.

F. spadicea L. — N. V. Sagalisia.

Costabona, Morens; Ag-udas de Monseny, Monserrat. — Mayo,
Julio.

N. B. Es probable la existencia de la F. pratensis Huds.,
que es comunisima en el Rosellon. Una forma de los montes
de Gab4, parecida a la i^. ovina, pero difiere por los ramos
inferiores de la panoja g-eminados , llevando solamente 2-3
espiguillas; hojas muy tonnes, etc. La F. anmdinacea comun
en los prados y mdrg-enes de la montafia, Ampurdan, etc.

Bromus tectorum L.

Terrenes incultos de Prats de Mollo, Ulot, Santa Pau. —
Mayo, Junio.

B. maximus Desf.

Monistrol, Gab&; Sauta Goloma de Fames. — Mayo.

B. madritensis L.

Terrenos incultos, aridos, de Olot, Sag-aro, Gerona , Am-
purdan; Monserrat, Llusan^s, etc. — Mayo.

B. rubens L.

Litoral dc Gorona, Bajo Ampurdan hasta Figueras. Llers
Vilanan, etc. — Abril, Junio.

(189) Vayreda y Vila. — plantas notables de catauna. 123

Bromus asper L.

Bosques de San Lloron5< de Cerdans, Custoja (Companyo);
Salarsa; Vidr^, Bellinunt; Guillerias (Vayr.j.—ivilio, Ay-osto.

B. erectus Huds.

Pradus secos de la Serra del Nav4 c. Cam])rodon , monies de
Olot; Sag-aru, Nuestra Sefiora del Mont, San Marti, etc. —
Mayo, Junio.

B. arvensis L.

Prados de Vilallong-a; closas de Castello. — Junio, Julio.

B. macrostachys Pari.

Lug-ares pedreg-osos, setos de Argelag'uer, Dosquers, Saga-
r6, etc. — Mayo, Junio.

N. B. El B. mollis L. 7. contractus Lg-e. en los Pirineos,
Guillerias, Ampurdan. El B. divaricatus Lloyd. Banyuls (Com-
panyo).

Hordeum maritimum With.

Prados salados de Palau, Castello, San Juan sas Closcas. —
Junio.

Elymus europaeus L.

Pirineos; de Set-casas h&cia Nuria? (C'loffl).

N. B. El E. arenarius L. en las playas de Banyuls (Com-
panyo).

.^gilops ovata L.

Sitios est6riles del litoral internandose h^cia Prats de Llu-
san^s; Borred^; Besalii, etc. — Mayo, Junio.

JEl. macrochseta Schultz. et Huet? Bull. Soc. Bot., 1869.

Prados y m^rg-enes secos de la Junquera hacia Campmany.
— Mayo^ Junio.

N. B. Mucho se parece nuestra planta a la francesa reci-
bida de M. Huet, pero no conozco la descripcion para compro-

124 ANALES DE HISTORIA NATURAL. . (190)

bar sii identidad ; tambien se aviene bastante a la descripcion
de la ^ . squarrosa L.

Agropyrum junceum P. B. v. 2^(i^'t"ispica Csta.

Marg-enes, setos de Badalona; Ampurdan liasta May^, Sa-
garo, etc. — Juuio.

A. repens P. B.

Marg-enes herbosos del Ampurdan hasta Sag-ar6 (Vdyr.);
comarca de Olot (Bolos, Kb.). — Mayo, Junio.

A. caninum R. et Scli.

Pirineos en Trag'ura, Camprodon; montes de Vidra, Olot.
— Junio, Ag-osto.

N. B. El ^. acutum R. et Scli. en Banyuls (Companyo).

Brachypodium sylvaticum R. et Sch.

Parajes sombrios de lo.s Pirineos; montes de Yidr&, Olot;
Guillerias; Sag'ar6, Llado; Cabanas, Castello, etc. — Junio, Julio.

B. pinnatura P. B.

Comun en sitios pedreg-osos y secos de Monjuicli , etc., Bar-
celona, litoral de Gerona, remontAndose en las exposicione.-^
meridionales hasta Olot; Coll de Malrem. La i3. amtrale Gr. G.
en el litoral y reg-ion media.

B. ramosum R. et Scli.

Margenes secos del litoral hasta las Guillerias; Olot, Ta-
lax^, etc. — Mayo, Junio.

B. distachyon P. B.

Lugares pedregosos de los terrenos calcareos, Prats deMoll6;
MonAs, Talaxa; Nuestra Sefiora del Mont, May.^, Dosquers. —
Mayo, Junio.

Lolium strictum Presl.

Caini)()s, inargenes de Monsoli, Osor, etc., Guillerias; Fi-
gueras, Castellc'). — Mayo, Junio. Lap. maritwmm Gr. G. en
los campus de Gab^; Rosas, etc.

(191) Vayreda y Vila.— plantas notables de cataluna. 1-25

Gaudinia fragilis P. B.

PnuUi.s y luyares hei'bosos de Campiiiaiiy, Vilarnadal, Fi-
g-ueras, Castellu, Kusas, etc. — Mayu, Jiiuio.

Nardurus tenellus IJch.

Prados seco.s y aivuo.^^us de Besora?, Guillerias; Ain]»unlaii.
— Junio.

Lepturus incurvatus Triii.. JRottboelUct inmrmta'ij. f.
Prado.s y inuru.^; de Kosa.s. etc.. de la eosta.— Mayo. Julio.

L. filiformis Trin.

Playas y prados arenosos de Rosas. Castelln. — Mayo. Jnlio.

Psilurus nardoides Trin.

Prados esteriles de Aiig-les a Santa Coloma; Dosquers; Rosas,
Castell6; Gaba, etc., (Vayr.); Darnius (Bol6s).—}Jivi\, Julio.

Nardus stricta L.

Prados de los Pirineos. en Mollo, Rorabruna, Coll de Bar-
nadell. — Junio, Julio.

GRIPTOGAMAS VASGULARES.

Filicinaceas.

Botrychium Lunaria Sw.— N. V. Llimaria.

Pastos alpinos de los Pirineos en ambas vertientes, abunda
en Nuestra Senora del Coral; Santa Mag-dalena, Platraver,
CoUfret, Milany; Monseny. — Mayo, Julio.

Ophioglossum vulgatum L. — N. V. Llenga de serp.

Prados de Platraver, Santa Mag-dalena (Trem. Tex.); Batet
c. Olot (Bolos). — Mayo.

Osmunda regalis L.

Bosques hiimedos de la montana de Requesens (Trem. Cuf/l).
— Mayo, Setiembre.

Polypodium Phaegopteris L.— N. V. Falgueras. Como ^
casi todos los heleclios de fronde grande.
Bosques y lug-ares hiimedos de Set-casas, Costabona. — Julio.

126 ANALES DE HISTORIA NATURAL. (192)

Polypodium rhaeticum L.

Bosque.s y parajes sombrios de los Pirineos, en Set-casas,
Camprodoii ; Prats de M0II6,, etc.; montes de Olot. — Ve-
rano.

P. Dryopteris L.

Rocas g-raniticas y lug-ares pedreg-osos de los Pirineos en
Morens, Set-casas, Costabona, Espinabell; en la vertiente
francesa baja hasta c. Prats de M0II6. — Junio, Setiembre.

N. B. Cuando se desarrolla esta planta en localidades cuyo
suelo es de naturaleza calc^rea. se presenta pubescente-g*lan-
dulosa y constituye la j3. calcarenm Sm.

Grammitis leptophyllum Sw.

Rocas sombrias de Cadaques (Trem.); Prats de M0II6. la
Preste, ArleS;, Ceret, Banyuls (Companyoj. — Marzo, Mayo.

Aspidium Lonchitis Sw.

Bosques, rocas de Morens^ Costabona. Set-casas. — Julio.

A. aculeatum Doell.

Bosques de los Pirineos; Olot, Vidr4, Guillerias, Nuestra
Senora del Mont, etc. De los Pirineos poseo una variedad cu-
yos seg-mentos inferiores son pinnati-partidos 6 pinnatifido.'j
y todos los demds auriculados , probablemente ser4 la ^. angu-
lare Gr. G. que hall6 tambien el Sr. Masferrer en Castan-
yadell.

Polystichum thelypteris Roth.

Bans del Ase c. Prats de 'M0II6 f Conipani/oJ . — Junio, Se-
tiembre.

P. cristatum Roth.

Rocas de la Manera, Custoja, San Llorens de Cardans (^Cow-
panyo). — Julio, Ag-osto.

P. spinulosum D-C.

Bosques y parajes sombrios de Set-casas , Bosch del Carbo-
ner. — Junio, Ag"Osto.

(193) Vayreda y Vila. — plantas notables de cataluna. 127

Cystopteris fragilis Bonili.

Jvucas si»iul)rias dc lo.s Piriueos, montos do Olot; (Jiiillerlas
y Monseuy ; presenta diversas formas en lo.s fi-oiulcs. — Juiiio,
Agosto.

N. B. Kl C. alpina Lk. en los altos de CaYenca fCompan7/oj .

Asplenium Filix-femina Bernli.

Parajes sombrios de los Pirineos, Set-casas, Camprodon;
montes de Olot; Nuestra Senora del Mont. — Junio, Setiembre.

A. Halleri D-C. {^./outanum Gr. G.

Rocas sombrias de los Pirineos; montes de Olot, Vidr4; Gui-
Uerias, etc.; en Olot, Guillerias, etc., se observan formas que
me parece deben referirse altipo. — Junio, Setiembre.

A. lanceolatum Huds.
Rocas de Cadaques (TremJ. — Mayo, Setiembre.

A. viride Huds.

Rocas sombrias de Carenca (Bolosj , Set-casas, Costabona,
Nuestra Seiiora del Coral [Vayr.j.—ivxwio, Setiembre.

A. septentrionale Sw.

Rocas g-raniticas y pizarrosas de los Pirineos, Trag-ura, Ro-
cabruna, Camprodon, etc.; Monseny; San Miquel Solterra;
raro en una pared de rocas volc^nicas de San Crist6bal las
Fonts k la Cot c. Olot. — Junio, Ag-osto.

Blechnum spicant Roth.

Rocas liumedas de Camprodon (Bolos); h4cia Set-casas
(Vayr.). — Junio, Agosto.

Allorurus crispus Bernh.

Lug-ares pedreg-osos de Nuria a Camprodon (Trem., Tex.,
Cnffi); Coma del Tecli {CoymiMnyo). — Julio, Ag-osto.

Cheilantes odora Sw.

Rocas liiimedas de Ceret, Aries (Companyo); Cadaques
(Trem.).— hyyvil, Junio.

It88 A:NALES DE HISTORIA natural. (194)

Equisetaceas.

Equisetum limosum L.

Prados pantanosos del Bes6s; Bajo Ampurdau, con la v. ra-
mosiim Gr. — Marzo, Mayo.

E. hyemale L.

Prados lii'imedos, setos de Olot^ Guillerias; Ampurdan: ori-
llas del Bes6s c. el mar. —Marzo, Mayo.

X. B. En el Valle.s cerca de Valldoreix cog'i una forma ente-
ramente ig-ual k un ejemplar que poseo de Etruria enviado por
Levier con el nombre de E. xariegatitm Sclil?

Marsileaceas.

Salvinia natans Hoff.

Lag-OS de Carenca (Companyo) ; Lag-unas del Bajo Ampur-
dan (Trem., Tex., C%iffi]. — Verano.

Licopodiaceas.

Lycopodium Selago L.

Bosques de los Pirineos, Notre Dame du Coral, Boscli de
Calpubill. r, r. — Junto.

L. inundatum L.

Arroyos de los Pirineos c. Prats de Mollo; ahunda en el Flu-
\'\k y manantiales de Olot. — Verano.

Selaginella spinulosa A. Br.

Prados alpinos de Set-casas k Costabona (Vayr.); Pirineos
(Bolds, /iJ.y'.— Ag-osto.

S. denticulata Koch.

Cadutiucs (Trem.); mdrg-enes y colinas sombrias de Gab^,
Castelldefcls; Bajo Ampurdan (Vayr. J. — Abril, Mayo.

0051 Vayreda y Vila. — plantas notables de catalttxa. 129

ADIGIONES

Barbarea patula Fr.

Ag'ullana, Campmany, Vilarnadal, Cantallops (Vayr.J. Dar-
nius (BoUs). — Mayo,

Biscutella pyrenaica Boiss. et Reut.

Pendientes pedregosas de Morens, Campmagre, Costabona.
— Julio.

N. B. M. Leresclie se inclina k creer que el Dictamnus
fraxinella Pers. p. oMnsifiorus Koch? de Monsant, es mdsbien
el D. angnsUfolms Don. 6 bien Fraxinella minor lentisci 'duI-
garis foliis. Cupani. Panphyt. 2, tab. 197, no atrevi^ndose, sin
embargo, ^ decidir la duda por no conocer estas obras.

N. B. El Cytisns capitatus Mur? de nuestros Pirineos, mon-
tes de Olot, Guillerias , etc., es, en efecto, el C. capitatns
Jacq.! segun M. Leresche.

Vicia tenuifolia Roth.
Setos de los Pirineos, Nuestra Senora del Mont.— Junio.

Pyrus salvifolia D-C.

Es el m^s comun en Campmany, Vilarnadal.

Peucedanura stenocarpum Boiss. et Reut. ! (Leresche in

litt. )
Pirineos en Mon^s Baget; Vidr& , Besora , Borred&. — Agosto.

N. B. El Galium cornidcefoliiim, Vill. de las rocas de Nues-
tra Senora del Mont, es el G. rigidxmi Vill. G. lucidum All. ; y
el Cr. rigidum Vill. j3. falcatum Wk. de Vilademiras, es el Q.
corrud(Bfoli%mi Vill. var. (Leresche in litt.)

ANALES DE HIST. NAT.— IX. 9

130

ANALES DR HISTOl^IA XATT'UAL.

(106)

INDICE DE LAS LAMINAS

Lamina VII. . Polygala Vayradse Csta., tomo vin 376

— VIII. Silene crassicaulis WJc. et Csta., tomo viii 379

— IX. . . Campanula Bolosii Vaijr., tomo viii 451

— X. . . . Lithospermum ole«jfolium Lap. , tomo viii 460

— I. . . . Orchis Laurentina Bolus. (0. sambucina L.?), tomo ix. 95

— II . . . Ophrys asilifera Vayr., tomo ix 98

ERRATAS

ViyYi

27 yl5 21

Puigsacan.

Puigsacau.

19

Basagorda.

Basagoda.

20

8

Olot;

Olcst;

21

1

Viladecuns,

Viladecans,

22

6

Molto,

Mollo,

28

14

Z. heteropJiyltum

Z. Jieterophyllvm

28

16

Closas,

Closcas,

41

7

etc. campesMs

a. campcstris

41

12

S. salsuiginea

S. salsuginea

48

28

C. capitatus Mur.?

C. capitatus Jacq. ! I

50

6

Cabremys

Cabreny.s

52

13

Gon.

Gou.

E9

4

Viladra.

Viladrau,

69

25

r. intnncata.

7 . intricata.

70

6

Gon.

Gou.

71

l:<

P. stenocarpum Boiss. et Reut.V

P. stenocarpum B. et R.!

72

17

Saint P6re

San Pere

78

12

G. sylvestre Poll.?

G. sylvestre Poll.!

87

5

las Ausias,

las Ansias,

88

21

Achillen

Achillea

95

22

Costella,

Cistella,

101

1

j3. disffusa

^. diffusa

101

9y 10

CaslellfuUit,

Castellfullit,

102

24

Arburias,

Arbusias,

108

13

siendo % veces

siendo 3 6 4 veces

AMBULATORIEAS EN EL MANZANARES,

FOR

DON E T. A D I O P O iM A T A

( Sesion del 3 de Diciembre de 1879.)

Este griipo de seres, colocados k su establecimiento por
Mr. Germain de Saint-Pierre, ante la S'oc. Bot. de Francia{^Q-
sion de 22 de Junio de 1866), entre el de las Biatomdceas, que
k su vez considera como pertenecientes al reino veg-etal (fami-
lia de las AJgas] (1), es, como se sabe, uno de esos eslabones
que sirven de iinion entre seres cuyos caract6res, m4s 6 m6nos
bien estudiados, fijan el establecimiento de dos ag-rupaciones
distintas, y que, bajo ciertos puntos de vista, convienen k una
6 k otra de estas mismas agrupaciones. Los seres de que ha-
blamos, pues, vienen k ser uno de los eslabones que forman
nada menos que el enlace entre g-rupos de la mayor impor-
tancia, como son los Reinos animal y xegeiaJ; tanto es asi, que
la incertidumbre en el sitio que debian ocupar, ha hecho que.
mi6ntras unos autores los ban considerado entre el reino ani-
mal, otros los liayan colocado en el veg-etal. No entrando,
pues, en esta clase de disertaciones, que, aparte de llevarnos
demasiado l^jos, seria empresa ^rdua y muy superior al al-
cance de mis insig-nificantes fuerzas, me limitar^ k citar alg-u-
nos reng-lones del texto de Mr. Germain de Saint-Pierre, al que
seg-uiremos en su clasificacion, para determinar al menos una
de las especies que he hallado m^s abundantes en las ag-uas
del rio Manzanares y en las cercanias de Madrid :

« Este grupo — dice — se compone de g^neros cuyas espe-

(1) Vease Nomeau DicHonnaire de Botanique, par M. E, Germain de Saint-Pierre,
Paris, 1870.

132 ANALES DE HISTORIA NATURAL. (2)

cies son filiformes y podria clecirse %ermiformes. Cada indivi-
duo se halla constituido por uu tubo ciliudrico, redondeado en
sus dos extremidades, continuo 6 tabicado, formando anillos
discoidales, mas raras veces subg-lobulosos y conteniendo fini-
simas gTanulaciones. El di&metro de estos pequeiios tubos es
de una 6 dos i\ alg'unas cent^simas de milimetro, caracteri-
zado por el movimiento espontdneo y xoluntario de locomocion
por reptacion de las especies que le constituyen. Estos peqv.e-
fws seres, que reclaman para ser observados al microscopio los
aumentos m^s considerables, atraviesan m^s 6 m6nos lenta 6
rdpidamenie el campo del microscopio y en todos sentidos, lu-
cliando por franquear los obslaculos 6 evit^ndolos; algunas
veces, retrocediendo sobre sus pasos, parece como que su ex-
tremidad posterior (que no parece diferir de la anterior), liaga
ent6nces el papel de cabeza.»

En las ag-uas saladas de Hyeres, k orillas del Mediterraneo,
en la proximidad de la peninsula de Giens , es donde diclio
eminente bot^nico hall6 las especies que, invisibles k simple
vista, le dieron materiales al microscopio para la formacion de
varios g-6neros, y estos la que denomina familia de las Ariidu-
latorieas.

« Como sea que — aiiade — tantas especies distintas entre si
(alg-unas muy abundantes en las ag-uas donde las obscrv6 y
que no ban presentado formas intermedias entre los diferen-
tes tipos), que tantas especies — dice — liayan escapado k las
investig-aciones de los alg-61og-os que se ban ocupado de las
alg-as microscopicas, me parece inverosimil (aunque no he
descubierto indicios ni en fig-uras ni en descripciones). Sea lo
que fuere, es poco probable que estos pequenos seres se ha-
llen exclusivamcnte confinados k la playa donde los observ^;
pero alg-unos de estos microfitos, Aun en el caso de haber sido
indicados y referidos k g-6neros conocidos (lo que no me pa-
rece haber sido hecho), creer6 util aislarlos y reunirlos entre
si, para la formacion de un gTupo determinado.»

Efectivamente , no se equivocaba Mr. Germain de Saint-
Pierre, y aunque ya en cstacion no muy favorable en este
clima (28 de Seticmbre), he podido cncontrar dos especies dis-
tintas de difercnte g-^nero y del referido g-rupo, que por ca-
sualidad he tenido el g-usto de observar con ol microscopio

(3) Pomata. — ambulatorieas en el manzanares. 133

Nachet, objetivo 7 de inmersion; no estudi6 muy bien una de
6stascuandn por primora \cz la hal](^. en A^osto on una de las
charcas proximas a la noria ((ue hay on el jjasoo titulado Fnenio
dela Teja, pero supuso portoneoer al g6nero Scalaria; cuando
pas6 k buscar nueva cantidad de agnui i)ara la invostig-aeion
m^s minuciosa que mis ocupaciones impidieron hacer 4ntes,
hall6 la charca seca, y en su lug-ai* traje k casa ag-ua recog-ida
en el cauce del Manzanares y cercanias de Madrid, y si bien
no liallt^ ya la pretendida Scalaria, tuve la sorpresade encon-
trar infinidad de otras ambulatorieas que por sus caracte-
res podian ser colocadas al lado de la especie granulata del
g"6nero Atomaria; en efecto, \\^ aqui c6mo describe este g-e-
nero diclio autor: «Tubo de extremidades redondeadas seme-
jantes; g-r^nulos interiores desig'uales, dispuestos m^s 6 m^nos
irreg-ularmente , » y h6 aqui la descripcion dela especie: «Gr4-
nulos bastante gTuesos que igualan al tercio del dit'imetro del
tubo, irreg'ularmente dispuestos y bastante pr6ximos.» — Los
caract^res del genero cuadran perfectamente k la especie ha-
llada por mi en el ag-ua dulce del Manzanares, pero los de la
especie difieren alg-un tanto de los anteriores, puesto que los
grdnulos, aunque se hallan repartidos con irregiilaridad , su
didmetro iguala tan solo a V5 del didmetro del tuho, y este (al
parecer) es menor que el de la especie granulata de dicho autor,
puesto que he hailado ser de cuatro 6 cinco mil6simas de mi-
limetro, y aunque no se cita el diametro de la granulata,
infiero debe ser mayor, porque al describir otras especies del
mismo g-^nero, cita el referido autor di6,metros sumamente
pequenos, y con ser los menores del g-rupo, les asig^na unas
dos cent6simas de milimetro. Encu^ntrase la especie recien
hallada en la proximidad de otras alg-as visibles k simple vista
y junto con infinidad de diatomdceas, desmidieas y variados
infusorios , rotatorios , entomostrdceos , etc.; la long-itud hall6
ser muy variable, y las que observ6 tenian de 0,45 4 1,00 mill-
metros y la movilidad en sentido long-itudinal ; unicamente
cuando en su camino se encuentran con un obstaculo, suelen
arquearse a uno u otro lado, sig-uiendo su camino de avance
alg-o lateralmente y apoyando la extremidad anterior en el
obstaculo, hasta que puesta 6sta fuera del punto de empuje y
obstaculo que les precisaban a marchar anormalmente, dan un
salto como debido c\ una especie de elasticidad , y coloc4ndose

134 AN ALES DE HISTOEIA NATURAL. (4)

de nuevo en linea recta, sig-uen siis paseos mas ordinarios que
son los long'itudinales alternativos hacia una I'l otra de sus
extremidades . El color que seles nota al microscopio es de un
gris-perla (no el verde de j-erba como el que not6 en la especie
que halle primeramente del g-^nero Scalaria), y aunque obser-
ve con un aumento como el que dejo indicado, no pude cer-
ciorarme de la causa de cierta vibracion que note eii el ag-ua
alrededor de cada individuo, lo que tal vez no fuese mas que
un oleaje debido al impulso de ^stos para marchar 6 nadar al
trav6s del liquido en donde moran.

DE LAS RELAGIONES

ENTRE

LAS ROCAS GRANITIGAS Y POKFlRlCAS

DON J. MAGPHERSON.

(Sesion del 3 de Marzo de 1880.)

De todos los problemas que la ciencia petrogr^tica intenta
resolver, niiig-iino ha dado lug-ar k tan vivas controversias
ni ha sido m6nos fecundo en resultados positives como el que
se refiere a la estructura Intima de las rocas porfiricas, y k
las miituas relaciones que estas tienen entre si y con los
dem^s g'l'upos p6treos, especialmente con la g-ran serie gra-
nitica, que tan importante papel desempena en la estructura
de nuestro planeta.

Desde liace larg-o tiempo no habian podido escapar a la sag-a-
cidad de numerosos g'e61og'os los marcados transitos que se
observan en todas las partes de la tierra entre rocas que tienen
que considerarse como eminentemente porfiricas y las g-rani-
ticas, en las que con frecuencia arman 6 en cuya vecindad
se encuentran.

Pero estos transitos que en casi todos los yacimientos se
han podido observar por la simple inspeccion del terreno, y
que pueden disting-uirse con el nombre de macrosc6picos,
lleg"an aim a acentuarse m^s como resultado de un estudio
m^s profundo, y puede decirse que en razon directa del
aumento de perfeccion en nuestros medios de investigacion.

La reciente aplicacion del microscopio al estudio de las
rocas ha venido a acentuar estos transitos de una manera

136 ANALES DE HISTORIA NATURAL. (2)

aiin m^s marcada y positiva , haciendo ver que estas relacio-
nes no se cinen meramente h las formas exteriores de ambas
rocas, sino que se prosig"uen hasta lo que podemos llamar la
constitucion intima de &mbas, siendo de todo punto imposible
formular una caracteristica esencial en su estructura que dis-
tinga k ambas manifestaciones de la actividad din^mica del
mundo.

Rosenbusch , al ocuparse de este asunto en su notable
Miko'oskopische PhysiograpMe der massigen Gesteine, dice al
tomar en cuenta la opinion de Michel Levy, de que se ha
prestado demasiada importancia en la separacion de las rocas
porfiricas y g-raniticas h, la Uamada pasta fundamental , que
no admite g-^nero alg-uno de duda de que existe una perfecta
serie de tipos intermedios entre el granito y los p6rfidos
cuarzosos, pasando estas rocas aqui y alii k constituir un todo
homog6neo perfectamente inseparable. »

Es en mijuicio evidente que al presentarse esa marcada
afinidad entre dos series de rocas cuyos terminos interme-
dios no pueden ser considerados como un mero accidente,
pues en todas las partes de la tierra se repiten con sin igual
constancia, se comprueba que lazos muy poderosos tienen que
existir entre ambas manifestaciones para dar razon de esas
afinidades entre t6rminos que si solo se atendiera k los extre-
mos, parecerian corresponder k manifestaciones esencial-
mente distintas,

Al ocuparme de las rocas graniticas y porfiricas de la pro-
vincia de Sevilla, se me han presentado estos tr^nsitos en
escala tan colosal, que 16gicamente me condujeron ent6nces
k considerar aquellas grandes masas porfiricas, como habi^n-
dose derivado directamente del granito en que arman, por lo
que puede formularse como una degradacion de sus elemen-
tos constituycntes, unas veces de 6poca posterior k la forma-
cion del granito y otras tal vez contemporanea de aqu^lla,
pero dcpendicntes siempre de una alteracion en el clemento
^cido de la roca.

Con posterioridad he tenido ocasion de ensanchnr el campo
de observacion, y el caso particular obscrvado en la provincia
de Sevilla me parece generalizarse lo suficiente para llamar
nuevamente la atencion de las personas que se ocupan de
estos cstudios, hi-cia un i)unto que considero fccundo en

(3) Macpherson. — hocas graniticas y porfiricas. 137

resultados, pues no s61o parece dar razon en gran numcro
de casos de la mairada afinidad que oxistc entre dos g-rupos
de rocas que tan vital inipurtancia ticnen en la estructura de
nuestro planeta, sino (jiie al niismo tiempo piiede dar alguna
luz sobre alg'uno de esos oscuros procesos que la naturaleza
emplea para conseg^uir sus fines , y que ineludiblemente se
imponen como consecuencia de ese constante cambio de es-
tado que parece ley comun k todo el universe.

Antes de proceder, sin embarg'o , ^ exponer los heclios y
la interpretacion que m-As plausible me parece, creo conve-
niente condensar en breves palabras el concepto que tales
rocas ban merecido k los numerosos petrografos que ban
abordado este asunto de una manera m^s 6 m^nos g-eneral.

Como caracteristica del p6rfido se ha considerado siempre
una roca constituida por una pasta m^s 6 m6nos homog-6nea,
la cual engloba cristales de feldespato 6 de otro mineral cual-
quiera, prestando el predominante su nombre k la roca porfi-
rica y pasando 6sta por la disminucion 6 el aumento de la
pasta, bien al g-rupo g-ranitico 6 al de las felsitas y euritas
constituido por el predominio absolute de la base liomo-
g-^nea.

Tal ha sido el concepto g-eneral que este g-rupo de rocas ha
merecido en lo que puede considerarse como la primera 6poca
de la ciencia petrol6g-ica ; pero si esta definicion ha satisfecho
hasta ahora todas las exig-encias de clasificacion, tanto para
aquellas relacionadas con el g-ran g-rupo de rocas acidas,
como para el no m^nos importante intimamente unido k las de
composicion b^sica, los nuevos metodos de investigacion ban
venido a establecer nuevas exig-encias que necesariamente se
imponen como consecuencia del ex^men detenido de esa mis-
ma base que se habia considerado como caracteristica de la
roca porfirica.

Como primer resultado de la investig-acion moderna, se ha
visto que conforme se aumenta el poder resolutive del micros-
copio, esa base homog-^nea se resuelve en el mayor niimero
de casos en un ag-reg-ado cristalino imposible de separar de
rocas eminentemente cristalinas , mi^ntras que por una gTa-
dacion insensible en el tamafio y en la difusion del contorno
de los elementos constituyentes de la misma , se lleg-a k rocas
de apariencia verdaderamente liomog-6nea, trdnsito que como

138 AN ALES DE HISTORIA NATURAL. (4)

primera consecuencia establece lo fi'itil de pretender una dis-
tincion rig'iirosaentret6rminos de una serie que queda depen-
diente , como dice Rosenbusch , del poder del microscopio y
de la mayor 6 menor liabilidad del observador.

Estii, pues, al parecer el concepto de p6rfido profunda-
mente quebrantado ; pero si es cierto que no puede estable-
cerse una diferencia eseucial entre los t^rminos de una misma
serie, no es m^nos evidente que nunca podr^n confundirse
ni por su apariencia exterior ni por los detalles de su estruc-
turaintima, una roca g-ranitica normal y un p6rfido feldes-
p4tico, por ejemplo.

Queda, por consig-uiente, en mi juicio firmemente estable-
cido, que si es cierto que ni la estructura de la base ni la
composicion mineral6g'ica pueden servir de caracteristica para
•separar estas rocas entre si , existe, sin embarg-o, una pro-
funda diferencia entre dos manifestaciones que tan impor-
tante papel desempenan en la economia del g'lobo terrestre.

Antes del gran Leopold von Bucli , se consideraba la base
constituyente de los porfidos como formada por un mineral
liomog-^neo que podia ser 6 un feldespato,6 unapiedra c6rnea,
6 una arcilla; ya este eminente g*e61og"o indicabaque nodebia
6sta ser considerada como un mineral simple , por el hecho
de que sus partes constituyentcs no fueran visibles ilia simple
vista, sino que con toda probabilidad osta base era el resul-
tado de pequefiisimas particulas de cuarzo y feldespato, inti-
mamente trabadas e invisibles ^i nuestros medios de investi-
g-acion, pero que podia considerarse como semejante 4 k»
observado en g-rande en el granito.

Para Delesse, que m^s adelante se ocupo de este asunto, era
la base porfirica simplcmonto la matriz fundamental de dondi^
liabian cristalizado los diversos clementos que empastaba, no
liabiendo 6sta llegado j\ constituir un estado verdaderamente
cristalino, sino que representaba en cierta manera el papel
del ag'ua madre de nuestras cristalizaciones.

Al estiidiar Wolf los p6rfidos de Halle, creia ver en la base
porfirica simplcmente silice impreg-nada i)or diversos oxidos
de liierro, y asi fue dominando sucesivamente una u otra
opinion, liasta que los nuevos m^todos de investigacion fue-
ron dando luz sobre el asunto, y demostrando cuAn complejo
era el fen6meno que se trataba de dilucidar.

(5) Macpherson. — KocAs GiiANiTirAs y poHFimcAs. lao

A Zirkel sc debc la ]»riiii('ra aplicafion del iiiicroscopio al
estiidio do la base i>orririca, y cuiisidoraudola coiiio uii apTO-
j^-adu de ciiarzo v feldesi)ato. abre el caiiiino i)ara que Vo^vl-
.■=^ang- liag'a vcr que no i)U('(le esta eu tudos los casos .scr eon-
siderada como uu simple ag*reg"ado de estos dos minerales,
sino que existe, dando eii esto la razon eu cierta mancra a
Delesse, uua materia de acciou indefinida sobre la luz polari-
zada. que mientras por un lado i)asa t'l uu verdadero agreg'ado
de euarzu y feldespato, por el otro lo liace a uua sustaucia
perfectameute is6tropa, cousideraudo este estado de la base
porfirica como k medio iudividualizar.

En su consecuencia, dividia este malogrado petr6g'ralb los
porfidos eu tres categ'orias.

Ag'rupaba todos aquellos eu que domiuaba el ag'reg'ado de
cuarzo y feldespato bajo el uombre de gTau6fidos; aquellos en
que la materia que coustituia la base era indofiuida , en el de
fels6fidos, y en el de vitrotidos todos aquellos eu que la estruc-
tura is6tropa tenia un completo predomiuio.

Siguieron a estos trabajos interesantes discusiones acerca
de la verdadera naturaleza de la matriz fundamental de las
rocas porfiricas , y mientras Stelzner insistia en la existeucia
de un ag-reg-ado g-ranudo-cristalino de cuarzo y feldespato,
Cohen, al estudiar los porfidos del Odenwald, sostenia que si
era cierto que la base de gran numero de aquellos p6rfidos
estaba caracterizada por un agregado de estos dos minerales,
en otras domiuaba una constitucion perfectameute vitrea;
prolongandose durante uu largo periodo esa discusion . quo
no puede considerarso como terminada todavia.

Con posterioridad, Michel Levy ha liecho interesantes tra-
bajos , y fundandose con perfecta razon en mi juicio en los
diferentes estados en que la silice se presenta, unas voces en
el estado de opalo, otras en el de calcedonia y otras en el do
cuarzo cristalizado , explica esas diversas formas de la base
porfirica como consecuencia del estado en que se oncuentro
el exceso de silice que sirve de cemonto a los diversos elemen-
tos de la roca.

Este petr6grafo considera k estas rocas como formando una
serie quo partiendo de la silice en estado de 6palo, pasa por
uua especificacion en los elementos constituyentes a la sus-
tancia petrosilicea . en que la silice puede considerarse eu ol

140 AN ALES DE HISTORIA NATURAL. * (6)

estado de calcedonia, pasando de aqui por un aumento de
especificacion k la estructura micro-pegmatitica v granulitica
en que desprendit^ndose el cuarzo de los dem^s elementos cada
vez masy m4s diferenciados , Ueg'a h constituir rocas verdade-
ramente g-raniticas.

Al resumir Rosenbuscli con g-ran profundidad todos estos
trabajos en su Mikroskopische PhysiograpMe der massigen Ges-
teiiie, insiste en la necesidad de abandonar la nocion de ese
estado intermedio de la materia que se ha pretendido ver en
aquellos p6rfidos de escasa accion sobre la luz polarizada , v
en que bajo el nombre de micro-felsitlca se la supone en una
condicion a medio individualizar, y sostiene que podr4 existir
la materia 6 amorfa , 6 ya diferenciada, pero nunca en un
estado intermedio , y que por consig-uiente hay que consi-
derar k la base porfirica como constituida por un ag'reg'ado
de elementos cristalinos todo lo pequenos que se quiera, pero
ya individualizados y empastados en una base verdadera-
mente vitrea.

Bajo estas condiciones considera k los p6rfidos en que el
elemento cristalino esta mas 6 ra^nos diferenciado en sus
contornos como entrando dentro del g^nero granito bajo la
denominacion de micro-granito , mientras que todos aquellos
en que los elementos de la base son ap^nas discernibles , aun
con grandes aumentos mas que por su accion m^s 6 m^nos
d6bil sobre la luz polarizada, 6 domina en ella la materia
isotropa, bajo el nombre de p6rfidos feldesp^ticos 6 felsiticos.

Queda, pues , por todos lados comprobada esa marcada
afinidad que existe entre las rocas graniticas y porfiricas, y
bien se pretenda con Michel Levy considerar al granito como
el ultimo t^rmino de la especificacion del porfido, o se consi-
dere k 6ste como una degradacion de los elementos del gra-
nito 6 de ambos fen(')menos k la vez, queda en mi juicio ple-
uamente establecido que ambas rocas forman una serie en
(jue es completamente imposible encontrar una vcrdadcra solu-
cion de continuidad.

Al estudiar las condiciones de yacimiento de los p6rfidos de
la provincia de Sevilla, tuve ocasion de extenderme acerca de
las curiosas relaciones que estas rocas presentaban con las
graniticas en que arman , asi como de los intimos detalles de
su estructura, viendose con cvidencia en esta comarca que

H) Macpherson. — roc as granitic as y porfiricas. hi

cuando las diversas manifestaciones plut6nicas que acompa-
fiaron h la inyeccion de las colosales masas diabisicas tuvic-
ron liig-ar, ya el g-raiiito constituia el subsuelo del pais, como
queda termiiiaiitemciite demostrado por los cantos de esta
roca que se eucueutmn empastados en los cong-lomerados de
la base del sistema cambriano superior, siendo por consi-
g-uiente en este caso los p6rfidos de 6poca posterior k la for-
macion del g-ranito.

Se ven por otro lado tr&nsitos tan g-raduales en la estruc-
tura de ambas series de rocas; seria tan dificil separar del
g-ranito masas que pueden considerarse tambien como en
intima union con los porfidos, que ineludiblemente se impone
el considerar k ambas manifestaciones como un todo sin
solucion alg'una de continuidad, pero que en este caso queda
plenamente excluido el poder considerar al g-ranito de 6poca
anterior como habiendose derivado directamente de las masas
porfiricas que lo atraviesan.

Es adem&s tan elocuente la manera como arman los diques
y filones de p6rfidos en el g-ranito de Sierra Morena, que
ent6nces decia: «Como en mas de una ocasion he indicado,
las rocas porfiricas de esta reg-ion presentan un car4cter tan
especial, que mi6ntras en unos sitios no queda duda de que
ban atravesado los estratos adyacentes, siendo por consi-
g'uiente masas verdaderamente ing-eridas en otras , y en espe-
cialidad en los numerosos diques, vetas y filoncillos^ que de
una manera tan irreg-ular atraviesan las masas graniticas,
casi no es posible dejar de admitir que estas vetas y filones
son el resultado de infiltraciones de diversos ag-entes minerali-
zadores, habiendo servido en parte los mismos elementos del
g-ranito como primera materia para la formacion de diclias
rocas. »

Si del Norte de la provincia de Sevilla extendemos nuestras
investig-aciones m&s h^cia Levante, veremos que las mismas
relaciones parecen existir tanto en los numerosos diques de los
Pedroclies, como en los que afloran en la Sierra de los Santos
y parte occidental de la provincia de C6rdoba.

En la Sierra de Guadarrama se observa tambien que la ma-
yoria de los diques de p6rfidos forman verdaderos tr^nsitos a
las masas graniticas en que arman , y se presentan ^stos con
notable constancia, precisamente en los contactos anormales

142 AN ALES DE HISTORIA NATTRAL. (8)

entre el gneiss y el gTanito de esa parte del pais, cual si por
esos piiiitos de menor resistencia hubieran penetrado las rocas
porfiricas 6 hubiera siifrido el gTanito las modificaciones que
como ultimo resultado ban conducido a la formacion de rocas
eminentemente porfiricas , siendo tambien en este caso, como
de las condiciones del yacimiento se desprende, el granito de
6poca anterior k los p6rfidos que lo atraviesan.

Iguales fenumenos be observado en el Pirineo y con espe-
cialidad en las g-randes masas porfiricas del valle de Ossau,
en donde ya Zirkel, al ocuparse de esta reg-ion en 1867, sena-
laba un fen6meno semejante en las masas g'raniticas y porfi-
ricas que forman el Pico del Mediodia.

No creo necesario insistir mks sobre este asunto . pues es
fen6meno harto conocido, y prescindo, por lo tanto, de otros
ejemplos fuera de la Peninsula, tales como los p6rfidos del
Tirol y otros sitios que ban sido ya descritos en sus diversas
fases por eminentes geolog-os, pues numerosos son los casos
en que se ve que los p6rfidos que atraviesan las masas granl-
ticas 6 en cuya vecindad se encuentran , son de ^poca poste-
rior a la formacion de este.

Es un fenomeno que no puede menos de llamar vivamente
la atencion cuando se examina una cantidad suficiente de
rocas g-raniticas en la vecindad de las porfiricas, la diferencia
que existe en la estructura de g-ran niimero de ellas, consis-
tente en la diversa manera como se presenta el cuarzo, pues
mi^ntras en unos esta este mineral en un estado que podemos
llamar de exuberancia, y parece como que compenetra y
empasta todos los denies elementos de la roca, en otros se ve
por el contrario y con la misma constancia. una tendencia
inversa que lo lleva necesariamente a desaparecer; y es digno
adem^s de tenerse en cuenta, que en ambas clases de rocas
se observan identicos transitos b-Acia el granito, cual si tan
Intimos lazos unieran a unas como -k otras.

Al considerar esta especial tendencia de aumentar unas
veces el elemento 4cido de la roca con relacion al contenido
normal en el granito, mi^ntras que otras veces, por el con-
trario, tiende k disminuir. parece descubrirse la cbive de esas

C9) Macpherson. — T?nr.\s oi^ANiTTCAS v porfirtpas. 14»

notables (liver^Tiicia.s quo en la coniposieion do las rocas
poriiricas se obscrva, que las hace que oscile su contenido en
silice en todos los f'lmbitos de la tierra , desde rocas que con-
tienen mas del ochenta por ciento, hastu las que s(')lo contie-
nen el cincuenta.

Cuando se observan con el microscopio ejemplares de rocas
graniticas que pucden considerarse como tipicas del g'enero,
se las ve constantemente constituidas por cristales mejor 6
peor conservados de feldespato orthosa, y alg'unas veces de
plagfioclasa cementados en union con los trozos y placas de
mica por cuarzo cristalizado, pero que no afectasus contornos
reg'ulares , sino que se adajjta por el contrario (i la forma de
los demcVs elementos cristalinos.

Si se compara esta estructura con la de aquellas rocas que
en la vecindad de porfidos bien caracterizados y k veces for-
mando parte de un mismo dique, constituyen el lazode union
con la serie gTanitica en que arman, se notan indicios de
cambios en su estructura de altisimo interns.

Se observa en estas rocas una tendencia mu}^ marcada en
su feldespato de liacerse opaco , y que la mica tiende k des-
aparecer convirti^ndose en clorita. Adem&s y como la carac-
teristica mks esencial, que por los pianos del crucero habitual
del feldespato penetra una sustancia hialina que los divide
en pequefios paralelugramos ; mientras que en los ejem-
plares en que el cuarzo tiende m^s bien a aumentar que k
disminuir, se observa que sus contornos se liacen filamen-
tosos y parecen como desleirse en el mag-ma cuarzoso. En los
ejemplares en que este elemento tiende k disminuir se ve, por
el contrario, que se conservan los contornos mucho mejor, pero
ensancliandose las venillas hialinas por entre los paraleWg-ra-
mos del feldespato lo segmentan y deshacen, y disolvi^ndose
6stos paulatinamente , producen una especial estructura; que
como ultimo resultado parece entranar en si un principallsimo
factor en el proceso de la porfirizacion. Hasta tal punto con-
sidero esto de importancia, que en esa perturbacion del ele-
mento 4cido de la roca y en la seg-mentacion regular 6 irregu-
lar del cuarzo y el feldespato , me parece ver las piedras
angulares en que estriban las mutuas relaciones entre el
granito y las rocas porfiricas.

Al ocuparme de las rocas eruptivas de la provincia de

144 ANALES DE HISTORIA NATURAL. (10)

Sevilla, consideraba k los p6rfidos divididos en dos grandes
agrupaciones, caracterizada la una por una infiltracion de
silice en exceso, y dependiente la otra de una segreg-acion
del mismo elemento, pero dermindose ^mbas como conse-
cuencia de una desintegracion y modiflcacion de las masas
graniticas que componian el subsuelo, considerando unas
veces h los filones y diques porfiricos como formados in siho
h expensas de las masas graniticas en que arman , y otras
veces como masas verdaderamente ingeridas, pero depen-
dientes siempre de reacciones verificadas k mayor 6 menor
profundidad de la superficie en las rocas que componian el
subsuelo.

En aquella ocasion me extendi larg-amente en los detalles
de la serie que consideraba como debida k una infiltracion
con exceso de silice, y por consig-uiente al volver k ocuparme
de este asunto , creo innecesario extenderme con la misma
prolijidad acerca de ese grupo de rocas. Por lo tanto, me
ceiiir6 k exponer a g-randes rasg-os sus principales caract6res,
y pasar6 despues k ocuparme de aquellas rocas que pueden
considerarse como consecuencia de un proceso an^log-o, pero
en sentido inverso, y que como liltimo resultado parece condu-
cir k que el elemento ^cido de la roca disminuya de una ma-
nera mks 6 m6nos pronunciada.

Estas modificaciones que se observan en la estructura Inti-
ma de las rocas g'raniticas en la vecindad de una de esas
grandes manifestaciones porfiricas que tan frecuentes son en
nuestro pais, pueden en ultimo resultado dividirse en tres
categorias.

En una de ellas el cuarzo se presenta constantemente en
exceso, y empasta todos los demis elementos de la roca; den-
tro de la segunda categoria pueden agruparse todas aquellas
on que este mineral parece desempenar un papel aparente-
mente pasivo , no sufriendo otra alteracion que una segmen-
tacion extremada, mi6ntras que en la tercera caben todas las
rocas en que el cuarzo parece experimentar efectos verdade-
ramente corrosivos.

Estas tros alteraciones en la estructura de las masas granl-

(11) Macpherson. — iJOfAS nRAxfriCAs v T'ouFiTiirAs. iin

tieas en la vocindad dr las lioi-firirns. sirvcMi (1(>])U(Mi1(^ ])(ii- sii
aoentuaoion mas 6 mrnos pronunciada, a toda la soric do \)i')V-
fidos foIdespAticos y cuarzosos.qiio sini)i'e,s(Mitar la monorsolu-
oion do continiiidad liasta id ^-ranito noriual , so oiicuonlraii
formando parte de nuestro plaueta, que ostenta en esta fase
de sii eterno proteismo uno de los mAs bellos ejemplos de las
transformaciones que los materiales que lo coustituyen expe-
rimental! . y por el onal sc ve que aquellos quo I'ormaron en
su tiempo rooas ominonteinente <?raniticas. vuolven quizt'i
otra vez a reconstituirlas. despues de liaber pasado por una
serie de variadas metamorf6sis.

Como ya he indicado , el primer indicio que se nota en las
rocas graniticas distintivo de esta modificacion, se presenta
con bastante constancia^ caracterizado por una g-ran turbidez
en su feldespato, present^ndose al mismo tiempo este mineral
como seg-mentado unas veces de una manera reg-ular por sus
pianos de crucero, y otras irreg'ularmente por vetas de una
sustancia hialina. Almismo tiempo que esto tiene lugar siendo
quiz&s el car^cter que mks disting*ue a esta especial estruc-
tura, los contornos del feldespato se liacen indefinidos; con
frecuencia filamentosos y a veces hasta tal punto, que apare-
cen estos filamentos como arrastrados k distancia por la sus-
tancia cuarzosa, en la cual parece que se van g-radualmente
deshaciendo.

La fig-. 1." de la l^m. iv, fotografia sacadade un g-ranito de las
cercanias de Llerena en la provincia de Sevilla, da quizes una
idea mas exacta de esta primera fase de la porfirizacion que
descripcion alg'una, pues no s6Io se disting-uen los filamentos
opacos de feldespato , sine que desprendidos de la matriz
fundamental y arrastrados por el magma cuarzoso^ se descu-
bren numerosas liebras y trocillos que experimentan al pare-
cer una desintegracion absoluta.

Esta especial estructura que me ha parecido conveniente de-
sig-nar en susdiversasfases con el nombre de peffmatoidea, por
su identidad con la que caracteriza^ las pegmatitas, da la idea
de que la roca pudiera haber experimentado una especie de
infiltracion que desintegr4ndola por todas sus partes la fuera
fundiendo por una subdivision al infinito en una masa apa-
rentemente homog-6nea; y asi como esta primera fase de la
modificacion del g-ranito eatk caracterizada por un exceso de

AXALES DE HiST. NAT.— IS. 10

146 AN ALES DE HISTORIA NATURAL. {\2>

silice cristalizada que aparentemente empasta todos los demas
elementos de la roca, en la seg'unda fase de la modificacioii
este car4cter se pierde, y el cuarzo cede su predominio y pa-
rece, por el contrario, al igualcon el feldespato, experimental'
tambien una seg-mentacion al infinite.

Las figs. 2.* y '3." de la lam. iv dan tambien una idea bastante
aproximada del cardcter de esta especial infiltracion. En la
seg'unda , fotogTafia sacada de un p6rfido de las cercanias del
Pedroso, se distinguen numerosas corrientes de sustancia
liialina que la luz polarizada revela estar constituidas por un
agregado de particulas y filamentos de cuarzo y feldespato, atra-
vesando estas corrientes irregularmente y dividiendo y des-
trozando, puede decirse, hasta lo m^s profundo de sus deta-
llcs, el turbio feldespato que forma aim una de las partes
esenciales de la roca. Asi como esta sustancia experimenta
esta especie de trituracion , es digno de observarse tambien.
con ayuda de la luz polarizada. algunas de las grandes placas
de cuarzo que se encuentran empastadas en la roca, pues en
vez de presentar la tinta homog^nea tan caracteristica de este
mineral, presentan^ por el contrario, una aparienciatan frag-
mentaria y destrozada , que por millares podrian k veces con-
tarse los fragmentos que las constituyen, mientras que vetas
de lo que puede considerarse ya como lo que forma el magma
porfirico, las cortan y atraviesan en todas direcciones.

En la fig. S.'' de la l^m. iv, fotografia sacada de un porfido del
sitio llamado Sevilla la Vieja, cerca de Cantillana. se presenta
esta misma estructura ; pero en este caso es curioso observar
c6mo existe una tendencia muclio m^s pronunciada en el fel-
despato k que se verifique su segmentacion por los pianos del
crucero. Presta esta circunstancia un alto interes a esta roca,
pues como mka adelante se ven'i, esta tendencia de segmen-
tarse regularmente el feldespato desempefia un importante
papel, y con especialidad en aquellos porfidos que quedan
comprendidos en la tercera categoria.

.Sin embargo, tanto en esta clase de infiltracion como en
la anterior, aparentemente nu'is rica en silice, se manifiesta al-
gunas veces esta segmentacion regular de una manera tan
dominante^ que se producen rocas de estructura microcrista-
lina sumamente curiosas.

Tanto on los grandes yacimientos do Sierra Morena coliio en

(13) Macpherson. — iukvs nnANiTicAs; v roRi-iitif\s. in

los do l;i ('ordilhM'.'i (';u'i)(>lo-V(^t(')iiica y dtros sitios, lio visto
rocas do osto tipo iiiuy iutorosantes coiistitiiidas, al ])aroooi-.
por oris+alitos do foldospato miiy poquofios y ooniontados por
nil iiiaji-ma ouarzoso.

Poro cnniido so cstudian estas rocas con atencion so ve quo
osta ostructura iiiicrn-cristalina os simplemento ol rosiiltado do
una sofi'nioiitaoiou rof*'ular dol foldospato, como so oompruoha
]iorol ostiidio doa([nollas partos (juopuodon oousidorarso coiiio
a modio conoluir. on dondo ai'm so von los g'randos cristalos
do feldespato regnlarmente segmentados, y ontre los oualos
aumenta la sustancia cuarzosa, y ensancli^mdoso por outro los
diferentes sog'mcntos los desvia de su primitiva posicion, y da
como rosiiltado final osa curiosa estructura. Si no fuora por
ostas partos k modio concluir, soria imposible trazar lazo al-
g'uiio do parcntosco ontre dos ostructuras tan divor~!as como
son, por ojomplo, ol porfido do las corcanias dol Ronquillo,
que he descrito, pi'ig-ina 53, en ol Estudio geolutjico y iMrogrd-
fico del Norte de la provincia de Sevilla, y los porfidos de es-
tructura peg'matoidea de la misma 6 de otra reg-ion cualquiera.

Como ent6nces tuve ocasion de indicar, el t^rmino final de
esta desinteg'racion de los elemontos del g-ranito son p6rfidos
de estructura perfectamente afanitica.

Conforme so avanza con el estudio de aquellas rocas que en
la vecindad de las g-raniticas se van liaciendo cada vez mds y
m6s afaniticas, se van viendo ejomplares cuya estructura se
hace cada voz mas frag-mentaria 6 indefinida, hasta que lleg-a
nn momento en que se hace ya imposible considerarlas como
ontrando dcntro dol g-rupo gTanitico. Siendo cada vez m^is y
m^s dificil descuhrir los restos de feldespato y cuarzo frag*-
mentario se lleg-a k un punto en que 4un con g-randes aumen-
tos s61o puede reconocerse un ag-reg-ado g-ranudo-cristalino de
estos dos elementos ; pas{\ndose de aqui por id^ntica g'ra-
dacion a aquellos p6rfidos que he tenido ocasion de describir
do estructura cripto-cristalina, en los que ya s61o como rareza
suelen reconocerse tal cual frag-mento de cuarzo 6 feldespato
que han escapado a la total seg-mentacion que la roca primi-
tiva parece haber experimentado.

Ai'm avanza mi'is la dosinteg-racion y se llog'a k p6rfidos de
accion tan indefinida sobre la luz polarizada , que parocen
prosentar indicios do materia isotropa, y on los ciialos la silico

148 ANALES DE HI.STORIA NATURAL. (14)

k veces se separa en el estado de calcedonia, llegaiido la roca
k un estado vei'daderamente rudimentario en que pierde aparen-
temente no s61o su forma anterior, sino que no conserva ya ni
4un vestig-ios del punto de partida. Tal vez desde aqui, por un
proceso inverso , sea un nuevo centro de donde puedan g'ene-
rarse otras rocas quizas semejantes ii la primitiva.

Efectivamente , aunque no eon g-ran frecuencia, y prescin-
diendo de la individualizacion de nuevos elementos durante el
proceso de la porfirizacion , lie tenido ocasion de ver alg-unos
p6rfidos, tal como el que he descrito al ocuparme de laprovin-
cia de Sevilla, procedente del Castillo de los Guardas, que i)re-
sentan indicios de una nueva reconstitucion de la voea suma-
mente curiosos. En este yacimiento se observan interesantes
trtositos , pues mientras se reconocen jmrtes del mismo que
pueden considerarse como intimamente unidas k las rocas que
nos ocupan, otros ejemplares de estructura tambien aparente-
mente liomog-enea , kiui con los mayores aumentos,. revelan,
sin embarg-o, en la luz polarizada indicios de una nueva indi-
vidualizacion del mag-ma en feldespato.

Si de estas dos especiales modificaciones que el g-ranito ex-
perimenta en la vecindad de las rocas porfiricas pasamos k es-
tudiar la tercera que hemos seilalado, se vera quC;, asi como
por la acentuacion de la una se lleg-a a reconocer que g-ran
niimero de porfidos son simplemente la consecucncia de una
desinteg-racion que los elementos del g'ranito experimentan;
por este tercer proceso se Uega tambien a otra serie de rocas
de una manera analog-a, aunque en sentido inverso, merced al
cual se.establecen ig-ualmente intimas relaciones entre el g-ra-
nito y este otro g-rupo de la serie porfirica que ;\un tiene mayor
importancia que los estudiados liasta ahora.

Cuando se examinan rocas g-raniticas mas 6 menos relacio-
nadas con los porfidos de esta tercera categ-oria, en los que el
cuarzo presenta efectos de una evidente corrosion , se obser-
van fenomenos tambien de un alto inter<^s.

Excusado me parece insistir en lo imposil)lo que seria el
pretender trazar una verdadera linea divisoria entre cstas tres
especiales modificaciones que el g-ranito experimenta en su
estructura, pues en ultimo resultado, todas cllas parecen con-
secuencia de una sola modificacion, cuyas diferencias son m^s
bien cuantitativas que cualitativas. Sin embarg*o, k pesar de

(15) Macpherson. — koca« graniticah y porfiricas. ud

los gTadilales transitos jioi- quo ])asa la una a la otra, y do la
(litioultad do percibir sus diforontivs caractoros on su i)rincipio,
jniodo docii'so quo a corta distanoia dol puiito do ])artida, quo-
ilan lo suticionloniouto diroronoiadas para pudor distiuj^niirlas
sin g'ran osfuorzo.

Asi coino en las dos traiisfurmacioues prinieraniento descri-
tas, el cariicter distintivo es una infiltracion que semanifiesta
on forma do currioute?^ que sc ramifioan y separan,y que,
compenotraudo la roca i)or ig'ual, la sog-montan y destrozan
on todas direcciones, llog'ando i)or coniploto a oblitorar sus
primitivos caractores, en las rocas que han expcrimentado
esta tercera modificacion, aunque de nianifiesto siempre la in-
filtracion por la seg-mentacion irregular 6 regular del feldes-
pato, seg'un sus pianos de crucero, por vetas de sustancia
liialina, no se disting-uen, sin embarg-o, esas marcadas cor-
rientos que caracterizan a las anleriores. En vez de ese mo-
vimiento de traslacion relativamente parcial, se hace este
extensivo a toda la masa de la roca; la cualparece, en su
totalidad, haber participado de el en mayor 6 menor escala,
dando lug-ar a los mas bellos ejemplos de estructura fluente, 6
k las m^s curiosas formas de estructura concrecionada que
pueden imag-inarse.

Entre los muclios ejemplos que lie tenido ocasion de estu-
diar do estas rocas, que constituyen el lazo de union entre el
g'ranito y elporfido, uno de los mas elocuentes, y en donde
estk de manifiesto lo que puede considerarse como el principio
do la porfirizacion en el g-ranito, es una roca del Real Sitio de
8an Ildefonso, en la vecina cordillera, procedente de la vecin-
dad del gran dique porfirico que se encuentra enclavado en ol
anormal contacto entre el g'ranito y el gneiss, dique que se ex-
tiende por gran distancia en sus varias ramificaciones al Sur
de los cerros Mata-bueyes y Atalaya.

Esta roca. por su aspecto exterior es granit6idea, y eatk for-
mada por un agregado de feldespato, color de carne, abun-
dante cuarzo g-ris y mica oscura y descompuesta, como co-
munmonto sucede en este g^nero de rocas, distingui6ndose del
granito normal k simple vista, s61o por su mayor compacidad.

Esta roca, cuando se la observa en seccion transparente en
el microscopio, escasaniente puede diferenciarse de cualquier
roca granitica cuando solo se emplea la luz natural; pero

150 ANALES DE HISTOKIA NATURAL. (16)

cuando se hace iiso de la polarizada, y sobre todo, entre los
nicoles cruzados, entonces se revela su estructura intere-
sante eii alto g-rado: en este ag-ente se ve que, tanto los gran-
des cristales de feldespato, como las placas de ciiarzo, se en-
cuentran profuiidamente qiiebrantadas y reducidas k veces a
menudlsimas brechas, estando los espacios intermedios relle-
nos de la sustancia gTanudo-cristalina caracteiistica de gran
niimero de p6i'fidos.

En algunos sitios es verdaderamente curiosa la estructura
de estaroca, pues seven grandes cristales de feldespato en
fragmentos , cuyos trozos resultantes conservan identica
orientaclon que el primitivo cristal tenia, y en la luz polari-
zada, por consiguiente, se coloran con identica tinta, des-
tacandose de una manera admirable de entre la sustancia
cripto y granudo-cristalina escasamente iluminada queles en-
vuelve, mientras que otros fragmentos que ban perdido su
primitiva orientacion y ban sido arrastrados a distancia, bri-
Uan con variados matices, siendo en este caso ya dificil el dis-
tinguir la matriz de donde proceden.

El cuarzo tambien presenta fenomenos muy curiosos; algu-
nas de las placas se encuentran en bastante buen estado de
conservacion; pero la generalidad ban perdido cuando se les
examina entre los nicoles cruzados la tinta bomog^nea que
las caracteriza, y se presentau aparentemente carcomidas y
fragmentarias en su periferie.

Otras veces se hallan profundamente quebrantadas y redu-
cidas k menudlsimas brccbas, viendose los fragmentos de
cuarzo corroidos en sus bordes, y envueltos por la sustancia
cripto-cristalina.

Desde esta roca, en que esta aim la porfirizacion puede de-
cirse que en un estado incipientc, se pasa por todo genero de
gradaciones que serla enojoso dcscribiren sus detalles, ^ otras
en que se bace ya necesario considerarlas como verdaderos
portidos.

Otro de los mas bcllus ejemplos que be leuido ocasion de es-
tudiar, y en donde la portirizacion se presenta ya en un estado
bastante nvanzado. ])r(i('(^(l(^ del sitio llainado A'irgcn de la Ca-
beza, cerca de Marniolejo. pruvincia de Jaen.

Este porfido esta constituido por una pasta formada de mc-
nudos eleinentos cristalinos. de color violado claro. entre los

a~) Macpherson. — uui'AS granitica.s y pouriincAs. 151

que sc distin^'uon iniincrosos cristalitos de feldospato, pocjue-
nas particiilas dc mica y abimdantea frag'incntos dc cuarzo ; y
en esta pasta, groseramente liomog'^nea , se hallan empasta-
dos numerosos cristales de feldespato , dc color inas claro que
la base.

Kl mici'oscopio revela esta roca conio coustituida })()r nu-
merosos cristales de gran tamafio de feldespato, turbios en
g*eneral; trozos de diversas dimensiones de mica mag-nesiana,
y g'randes frag-mentos de cuarzo; y el todo envuelto por un
mag-ma de elementos mks menudos, formado por un ag-reg-ado
de cristales de feldespato en frag'mentos y filamentos indefini-
dos de esta sustancia^ extremadamente turbios^ aun tal vez
mas que los g-randes elementos porfiricamente empastados, y
pequeiias particulas de mica y de cuarzo, formando el todo un
conjunto de varia accion sobre la luz polarizada.

Como resultado del estudio de esta roca, se ve que lleva ya
en si todos los elementos que constituj'en al porfido; y si-
g'uiendo la nueva clasificacion de Rosenbusch, entraria ya de
lleno en el g-rupo de los micro-granitos.

El feldespato se encuentra atravesado, unas veces irregular-
mente, pero otras^ por sus pianos de crucero, por vetas de
sustancia hialina; y cuando se observa esta roca con ayuda
del aparato binocular y luz reflejada, es curioso observar como
se va este mineral disgreg-ando y como pasa gradualmente a
formar parte de la misma base que lo envuelve.

Para observar las secciones de esta manera, se prescinde del
espejo inferior del microscopio, e iluminando la preparacion
con la mayor cantidad de luz posible por su parte superior, se
obtienen resultados verdaderamente notables.

Bajo estas condiciones, el aparato binocular permite pene-
trar liacia el interior de la preparacion, y como naturalmente
todo lo transparente queda oscuro, pueden apreciarse liasta
los mas leves detalles de la materia opaca que forma una de
las partes mas importantes de la roca. Disting-uese entonces
de una manera admirable c6mo de los bordes del feldes-
pato se van disg*reg"ando filamentos y particulas que, arras-
tradas por el movimiento de traslacion, relativamente mas
acelerado de la base que el que poseen los g-randes elementos
porfiricamente empastados, se van gradualmente incorporando
a la base y llegan a formar una de sus partes constituyentes.

152 ANALES DE HISTORIA NATURAL. . (19)

El cuarzo de esta roca tiene siis contornos, unas veces re-
dondeados; pero otras, afecta formas irreg-ulares, no siendo
raro observar las reg'ulares de sii tipo cristalino, y como co-
munmente sucede en el cuarzo de estas rocas, se halla con
frecuencia penetrado por inyecciones del ag-reg-ado de cuarzo
y feldespato, que forma lo que puede considerarse como el
magma de la roca.

La mica se encuentra alg-unas veces en muy buen estado de
conservacion; pero otras esta profundamente descompuesta, y
mientras afecta a veces en sus contornos las formas exag-ona-
les, en otras es perfectamente irregular 6 esta retorcida de
una manera sumamente caprichosa.

Los elementos micaceos que pueden considerarse como for-
mando parte de la base, son en extremo pequenos y siguen el
raovimiento de traslacion del magma, cuyo heclio ponen de
manifiesto, tan to por su manera de agruparse, como por el
modo como tuercen su camino al tropezar con algun obstaculo,
tales como los cristales porfiricamente empastados, que^ ani-
mados de menor velocidad relativa, se oponen al libre movi-
miento del magma,

Se ve, pues, que asi como en las moditicaciones delgranito.
que por su acentuacion dan lugar a la formacion de los p6r-
fidos de las dos primeras categorias, el cuarzo tenia una mar-
cada tendencia, 6 k quedar como excedente en la roca, 6 k
permanecer indiferente, pero que, como termino final, se
generaba siempre una serie de rocas de estructura mas 6 me-
nos afanitica, en ^sta se nota desde un principio que el cuarzo
tiene una tendencia inversa, que necesariamente tiene que
llevar a este mineral en ultimo termino a desaparecer.

Como ya lie tenido ocasion de indicar, las rocas en que do-
inina esta especial tendencia forman indudablemente la parte
mas importante de la serie* porfirica, y en las nuevas clasifi-
cacioncs que se intentan, son quizasy solo en sus I'lltimost^r-
minos, k las iinicas que se pretende distinguir con el nombre
de verdaderos porfidos.

Las rocas de esta serie preseiitan detalles en su estructura
harto curiosos. y considerados en su conjunto. pueden divi-
dirso en tres grandes agrupacioncs, dopcndientes de la estruc-
tura quo afecta la base; pero como en oste nnlcMi de fciiomenos
con frecuencia sucede que, no solo pasan por transitos insen-

(19) Macpherson. — hoc as graniticas y torfiricas. 153

sibles los unos a los otros, sino que ni kun se excluyen estas
distintas cstructuras en iin mismo ejemplar, claro cs que la
clasificacion solo puedc aplicarse a los torininos extromos.

Estos tros diforoiitcs estados on (juo la base porfirica se pre-
scnta parccen estar intimamentc lig-ados, tanto al estado par-
ticular en que la silice se encuentre, como ha sug-erido con
perfecta razon, eu mi juicio, Michel Levy, como k la facultad
que tienen los diversos eleraentos de la roca primitiva de seg--
mentarse con mayor 6 menor reg-ularidad.

Reuno eu una de estas ag-rupaciones todos aquellos porfidos
de estruetura francamente micro-cristalina, 6 cuya base est&
formada por elementos cristalinos todo lo pequenos que se
quiera , pero que conservan sus contornos regulares , dun
con los maj'ores aumentos. En el otro ag-rupo todas aquellas
cuya base estc\ caracterizada por el predominio de la estrue-
tura frag-mentaria;, que puede dividirse, seg-un su tamafio, en
un ag-reg-ado 6 g-ranudo 6 cripto-cristaliuo, mi^ntras que en
la tercera caben todas aquellas rocas que poseen la estruetura
concrecionada, y que bajo el nombre de esferulitas, ramifi-
caciones micro-peg-matiticas, etc., parecen estar en la intima
dependencia de esas curiosas formas que la silice afecta en sus
diversos estados.

Puede , pues, decirse, que ademas de esa facultad inherente
(i la silice, uno de los factores que mayor infiuencia tienen en
la estruetura de las rocas porfiricas, es sin duda alg-una la
facultad que especialmente tiene el feldespato de seg-mentarse
reg-ularmente, hecho que permite que, no s61o conserven los
g-randes cristales sus formas primitivas, a pesar de la ince-
sante desinteg-racion que experimentan en sus hordes , sino
que los seg-mentos, destacados de su masa y arrastrados a dis-
tancia, conserven a veces tambien su forma regular.

Entre todos los ejemplos que he tenido ocasion de estudiar,
en ning-uno he visto de una manera tan clara y terminante este
hecho como en un p6rfido de las cercanias de San Ildefonso.

En la fig-. 4.^ de la lam. iv, fotog-rafia sacada con un aumento
de 50 diametros de un cristal de feldespato de esta roca, se
ve sin gran dificultad la curiosa manera c6mo el mag-ma va
seg-mentando en numerosos cristalitos el primitivo crista], los
cuales, arrastrados a distancia, lleg-an a constituir una estrue-
tura micro-cristalina sumamente notable.

151 ANALES DE HISTOKIA NATURAL. (20)

Otras veces, como indica la fig*. 5/ de la lam. iv, fotog-rafia
sacada de uii porfido de los Pedroches, en la provincia de C6r-
doba, se ve iin cristal de feldespato banado en el mag-ma por-
firico, que lo va gradualmente penetrando y seg-mentando , y
arrancando de sus bordes los segmentos resultantes, va, aun-
que acliicaudolo, conservaudole, sin embarg'o^ su forma fun-
damental.

Alg-unas veces tambien se observan ag-rupaciones de recor-
tados cristales que si se estudian con atencion se ve que los
diversos elementos se corresponden y puede reconstituirse el
priniitivo cristal, como aparentemente sucede en la fig-, 1."
de la lam. V, fotog'rafia sacada de un porfido rojo de estructura
micro-cristalina de la Ribera de Huelva , cerca de la Cuesta de
la Media Faneg-a en la provincia de Sevilla.

Pero si unas veces es la seg'mentacion regular la dominants,
otras, por el contrario^ es 6sta perfectamente irregular y como
puede verse en la tig. 2.^ de la lam. v, sacada de un porfido de
las cercanias de Santa Eufemia en la provincia de Cordoba, se
distingue un gran cristal de feldespato que aunque lia sufrido
la segmentacion regular por sus pianos de crucero, se en-
cuentra, sin embarg-o, penetrado por el magma en su parte
central y desbecbo en numerosos grumos opacos que quedan
envueltos en la sustancia crii)to-cristalina con tendencia a la
estructura radiada que forma la base de este porfido.

De la misma manera, como se observa esta tendencia en el
feldespato k segmentarse regularmente, se nota tambien,
aunque no con tanta frecuencia, un fcnomeno semejante en
el cuarzo.

En un porfido de estructura afanitica con algunos granulos
de cuarzo porfiricamcnte cmpastados de las cercanias del Viso
y que arma en las g'randcs masas graniticas de los Pedroches,
en la provincia de C6rdoba, he visto un cristal de cuarzo del
(jue la fig. 3." de la lam. v da una idea bastante aproximada.

Khtc cristal, curiosamente recortado por el magma que lo
envuelve, parecc haber rccibido la scccion proximamente per-
pendicular al ejo cristalogr^fico, y es de notar como por una
de sus esquinas se inyectan dos hilos del magma porfirico, que
penetrando luicia el interior del cristal roproducen sus aristas
regulares.

Al describir los porfidos de la provincia de Sevilla mencion6

(21) Macpherson. - uuLA.s tJiJAMTRAs v i'uui'i'uka.s. 155

nil cristnl do cuarzoon uu iJorMdodc la Ili^-iuM-a en la i)i'ovincia
de Huolva, sog-iiioiitadu, y muvidos los so^-inoiitos rosultaiites
por el ma^-ma porl'lrico, lieclio que f|uedal)a demostrado, por-
que haciendoles g"irar sobre su eje nu aii^-iilo dado se recons-
titiiia el primitivo cristal, y adem^s se observaba que el mag-ma
que lo penetraba se bifurcaba y destacaba trozos del mismo,
siendo de uotar que ^stos afectaban la forma exag-onal.

Las penotracionos del magma en el cuarzo son h veces en
extremo curiosas, y es dificil formarse una idea exacta acerca
de como se ban producido y de las leyes a que obedecen.

La fotog-rafia 4/ de la Ikm. v muestra un frag-mento de cuar-
zo con penetraciones sumamente curiosas,

Esta fotog'rafia esti^ sacada de un porfido del vecino Real
Sitio de San Ildefonso, y si se fija el lector en la arista superior
del cristal, vera entre otras diversas penetraciones del magma
una sobre todo curiosa en alto g-rado y cuyas dos ramas al
bifurcarse forman un 4ng-ulo recto entre si. Ademas yerh que
no es esta la unica penetracion que presenta esa particulari-
dad, sino que el fen6meno se repite varias veces aunque no de
una manera tan clara y terminante. Si se observa liacia la
izquierda de esta penetracion, se vera en su inmediata vecin-
dad otra semejante y que sufre identica bifurcacion ; y si
aiin se fija mds el lector ver4 que el ramal de mag-ma porfirico
que parece prolong-acion de esta y que al parecer ha sido des-
viado de su primitiva posicion , se bifurca tambien a cierta
distancia , repiti6ndose otra vez identica forma en ang-ulo
recto.

Sin embarg-o, como regla g-eneral puede decirse que el cuarzo
se corroe de una manera perfectamente irreg-ular, y como
prueba de ello basta echar una ojeada k la fig-. 5." de la lam. v,
que representa un frag-mento empastado en un porfido de las
cercanias de la Higuera en la provincia de Huelva, de forma
tan irreg-ular que puede tomarse como tipo de la manera como
se produce la corrosion de esta sustancia, siendo totalmente
imposible poder descubrir el menor indicio de forma reg-ular.

Prescindiendo por abora de las causas g-eneradoras de estas
metamorf6sis que las rocas g-raniticas experimentan, puede
a g-randes rasg-os definirse el proceso de la porfirizacion como
funcion tanto de la facultad en la primera materia de seg-men-
tarse regular 6 irreg-ularmente, como del sentido en que se

156 ANALES DE HISTORIA NATURAL. (22)

verifique la perturbacion en el elemento acido de la roca pre-
existente, estando estos fen6menos dependientes a su vez de
las especiales formas que son inherentes a la silice en sus
diversos estados. Fijandonos s61o en los porfidos que hemos
agrupado en la tercera categ'oria, logicamente se deduce que
cuando la seg'mentacion reg-ular lleg-a a sus ultimos limites
se g-eneraran rocas de estructura micro-cristalina , y si la seg-
mentacion irreg-ular domina por el contrario, se producir^n
p6rfidos de estructura granudo y cripto-cristalina , formas
que a su vez estaran dependientes del estado especial en que
la silice se encuentre.

A pesar de que los p6rfidos de estructura inicro-cristalina
son, puede decirse^ mas bien la excepcion que la reg-la, prc-
sentan, sin embargo, serias dificultades en su clasificacion,
pues asi como en g-ran numero de casos son el resultado de
una segmentacion reg*Lilar de otros individuos de mayor ta-
mano, otras veces presentan evidentes seilales de liaber sido
generados como efecto de una nueva individualizacion de la
roca.

En un p6rfido procedente de los Pedroclies en la provincia
de C6rdoba, se presenta este fenomeno de una manera clara y
terminante.

Este p6rfido de color de carne con algunos cristales de fel-
despato mas claro porfiricamente empastados, cuando se
observa en el microscopio con solo la ayuda de la luz natural,
se le ve constituido por una base casi hialina en que se dis-
tinguen numerosos cristalillos y grumos opacos de feldespato,
procedentes, probablemente, de la desintegracion de los gran-
des elementos que se liallan porfiricamente empastados: pero
si se examina la base en la luz polarizada. entonces se ve que
6sta se halla literalmente cuajada de numerosisimos cristali-
llos perfectamente liialinos y bien diferenciados en sus con-
tornos de feldespato; individuos que con toda probabilidad i)a-
recen el resultado de una nueva individualizacion del magma.
Heclio semejante k lo observado en el ya mencionado i)6rtido
del Castillo de los Guardas, y que parece I'l su vez Cormar uu
nuevo punto de partida desde donde vuelvan lal vez a recims-
tituirse rocas verdaderamentc cristalinas.

Como ya he indicado, estas dos fases de la porfirizacion son
dependientes del estado en que la silice se encuentra, y sufren

(23) Macpherson. — rooas ghaniticas y roRFinicAs. ist

por consifi'uionte una sorie de curiosas modificaoionos, con-
forme csta siistanoia afoota iino u otros do los pcciiliarcs esta-
dos que la caractorizan.

Por ojomplo, on al<i'unos purfidos mioro-cristalinos do la
provincia de Sovilla ho visto ofoctos do ostas porturbaoiones
de una manora extroniadani(>nto holla. Mi^ntra^ ([uo unas voces
las fornias conorocionadas Ionian como contro 6 un cristal d(>
feldospato 6 un fraft-mento de cuarzo, y forman una serie do
curiosos festones alrededor de estos elementos; otras, por el
contrario. se ve que los cristalillos de feldospato han sido
arrastrados por la tondencia do la hase h afoctar la forma con-
creoionada. y so amoldan {"t la quo osta afocta dando lu^-ar {i
la m^is variada serie de agTupaciones esferuliticas que sepuede
imag"inar.

En otros purfidos, y limit/indome k aquellos que mds intima-
mente unidos est^n h la serie g'ranltica, pero en los que no
domina la estructura micro-cristalina, aim se presentan con
mayor frecuencia ostas formas conorocionadas dependientes
del estado en que la silico se encuentre.

En un porfido procedente tamhien de los Pedroches , y quo
por su aspecto exterior puede considerarse como un micro-
g'ranito se ohservan en su feldospato efectos de concrocion
sumamente curiosos.

Alrededor de alg-unos de los g-randos cristales porfiricamente
empastados se distingue un feston de filamentos opacos, de su
misma sustancia, que tomando al cristal como centre se ahren
en forma de ahanico y afectan una forma g-roseramente estelar.
Cuando se examinan estas concreciones con la luz polarizada
se ve que es dehida k concreciones micro-peg"matiticas de la
silice que al individualizarse por entre la turbia sustancia fel-
desp^tica, la arrastra y ordena, produci^ndose en alg"unos si-
tios efectos de sing-ular belleza.

Esta tondencia inherente 4 la silice de afectar la forma con-
crecionada cuyo estudio detenido me llevaria m4s allk de los
limites que este trabajo debe tener, parece dividirse en dos
g-randes ag-rupaciones.

En la primera de ellas se manifiesta esta tondencia por ra-
diaciones en forma de dondritas, que partiendo aparentemente
de un centro 6 convergiendo h^cia 61 prestan k la roca una
curioslsima apariencia palmeada, estructura que ha sido dada

15S AN ALES DE HISTOPiIA N'ATT'RAL. {041

a conocer por Michel Levy con el uombre de micro-peg*matiticn,
y en la cnal parece la silice diferenciarse ya en el estado de
ciiarzo.

En la otra clase de concreciones afecta formas esferoidalep.
y mi6ntras en unas parecen reconocerse los caracteres de una
sustancia birefring-ente cuyos caracteres concuerdan con los
del cuarzo cristalizado, en otras es su estructura aparentemente
isutropa. reconoci^ndose tan s61o los caracteres del opalo. pero
existiendo, puede decirse, una perfecta g-radacion entre con-
creciones esferoidales de cuarzo cristalizado a las opaliformes,
por una serie de efectos en la luz polarizada sumamente varia-
dos que abrazan desde los peculiares de la calcedonia a la po-
larizacion ag'reg-ada de mucbos cuarzos.

Al resumir Rosenbuscli los trabajos de Vog-elsang* sobrelas
concreciones esf^ricas de las rocas porfiricas. las divide en seis
gTandes g-rupos que puede decirse abarcan todas las formas
que se presentan en estas rocas.

Bajo el nombre de cumulites y globo-esferitas comprende
todas aquellas concreciones que est^n constituidas por la ag-ru-
pacion g'lobular de sustancias is6tropas.

Las gdobo-esferitas constituyen un estado intermedio y es-
t^n formadas por concreciones de sustancia cripto-cristalina
y micro-felsitica ; mi^ntras que las ilamadas pseudo-esferitas
afectan la forma radiada, pero en su composicion no entra s61o
una sustancia bomog-enea como sucede en las belono-esferilas,
que este petrog-rafo considera como las verdaderas esferulitas.
que est^n constituidas por ag'ujas y bebras de una sustancia
homogenea que se ag-rupan sim^tricamente alrcdedor de un
centro comun y que invariablemente muestran la cruz neg-ra
entre los nicoles cruzados, y por ultimo, bajo el de g-rano-
esferitas todas aquellas concreciones de gfranulos cristalinos
que en mucbos porfidos se observan.

Por esta misma division se ve que existe una perfecta serie
de concreciones esfericas que, como Micbel Levy lia indicado.
parecen ser consecucncia de las formas inberentes k la silice,
que al diferenciarse arrastra y da orientacion k los diversos
clementos que k la sazou formaban ]iarte integ-rante de la roca.

(2r.) Macpherson. — ROCAS aT^ANiTirAs y ronn'RirAS. 150

Resiimiendo, pues, lo cxpiiesto, parccc pkMiMincMito domos-
trado que existo una i)orfocta gTadacion ciiti'o las rcras ji-ra-
inticas y las porfiricas (juc con frccuencia las atra\ icsau o en
cuya vcH'indad so (miciumiI ran.

Adomas se ha visto cuino la cstructura del gTanito se modi-
fioa de una nianera apenas perceptible en nn pvhicipio, pero
que por su acentuacion cada vez mas pronunciada se pasa ^i
la roca porfirica que lo atraviesa .sin descubrirse siquiera la
menor solucion de continuidad, pero que queda, sin embarg-o,
en g-ran numero de casos terniinantemente demostrada la pos-
terioridad de csta modificacion c'l la furmacion del g-ranito.

Esta, pues, en mi juicio evidentemente estableeido que una
de las relaciones, y quiz^is la mjis imporlante, de las que enla-
zan el g-ranito con la serie porfirica, reside en esa desintcg-ra-
cion que sus elementos experimentan y que por una subdivi-
sion que podemos llamar al infinito se lleg-an d constituir como
ultimo termino rocas de estruetura eminentemente afanitica
6 id^nticas en un todo al porfido mejor caracterizado; y que
lig-ada h esta desintegracion va unida una alteracion en el
elemento acido de la roca, que mi6ntras unas veces se hace
superior al contenido normal en el g-ranito, otras, por el con-
trario, parece disminuir liasta un limite que lleva (i esas rocas
a los linderos de las que ya pueden considerarse como basicas.
Como consecuencia de estas dos tendencias, se ha visto al
g-ranito dividirse en dos series diverg-entes, las que, sin em-
barg"o, conducen siempre k rocas de apariencia afanitica, pero
en las que el analisis revela diferencias profundas en su es-
truetura intima, y puede decirse que, por muy lejos que se
est6 del punto de partida, se conserva indeleble la impulsion
primitiva.

Bajo estas condiciones se ha visto que mientras aquella mo-
dificacion , que se puede calificar de una infiltracion rica en
sllice, daba lug-ar k una serie de rocas en que acentu^ndose la
estruetura pegmatoidea se lleg-aba k los porfidos g-ranudo y
cripto-cristalinos.y aun ^aquellosen que se descubren indicios
de un residuo micro-felsitico, en los que la silice tiene, por el
contrario, una tendencia c'l disminuir, se g-eneraba otra serie
de rocas aun de mayor importancia que la primera.

En las rocas de esta categoria se ha visto que dependientes
tambien de una secrmentacion unas veces reg-ulary otras irre-

160 AKALES DE HISTOEIA NATURAL. ('^6)

o'lilar de los elementos del g-ranito, quedaba, sin embarg-o, sii
estriictiira en la intima dependencia de las formas inherentes
^ la silice en sus diversos estados, y por lo tanto se dividian
estas rocas en tres grandes agrupaciones , segun dominaba
una li otra manera de segmentarse 6 entraba la tendencia de
la silice h formar concreciones como principal factor.

Cuando la segmentacion regular se hacia dominante, y la
silice no afectaba ninguna forma determinada, eran porfidos
micro-cristalinos los resultantes, mi^ntras que cuando la seg-
mentacion era irregular y se encontraba la silice en esas con-
diciones se generaban los p6rfidos granudo y cripto-cristalinos;
pero al ser ambas manifestaciones modificadas en mayor 6
menor escala por las formas propias de la silice , pasaban a
constituir otro gran grupo de rocas.

Estas, k su vez, pueden dividirse en dos sub-grupos, segun
domine la estructura micro-pegmatitica 6 la esferoidal en sus
diversas formas, pas^ndose de aqui k esa clase de rocas en que
ya el elemento is6tropo es el predominante, y que k su vez pue-
den considerarse como punto de partida para otra nueva serie
que en sentido inverso de la que liemos venido siguiendo
pueda tal vez llegar por una serie de integraciones y diferen-
ciaciones m^s k m6nos complejas k constituir otro grupo de
igual 6 de mayor importancia que el que acabamos de es-
tudiar.

ESTODIO MIGROGRAFIGO

DE

ALGUNOS BASALTOS DE CIUDAD-IIEAL,

DON FRANCISCO QUIROGA.

(Sesion del 3 de Diciembre de 1879.)

Los materiales yolcAnicos de toclos los paises son olbjeto pre-
ferente de las investig-aciones de los litolog-os modernos, por-
que su conocimiento exacto ha de condiicir necesariamente k
la explicacion de fenomenos referentes k las rocas eruptivas
pre-terciarias , toda vez que unas y otras son, en sentir de los
mas disting-uidos g'e61og'os actuales, una manifestacion de la
misma causa ^ a traves de las diversas edades del planeta que
habitamos.

En nuestra Peninsula, constituyen las rocas volcanicas cua-
tro reg-iones , tres de las cuales son de la mayor importancia,
que aumentar4 probablemente cuando haya estudios detalla-
dos que nos den k conocer la intima composicion y estru'ctura
de sus materiales. De estas tres, dos, la de Gerona y la de los
campos de Calatrava, son, k juzg"ar por lo poco que de ella.^
sabemos en punto 4 la composicion de sus rocas, esencial-
mente bas^lticas; de la tercera, la del Cabo de Gata, proba-
blemente m^s rica en variedad de rocas que las anteriores,
vamos k tener pronto un interesantisimo estudio petrol6g'ieo-,
becho por el Sr. D, Salvador Calderon en los laboratorios de
Tscliermak, Rosenbucli y Cohen. Esta comarca era coiisiderada
hasta ahora como m^s particularmente traquitica.

Habiendo tenido ocasion de visitaralg-unas localidades com-

ANALES DE HIST. NAT. — IX. 11

162 ANALES DE HISTORIA NATURAL. (2)

prendidas en la reg-ion central 6 de los campos de Calatrava,
recog-ido , por tanto , ejemplares de sus rocas , y & mi disposi-
cion ademas los que trajeron de sus expediciones por la pro-
vincia de Ciudad-Real los Sres. Calderon y Bosc&, creo no ser4
inutil dar a conocer el resultado del estudio micrografico de
los materiales de tres de sus localidades en las que los he ha-
llado mks caracterizados, y sobre los cuales lie podido efectuar
investig-aciones m^s completas , por tenerlos en mayor abun-
dancia. Mi trabajo, pues, no es una monog-rafia de las rocas
de esta region, para lo cual habria sido indispensable estudiar
las del mayor niimero posible de localidades , sino meramente
algunos datos para determinados capitulos de aquella obra.

La primera noticia acerca de la existencia de productos ba-
s^lticos en la Mancha de que yo teng-o conocimiento, es de-
bida k Ezquerra, que por el ano de 1836 public6 en el IVene
JaArbucA de Leonliard un articulo iSoh'e los depositos hasdUicos
del centro de la MancJia, trabajo que no he hallado para con-
sultarlo, que tampoco citan los Sres. MaflPei y Rua Fig-ueroa
en su Biiliografia mineral, Madrid, 1873, y que exclusiva-
mente he visto indicado en las Noticias Mbliogrdficas , pa-
g-ina 76, correspondiente a la 92 del tomo i del Boletiii de la
Comisio7i del Mapa geoUgico de Espana, Madrid, 1874.

Despues, tanto este ilustre g"e61og*o, como los no m6nos dis-
ting-uidos Lux^n, Maestre y Naranjo, dieron en diversos tra-
bajos noticias acerca de la extension y yacimiento de tales
productos, sin que el estado por entonces de la Petrog-rafia
les permitiese hacer indicacion alg-una exacta acerca de su
intima naturaleza. En los trabajos recientes del Sr. Cami-
nero, tampoco se adelanta noticia alg-una sobre aquel parti-
cular.

H6 aqui las publicaciones aludidas por orden de su apari-
cion, y que lie revisado para el presente trabajo :

Ezquerra del Bayo (D, Joaquin). — Basaltos. — SeiMnario pi)h

toresco espaTiol, p^ig*. 69. Madrid, 1844.
Maestre (D. Araalio). — Observaciones acerca de los terrenos

volcanicos de la Peninsula. — Boletin oficial de 3finas,

pig-. 177. Madrid, 1844.
Ezquerra del Bayo (D. Joaquin). — Ensayo de una descrip-

cion general de la cstructura geolc^gica de Espann. —

(3) Quiroga. — basaltos dk ciudad-real. ic3

Monioruis do la Real Acadoiiiia do Cioiirias, p;'i^-. 75.
Madrid, 1850.

Naranjo y Garza (D. Felipe). — Reconocimicnto g-eolog-ico de
la cuenca del Guadiana, desdc Ruidera d Villarta de
San Jnnu.—I^crista Minera , tomo i, pag-iiias 05 k 82.
Madrid, 1850.

LuxAN (D. Francisco do). — P'stndioa y observacione.«; g-eolu-
g-icas relativas k terrenes que coniprenden i)artc de la
provincia de Badajoz, y las de Sevilla, Toledo y Ciu-
dad-Real. — Memorias de J a Heal Academia de Cien-
cias de Madrid, tercera serie. — Ciencias naturales,
tomo I, parte ii, ]}kg^. 59 y sig-uientes. Madrid, 1851.

Gascue (D. Francisco), 6 Ingunza (D. Roman). — Ag-unas mo-
dificaciones que, seg'un los estudios g'eol6g'icos he-
chos por el ing-eniero jefe D. Jos6 Caminero en la pro-
vincia de Ciudad-Real, deben introducirse en los da-
tos publicados sobre dicha comarca. — Rocas de la
provincia de Ciudad-Real, remitidas por el Sr. D. Jos6
Caminero, y clasificadas y catalogadas por D. Fran-
cisco Gascue y D. Ramon de Ing-unza, — Boletin de la
Comision del Mapa geologico de Espafta, tomo i, p^g-i-
nas 198, 204, 205 y 206 del tomo, que corresponden
4 2, 8, 9 y 10 de la Memoria. Madrid, 1874.

Reydellet. — Sistema hullero de Puertollano. — Bolelin de la
Sociedad geoUgica de Francia, tercera serie, tomo in,
p^g\ 160. Traducido en el Bol. de la C. del M. geol. de
Espana, tomo ii, p4g"S. 351 y sig-uientes, por D. de C.
Madrid, 1875.

Caminero (D. Jos^). — Formacion bullera de Puertollano. —
Bol. de la C. del M. geol. de EsjJana, tomo iii, p^g-i-
nas 245-46 del tomo , correspondiente k 142 de la Me-
moria. Madrid, 1876.

A pesar de lo incompleto que es mi trabajo, juzg-o conve-
niente dividirle para mayor claridad en los sig-uientes capi-
tulos:

I. — COMPOSicioN mineral6gica.

II. — ESTRUCTURA Y CLASIFICACION.

III. — Yacimiento.

164 AN ALES DE HISTOUIA "NATritAL.

I. _ COMPOSICION MINERALOGICA.

Todas las rocas volc4nicas de esta zona que conozco perte-
necen al grupo de los basaltos nefelinicos, liabiendo encon-
trado en ellos hasta el presente los siguientes minerales: Xe-
felina, Aug-ita, Mag-netita, Olivino, Hornblenda, Apatito,
Natrolita, Serpentina, Limonita y Hematites, Arag-onito. Su
papel 6 importancia en la constitucion de estas rocas, indica
el ad junto cuadro:

A. — Minerales primitivos.

a) esenciales.

4. — Nefelina.

2. — Augita.

3. — Magnetita.

4. — Olivino.
h) accidentales,

5. — Apatito.

6. — Hornblenda.

B. — Minerales secundarios 6 derivados (deut6genos).

7. — Natrolita , derivada de la Nefelina.

8. — Limonita y Hematites \

9. — Magnetita (secundaria) ; Del Olivino.

10. — Serpentina , )

11. — Aragonito , de la Augita.

1. — Nefelina.

A esta sustancia, que no existe macroscupica, refiero la ma-
yor parte de la base amorfa g-eneralmente, incolora, con una
birefring-encia muy debil, que en muclios casos es dificil per-
cibir, cuya polarizacion cronuVtica, ig-ualmente escasa, varia
del gris azulado al amarillo parduzco, y que, sin excepcion,
hace jaleacon cl acido clorhidrico , hallandoso (mi el producto
seco de esta accion cristales de sal comun mezclados con re-
sidue turbio de silice g-elatinosaperfectamente soluble en sosa
caiistica, en cuya solucion quedan sueltos los dem&s elemen-
tos insolublcs de la roca con su forma propin.

(5) Quiroga;— -DASALTos de ciudad-keal. les

Seg'un acabo dc decir, esta sustancia es casi amorfa. En al-
g-unos basaltos dol Castillojo dol Rio, en PuertoUano, ofrecc
Becciones exj\g'onas y aun paralelog-ramicas , pero imbas for-
mas muy irregulares, encerradas cntre [prismas de aug-ita.
Tambien se lialla tapizando las cavidades alveolares microsc6-
picas del lapilli gris del Arzoll&r, bajo forma de laminillas ir-
reg-ulares que, cuando la cavidad es muy pequefia, la Uenan
por completo.

Su trasparencia depende del tamauo que alcanzan sus pro-
ductos de secrecion interna; cuando ban quedado en estado
de abundantes y finlsimos microlitos, se la quitan al mineral
en que se ban formado 6 que los contiene por lo m^nos, como
sucede en las rocas del Arzoll6,r; queda, por el contrario, bia-
lino y libre, cuando constituyen g-randes cristales que dejan
entre si mucbos espacios vacios, donde aparece la nefelina
con todos sus caract^res, como se puede observar en los ba-
saltos del cerro de la Ciruela y Castillejo del Rio.

Dada la incompleta cristalizacion de este mineral, todos los
demas que con 61 constituyen el mag-ma de estas rocas, pue-
den ser considerados como inclusiones, por lo cual dejo su
descripcion para el lug-ar correspondiente. Sin embarg-o, har6
notar que, ademas de las inclusiones cristalinas, encierra la
nefelina poros g-aseosos menudisimos, visibles con g-randes
aumentos, esparcidos el mayor numero de veces sin 6rden
aparente, y s61o en alg-unos casos dispuestos en series linea-
res, iinicas 6 acompailadas de otras de los mismos elementos 6
de microlitos de aug-ita, ofreciendo su conjunto un perlmetro
rectang-ular. Esta disposicion de las inclusiones , paralela
k ooP, es una de las caracteristicas de la nefelina; tambien se
las encuentra agrupadas en el centro de las secciones exago-
nas inter-augiticas de algunos basaltos del Castillejo del Rio.
Entre los prismas de Nicol se reconoce que cada grupo de se-
ries de inclusiones paralelas esta compreudido en una misma
.masa luminosa.

2. — Augita.

La porfirica, que no se ve m^s que en las rocas del Arzoll^r,
es, como sucede siempre, completamente distinta de lamicro»

1G6 ANALES DE HISTORIA NATURAL. (6)

litica, que tan importante papel desempena en el magma de
los materiales de este grupo.

Las secciones m6s frecuentes de la primera son ohlicuas en
mayor 6 menor grado k oo-Foo ; alg-unas se encuentran para-
lelas k este elemento cristalogr^fico , y otras h ooPoo ; sus ma-
clas son muy escasas. El color es gris amarillento, con un
tinte violdceo unas veces, verdoso otras, y en la mayor parte
de los cristales esta el tono m^s osciiro formando una zona
en el borde del crista!, paralela k su contorno; zona que, en
determinados basaltos, cuyo piroxeno esta en vias de altera-
cion, tiene un brillante color amarillo.

Contiene las inclusiones sig-uientes:

a) Magma hasdltico en forinaciones escoriaceas, es la sustancia que cn-
cierra con mas frecuencia, pues apenas liay cristal porfirico que
110 le contenga. Se suele ver el punto por donde ha penetrado, que
generalmente es alguna resquebrajadura. En ocasiones constituye
una zona paralela a los bordes de la seccion del cristal , y muy
pr(5xima a ellos. Estas inclusiones son negras y opacas, d causa
de la gran cantidad de magnetita que contienen, y unas veces
tienen contornos puros bien marcados, aunque escoriformes, y
otras se desvanecen por alguno de ellos en la sustancia del cristal.
h) Nrfelina, de la que constituye la base del magma, ha penetrado en
diversas augitas, formando en su seno ya vetas, ya filoncillos, ya
dep6sito8 dispuestos en serie, unidos entre si y con el exterior. La
penetracion de esta sustancia, asi como de la totalidad del magma
basaltico, y la corrosion y disolucion del piroxeno, que aconipafia
& estos f en6meno8, muestran claramente que los cristales porf fricos
de augita son los primeros productos de diferenciacion de la roca
que los empasta. En apoyo de esto viene tambien el hecho de que
a veces se deshacen en multitud de microlitos aciculares de la
misma sustancia, al contacto de la materia basdltica.

Tanto el magma, como la nefelina que contiene la augita, son
mds hien penetraciones posteriores a su formacion, que inclusiones
contempordneas de esta epoca.
cj Inclusiones vitreas formando series; son redondeadas, el vidrio gene-
ralmente incoloro , y tienen una burbuja fija.
d) Magnetita en grdnulos sueltos: es muy escasa.

La aug"ita del mag-ma, que constituye verdaderos microlitos
en la sustancia nefellnica, se presenta en cristales mds 6 m6-
nos perfectos corrcspondientes el mayor uumero k las combi-

(7) Quiroga. -- msaltos de ciudad-iieal. kh

naciones P. ooP. ooPoo . ooPoo y P. ooP . ooPoo muy alarg-ados
en cl scntido ooP y los pinacuidos. Con mayor frocucncia se
vcn s61o los dos nltimos clcmcntos dc la combinacion , ha-
"bi^ndose desarrollado muclio el cristal en su sentido y ap^nas
en la terminacion que es irregular, y mcdiante la cual se
anastomosan con otros individuos de su especie bajo Ang-ulos
proximos h 60" y 90°, en cuyos espacios intcr-auglticos se lialia
la nefelina come dije al tratar de esta sustancia: esto se ob-
serva muy bien en alg-unos basaltos del Castillejo del Pio, En
las lavas y basaltos del Arzoll6,r constituye g-ranos cortos y
sumamente menudos que nunca tienen forma cristalog-r^fiea
completa, y por tanto discernible con certeza. El color de toda
esta aug'ita es constantemente el g-ris amarillento que se hace
k veces alg-o viol^ceo en los g-ranos 6 cristales de mayor
tamafio, y todos ellos ofrecen la particularidad de hallarse
completamente desprovistos de inclusiones.

3.— Magnetita.

El mag-ma de todas estas rocas la contiene en mayor 6 menor
cantidad; en unas es abundantisimo hasta quitar h la base la
mayor parte de su trasparencia, como sucede en las rocas del
Arzoll^r, que por el contrario conserva en aquellas en que es
m&sescasa, como tiene lug-ar en las del Castillejo del Rio y
Cerro de la Ciruela. Cuando abunda est6, desig-ualmente repar-
tida, habi^ndose condensado en unos puntos de preferencia k
otros. Su forma no suele ser muy reg^ular ; en los casos en que
lo es corresponde ya al cubo, yaal oct&edro.

4. — Olivine.

Este mineral es casi exclusivamente porfirico, pues los pe-
quenos g-ranos que aparecen en el mag-ma especialmente de
los basaltos del Castillejo del Rio, y muy rara vez en el de los
de las otras localidades, proceden de la trituracion del pri-
mero. Sus secciones corresponden k cristales perfectos unas
Yeces, y otras, que son las m^s, k g-ranos irreg-ulares produci-
dos por la frag-mentacion de individuos completos y mayores.

168 AN ALES DE HISTORIA NATUEAL. (8)

Los bordes que limitan los cristales, rara vez son entera-
mente puros, sino que por el contrario aparecen como "borro-
SOS, fuertemente corroidos en muclios casos y convertidos en
Unas oeasiones en materia roja, trasluciente muclias veces,
referible a un hidrato ferrico, y que cuando el cristal es pe-
queiio lo suele invadir por completo, seg-un se nota en alg-u-
nas rocas del Arzoll^r y en otras en una sustancia verdoso-
amarillenta extendida en ramificaciones por el interior del
cristal de un borde al otro, y que es un producto serpentinico,
seg'un se observa en los basaltos del Castillejo del Rio. Ann
cuando los cristales de olivino se hayan convertido en tota-
lidad en limonita, conservan su forma caracteristica y alguna
que otra partecilla del mineral primitivo sin metamorfosear.
La serpentinizacion tiene lug-ar lo mismo que en el olivino de
las dunitas, gabbros, melafidos, etc.

La primordial formacion en estos basaltos del olivino a todos
los demas elementos que entran en la roca excepto la aug'ita
porfirica, estk demostrada por la accion corrosiva que el
magma fundamental lia ejercido sobre 61. En efecto, es muy
frecuente ver cristales cuyos bordes est^n atacados y otros
que se liallan triturados y separados los restos entre si por el
mag-ma que se ha interpuesto arrastrando algunos de ellos y
penetrando por las resquebrajaduras naturales del cristal h
llenar sus oquedades 6 aquellas que resultan de semejante
accion destructora; en alg-unas secciones se ven los puntos
por donde tuvo lug-ar la inyeccion de aquella materia en el
interior del olivino, y ^ veces los dep6sitos que la encierran
est^n seriados. En alg-unos cristales en vez de la totalidad del
mag-ma es la sustancia ncfelinica la in3-ectada.

Como inclusiones he visto en el olivino las que sig-nen,
adem^s del hidrato ferrico y la serpentina, que propiamente
no pueden Uevar aquel calificativo , sino el de productos se-
cundarios de trasformacion :

a) Magnetita. — Constituye en el olivino de algunos basaltos del Arzollar
en Unas oeasiones graiiulos negros sueltos niuy abiindantca, sin
forma clarainente deterininable, poro con tfuiU'iicia d la redon-
deada, que llenan el cristal que los coiitienc, dcjaiulo entre si po-
quefiisinios espacios; en otras, sieiido la magnetita muy abundante
en la parte interna del bordo del cristal del olivino, basta el

11) Quiroga. — easaltos de citdad-real. 16§

punto de darle la apariencia de estar forinado exclusivamente de
esta Bustancia, va disniinuyrndo liacia el centre, presentdndoso
en barritas que ya se entrccruzan en todas direccioues, fonnando
un caprichoso enrejado, 6 ya giiardan cierto paralelismo entre
Bi, Bin llc'gar al centro del cristal, dando a bus bordes internos el
aspecto de una plunia. Los basaltos de las demas localidades con-
tienen en su olivine grdnulos sueltos de magnctita muy rogulares,
cuya seccion parece procedcr del ocOoo , en el mayor numero de
cases. La magnetita abundante del olivine de las rocas del Arzo-
lldr es mas bien un preducto deut6gene que una inclusion.
b) Poros gaseosos encierran algunos olivines, nomuchos; geueralmente
son esfericos 6 piriformes, y tambien cilfndricos, y rara vez se
hallan aislados, sino agrupados en series 6 lineas.
c) Las inclusiones de Vidrio afectan analega disposicion ; general-
mente es incoloro, y contiene una burbuja fija que aparece casi
negra per su fuerte anillo de refraccion. Algunas de estas, asi
come de las anteriores, son un molde liueco 6 negative de un
cristal de olivine. Una inclusion vitrea he visto de color pardo
muy oscuro, cuya superficie exterior se hallaba erizada de puntas
come si se hubiese desvitrificado en parte, originande cristales. Lo
mas f recuente es que, segun estas series de inclusiones gaseesas 6
vitreas, se ban efectuado las resquebrajaduras que ha producide
el magma basaltico al fragmentar el olivine.

5.— Apatito. \,

La mayor parte de los basaltos de esta region dan indicios <v' * V>
por lo m^nos de acido fosf6rico cuando se trata su disolucion
nitrica por la del molibdato am6nico ig"ualmente nitrica; pero
a no ser en los del Cerro de la Ciruela principalmente y alg-o
tambien en los del Castillejo del Rio, rara vez se lialla im
cristal de esta sustancia. En la roca de la primera localidad
constituj'C abiindantes y muy finasag-ujas que se entrecruzan
en todas direcciones, bastante larg-as alg-unas para recorrer
una gran extension del campo del microscopio y solamente
visibles empleando de 170 di6-metros para arriba. Del mismo
modo que 4 todos los dem&s elementos del mag-ma fundamen-
tal de estas rocas pudiera considerarse al apatito como un
desarrollo microlitico en la sustancia nefelinica. Su escasez
en general es caracteristica de los basaltos de esta zona.

170 ANALES DE HISTOItIA NATURAL. (10)

6.— Hornblenda.

De Las Carreteras en Puertollano me ha dado el Sr. Bosc&
un canto suelto de "basalto descompiiesto que contiene un
gran cristal;, de dos decimetros de diAmetro, redondeado, que
es indudablemente de igual modo que el olivinoy augitaporfi-
ricos , un producto de la primera cristalizacion opcrada en el
seno del material volc^mico, lieclio que confirma la corrosion
y penetracion que lia sufrido por parte de la roca ignea, que
se ve con toda claridad en la seccion trasparente mediante el
microscopio. Su esfoliacion segun ooP est^ perfectamente mar-
cada, presentando indicios de una de las paralelas h uno de
los dos pinac6ides 6rtliico 6 cllnico. El color es negro en gran-
des masas y amarillento-parduzco en laminas delgadas, color
que juntamente con el pardo claro amarillento rojizo y ver-
doso constituye el juego de su pleocroismo. Contiene nume-
rosas series lineares y manchas de inclusiones gaseosas de
forma irregular, acumuladas especialmente en la proximidad
de la masa basAltica que la ha penetrado; tambieu encierra
algunas laminillas de hematites.

7.— Natrolita.

Es frecuente ver en el seno macizo de estas rocas , especial-
mente en las del Castillejo del Rio, nodulos irregularmente
elipsoidales de una sustancia hialina, incolora, que ha arro-
llado al exterior en su diferenciacion los cristalitos de augita
que contenia la sustancia primordial , formando con ellos un
horde 6 cerco ^i su alrededor que le separa con toda claridad
del resto ; fenomeno que prueha su formacion mediante un
trabajo realizado en el seno de la roca despucs que ^sta hahia
llegado al estado de organizacion en que ahora la vemos. No
todos estos n6dulos tienen la misraa constitucion interna.
Unos est^n atravesados por linoas do fractura rectas y para-
lelas cortadas de cuando en cuando por otras de nienor longi-
tud, originandosc de a(|ul seccioncs rumhicas hastante con-
fusas; su accion sobre la luz polarizada es escasa, y al hacer

(11) Quiroga. — DASALTOf? Dn cirDAD-REAL. ni

g"irar la proparacioii oiitro los prismas do Ts'icol criizados sc
destacan pmitos iiij'is l)i'illantes, A vecos af^nijitas cortas, on
bastaiito ahuiidaiicia. La ostnictura do ostos iiodulos os aiu'i-
log-a h la do las gruesas masas quo Zirkol oonsidora romo de
nofoliua on principio do altoracion en el basalto do Warten-
boro- en el Wiirtenborg* (1) con la nnica diferencia do qnc los
nodules de la roca espafiola exliiben mds ag'ujitas y puntos
brillantos quo las masas do la alomana.

Otros osti'm formados per fibras radiantos quo parton do uno
y otro costado, y llog-an hasta el opuosto. En la luz polarizada
muestran las im^genes de interferencia de los agreg-ados, si
bien no he visto ninguna perfecta porque tienen cortados los
brazos de la cruz en su terminacion 6 no presentan m/is que
uno 6 dos, que es el caso m^s general, efocto de no hallarse
complcto el agregado asteriforme , cuyo centro frecuentemente
esik en uno de los lados del n6dulo.

Unos y otros rinones son solubles en el ^cido clorliidrico
formando jalea.

La forma y estructura de los segundos n6dulos descritos
son mas propias seg-un Rosenbuscli (2) de la natrolita que de
la nefelina, en cuyos caracteres me he fundado para su deter-
minacion. Los primeros representan el comienzo del movi-
miento evolutivo que ha de tener por t6rmino la trasformacion
total de la nefelina en natrolita; por eso los he colocado al
lado de los anteriores.

8.— Limonita y Hematites.

Describiendo el olivino indiqu6 la peroxidacion del hierro
que contiene trasform^ndose en una sustancia arcillosa, opaca
6 trasluciente muy ferrifera, soluble en los ^cidos que creo
puede referirse & la limonita y en g^eneral k 6xidos do hierro
arcillosos.

La peroxidacion de la magnetita produce frecuentemente
laminillas de hematites.

(1) 30 DunscM. von typ. gest. , R. Fuess. , num. 24, Berlin, 18':{.

(2) Mikr. Phys. dcr j>etr. wicht, Mineralien, p6g. 285, Stuttgart, 1873,

172 ANALES DE HTSTOTIIA NATURAL. {J2)

9. — Magnetita.

La que yo creo secundaria es aquella que en granules muy
pequefios existe en el olivino alterado , llenandole completa-
mente en ocasiones. Ya la describi al tratar de las inclusiones
de este mineral.

10, —Serpentina.

En el mismo sitio hice notar que en las rocas del Castillejo
del Rio experimentaba aquella sustancia id^ntica serpentini-
zacion y con los mismos caract6res que en todas las demds
rocas donde se halla.

11. — Aragonito.

Es un mineral de infiltracion que parece proceder en estas
rocas del calcio que bajo la forma de carbonato liacen perder
a la aug-ita las ag-uas termales y acidulas que , como manifes-
tacion volcanica, atraviesan esta region. La mayor parte es
macrosc6pico; en algunos lapillis se le ve con el microscopio
en las secciones delg-adas llenando las cavidades alveolares y
tambien las g-rietas. Es incoloro, homog^neo, soluble en los
acidos con efervescencia; entre los prismas de Nicol cruzados
aparece fuertemente birefring-ente pero sin cromatismo, y solo
al hacer girar el analizador se perciben en alg-unos puntos
cambios de color muy d6biles desde un gris&ceo oscuro hasta
un tono ligeramente amarillento. Las porciones m^s limpias
manifiestan entre los prismas cruzados un color gris deplomo
uniforme y poco marcado, con manclias Ycrdes y rojas npenas
perceptibles por su gran desvanecimiento, y rodeando los
bordes de los individuos anillosconc^ntricos ondulados verdes
y rojos sumamente estreclios.

Con frecuencia contienc poros gnscosos muy mcnudos y
una sustancia opaca, gris, insoluble, que parece producto de
alteracion originado acaso ti la par que el arngonito. y que se
dispone en liebras a veces radiantes acompafmdas de series de
poros en el mismo orden; parece una materia arcillosa.

(13) Quiroga. — -rasaltus de ciuuad-i{i;al. its

IL— ESTRUGTURA Y GLASIFICACION.

Las rocas volcanicas de esta comarca que he estudiado ulVe-
cen de coiiiiin en cuanto h sii estructura el estar constituidas
por una sustancia nolVlinica, conio base del niag-ma funda-
mental que no lia lleg-ado (i tomar fornias cristalinas bien
diferenciadas por efecto acaso de excesiva rapidez en su dife-
renciacion y en cuyo seno se liallan menudisimos y mny
abiindantes cristales y g-ranos cristalinos de augita y inag-ne-
tita. En este mag-ma perfectamente adel6mero estan empasta-
dos porflricamente cristales de olivino fracturados y descom-
puestos en mayor 6 menor g-rado, rojos en la superficie 6
irisantes en las fracturas recientes , y uno de los primeros
productos del movimiento de individualizacion que se operaba
en estas rocas.

La diferenciacion morfol6g'ica de los elementos que const!-
tuyen el mag-ma va siendo cada vez m&s perfecta desde las
lavas del ArzoUar^ pasando por los basaltos de la misma loca-
lidad a los del Castillejo del Rio en PuertoUano, y del Cerro
de la Ciruela en las inmediaciones de Ciudad-Real, siendo
probable que investig-aciones extendidas a mayor numero de
localidades aumenten la serie con t6rminos en los cuales la
forma de la nefelina sea mas perfecta y acaso tambien la de la
aug-ita y mag-netita del mag-ma,

Basaltos y lavas del Arzolldr. — No lie podido reconocer en
la masa de ning-uno de ellos indicios de forma reg-ular en la
nefelina, y donde la he visto m^s pura ha sido bajo la forma
de laminillas irreg-ulares tapizando el interior de los alveolos
microscopicos de un lapilli g-ris. Contiene abundantisimoS
cristales cortos y mal formados, de piroxeno y g-r6,nulos de
hierro mag-netico tan sumamente finos y en tal cantidad, que
quitan casi en absolute la trasparencia al magma, haciendo
imposible su observacion, y que ademds est^n repartidos con
muchadesig-ualdad, pues se condensan en unos puntos de
preferencia k otros, y he notado que es mucho m^is raro alre-
dedor de las celdas producidas por la salida de las burbujas
de gases y vapores a traves de la materia pastosa de las lavas.
El apatito falta completamente.

174 AN ALES DE HISTORIA NATURAL. (U)

Como elementos porfiricos contieue el olivino constante en
todas las rocas de la reg-ion, que orig-ina por metamorfismo
6xido ferrico mks 6 m^nos arcilloso y k veces mag-netita se-
cundaria y la aug-ita, mineral caracteristico de las rocas de
esta localidad.

Solamente en las preparaciones de las lavas en corriente se
observa el fen6meno de la microfluctuacion en las formacio-
nes cristalinas del mag-ma puesto en relieve de un modo muy
sensible por los prismas de piroxeno que se liallan orieutados
en la direccion de la corriente l^vica, lo cual comprueba la
existencia de productos cristalizados en las lavas fundidas,
cuya base es la linica parte del mag-ma que se mantiene con
la suficiente fluidez para correr por la superficie del suelo,
merced ^ su desnivel, al modo de un liquido. En todas las
dem^s rocas del Arzoll^r reina la mayor confusion y desorden
en la distribucion de los cristales de aug-ita y mag-netita del
mag-ma.

Microsc6picamente las caracteriza de ig-ual modo la presen-
cia de la aug-ita. Su macro-estructura ofrece todas las varia-
ciones posibles desde un basalto sumamente compacto de
superficie neg-ra y lustrosa cual si estuviera cubierta de un
producto de exudacion, liasta la lava m^s celular en cuyas
grietas y alveolos suelen liallarse bellisimos mamelones ag-ru-
pados de arag-onito de color bianco purisimo el mayor numero
de veces ;, lig-eramente amarillento otras y que alcanzan en
ocasiones 0"',015 k 0'",02 de di^metro cada uno. Este mineral
cubre k modo de costra la superficie de alg-unos basaltos. El
color de 6stos es g-ris oscuro, y el de las lavas y lapillis neg-ro.

Basaltos del Castillejo del Rio en PuertoUano. — Les carac-
teriza la falta de aug-ita porfirica y la serpentinizacion del
olivino , y en lo que hace relacion k su mag-ma la mayor lim-
pieza de la base por efecto de una cristalizacion mejor, en
forma y tamafio , de la aug-ita, la escasez de mag-netita que
constituye g-ranos mayores y la presencia de bastantcs ag-ujas
de apatito.

En unos la micro-estructura del mag-ma es fliiida; los cris-
tales se ban movido en una direccion determinada en el seno
de la base nefelinica todavia alg-o pastosa; en otros los pris-
mas de piroxeno m&s larg-os que en los basaltos anteriores y
no tan bien terminados, se articulan dcjando cntrc si espacios

(15) Quiroga. — basaltos de ciudad-real. its

muy imperfoctaiiieiite exag-onalos 6 rectun^-iilnres, efecto de
una cristali/acion de la iiofelina, aunqiic imperfecta, la mejor
que se observa en los basaltos de esta reg-ion. Cada cxag-ono
iiTe«i-ulai' de nefelina contiene las inclusiones en su centro.

Macroscopicamente estan formados por una pasta liomog-6-
nea de la cual se destacan cristales de olivino cuya parte ex-
terior se halla descompuesta. Son bastantecompactos; ofrecen
una fractura Ampliamente concoidea, y sus cavidades son
sumaniente pequenas e irreg'ulares, semejantes ii las que pu-
dieran orig-inarse por contraccion de su masa durante el en-
friamiento. Su color es g-ris mt\s claro que en los del Arzollar.

Basal to del Cerro de la Cirmla en las inmediaciones de Ciu-
dad-Ueal. — Es una roca de color gris ansklog-o al de las de
PuertoUano, celular, pero cuyas celdas son g-randes y est^n
muy espaciadas; alg'unas contienen arag-onito. El olivino es
el unico elemento macroporfirico de su mag-ma, bastante claro
adem^s por ser g-randes relativamente los individuos de aug-i-
ta y muy escasos los de mag-netita. Abundan larg'as ag-ujas
de apatito. En la nefelina k pesar de su pureza, no se reco-
noce por su forma comienzo alg-uno de cristalizacion. Tampoco
presenta estructura fluida.

Por via de resumen liar6 notar que uno de los lieclios m^s
curiosos que ofrecen estos basaltos es el corto numero de mi-
nerales que les constituyen. La augita, que segun Rosen-
busch (1 ) ocupa el primer lug'ar entre los elementos porfiricos,
es bastante escasa en las rocas del Arzollar y falta completa-
mente en las del Castillejo del Rio y Cerro de la Ciruela, siendo
m^s rara aun la liornblenda, pues solo la he visto en un
ejemplar rodado de PuertoUano, enteramente nula la biotita,
minerales estos ultimos que segun el eminente petr6grafo
antes citado, sustituyen al piroxeno en los basaltos nefelinicos
oliviniferos como los que describo. La melilita;, que el mismo
autor dice se halla en todas estas rocas sin excepcion aunque
en pequenas cantidades la hauyna con ella , que caracteriza
por su abundancia, segun Credner (2) las lavas nefelinicas,
faltan del mismo modo completamente en las que he estudiado
de Ciudad-Real. Igualmente es propio de las rocas espaholas

(1) Mihr. Phys. der mass, gest., pay. 502. Stuttgart , 1877.

C'2) TraM de Ge'oh et de Pal.., trad, par Monniez, piig-. tili Paris, 1878.

170 AN ALES DE HISTORIA NATURAL. (IG)

la escasez 6 absoluta falta de apatito , mineral que si bien con
limitada influencia en el haUtus de estaspiedras, Rosenbuscli
califica de esencial ( 1) .

Teniendo en cuenta la carencia absoluta de forma reg-ular
de la nefelina que sirve de base y mineral caracteristico a estas
rocas, no puede menos de colocarselas entre los Nephelini-
toiddasalte del profesor Em. Boricky (2), g-rupo que forma
parte del llamado Neplielinlasaltit por el profesor von La-
saulx (3).

La presencia del olivino y falta de la plag-ioclasa separa con
toda claridad las descritas de Ciudad-Real del interesante y
moderno g-rupo de las tefritds (4).

III.— YAGIMIENTO.

H^llase la reg-ion volcanica llamada de los Campos de Cala-
trava, que contiene 4 Ciudad-Real, en los confines meridio-
nales y occidentales k la vez de la gran masa de terrenos
paleozoicos del S. 0. de la Peninsula con el terciario lacustre
de la meseta de Castilla la Nueva.

Es una region que si bien hoy dia esta bastante alejada de
grandes depositos de agua, durante el periodo de su maxima
energia volcanica era enteramente litoral, ocupaba una de las
riberas m^is meridionales del extenso lago terciario en cuyo
seno se estaban depositando los materiales que constituyen
hoy dia toda la Mancha y una parte de las provincias de Gua-
dalajara, Madrid y Toledo. Recuerdos de aquel gran lago son
las lagunas permanentes 6 temporales que se conservan aun
por estas regiones como las de Quero, por ejemplo, la que
existia en Ciudad-Real en el sitio llamado Los terreros. que
fu6 desecada por la Compania del ferro-carril a Badajoz y las
de Caracucl y Argamasilla en esta ultima linoa.

Como pruoba de la contemporancidad del fen6mcno eruptivo

(1) Loco cit., pfig. 499.

(2) Peti-ograpJdsche Studicn am den Basaltgcstcincn hohmcns.— Dic Arheilender geolo-
giscJten AbtJtcilung der LandcsdurcJiforsrhung von BoJimen, pdg-. 62. rrnya. 1874.

(3) Elcmcntc dcr Pctrographie, pitg-. 210. Bonn. 1875.

(4) Loco cit., pAg. 487.

(IT) Quiroga. — hafjalto.^ dk ciiDAry-nEAL. iY7

con ol pcdimcntario lacustro, oxiston on divorsos pnntos de
aquella rcg-ion tobas formadas con granos dc lapilli cementa-
dos mediante la caliza terciaria.

Geogrrdficamcnte est^ comprondida entrc los montcs de To-
ledo por cl N. y el valle dc Alcudia y Sierra de Almaden, pri-
meras estribaciones de Sierra-Morena, por el S. Sep:un el sefior
Luxan ( 1 ) alcanza desde Picon y Piedrabuena en la dereclia
del Guadiana, liasta m^s albV de Pnertollano en la direccion
N. h S. ; comcnzando al E. en el meridiano que pasa por cl
Ccrro del Tesoro, en Bolaiios y Torralba, extendi6ndose por
el 0. liasta Cabcza Arados y muy cerca de Almaden , puesto
que en este punto y la falda 0. de la cadena de Castuera hay
tambien ag-uas acidulas conio ultima y mds sencilla prueba
de la energ-ia volc&nica de esta region, que asi limitada no
alcanza menos de 25 leguas de E. h 0.

Hoy no existe en ella otra manifestacion volc/mica que el
desprendimiento de anliidrido carb6nicO;, ya solo, como sucede
en la excavacion llamada Za Minilld en el t^rmino de Granft-
tula, ya disuelto en el agua dando origen k los manantiales
que en el pais llaman de aguas agrias , como acontece en
Puertollano, Hervideros de Fuensanta. etc., que h veces van
adem^s mineralizadas por el liierro.

En la 6poca terciaria potcntes erupciones de basalto se
abrian paso k trav6s de los sedimentos ya depositados y de los
que ent6nces tomaban origen solidific^ndose en el exterior en
forma de masas cupulares. Otras veces la materia eruptivaera
escorificada, trasformada en productos detrlticos por alguna
masa de agua interpuesta en su camino , que enfri4ndola ins-
tantaneamente la hacia perder su homogeneidad y lanzarse
violentamente al exterior en nubes de lapilli, bombas y ceni-
zas , 6 bien por el contrario la daba mayor fluidez y se vertia
por el crater del volcan en corrientes mkfi 6 m^nos extensas
que ofrecen todos los caract^res de las que forman las lavas
actuales, y de las cuales se presentan varios ejemplos en el
Arzoll6-r, cerca de Ciudad-Real. De aqul que los volcanes de
esta region, en cuanto k su estructura, sean los unos liomogi-
neos, los otros estraU/lcados , y todos ellos bas&lticos por la
naturaleza de sus productos.

(1) Mem. de la Real Acad, de Ciencias, parte ii, ps^^s. n!t y sipuient.es. Madrid, 1851.

ANALES DE HIST. NAT. — IX. 12

178 ANALES DE HLSTOElA NATURAL. (18)

Unos y otros se hallan pr6ximos, como sucede en la localidad
ahora citada, donde al lado de los conos bas^lticos homog-e-
neos est^n los 14vico-detriticos constituidos por corrientes de
lava que alternan con bancos de lapilli y capas de cenizas al
presente trasformadas en arcillas de colores claros y atrave-
sados todos estos elementos por conductos de ag-uas termales
acidulas que disolvieron primero y depositaron despues bajo
la forma de arag-onito el carbonato de cal que se habia produ-
cido en la descomposicion de aquellos mismos materiales. A
estos conos volc^nicos estratificados que abundan en mate-
riales sueltos llaman en el pais liormi goner as , asi como desig*-
nan con el nombre de negrnales las manclias negras con que
en la superficie de los terrenos terciarios se muestran los pro-
ductos volc^nicos.

Parece que el basalto mismo se ha extendido tambien k veces
en corrientes actualmente muy denudadas, como se observa
especialmente en el valle de Puertollano, donde sobre los
estratos horizontales del terreno carbonifero se observan mon-
tecillos conocidos alg-unos en el pais con el nombre de Casti-
llejos, constituidos por g*randes masas de basalto redondeadas
y alteradas en la superficie, restos de una g-ran corriente que
lia'sido denudada y cuyos focos de erupcion se encuentran,
seg'un el Sr. Caminero (1), como k cinco kilometros al Este
en el mismo valle entre la aldea del Villar y Villanueva de
San Carlos ; 6 bien en otro centro importante que existe al
Oeste de Puertollano, junto 4 la aldea del Retamar.

(1) Formacion huUera de Puertollano: Bol. de la C. del Mapa geologico de Espana,
tomo III, pags. 215-iG. Madrid, 1876.

I
i

Quiroga. — basattos bic rnnAD-RKAL. 179

Explicacion de la lamina III.

FiGURA 1. Seccioii de un lapilli g-ris del Arzolh'ir en que se
mnestra un cristal de aug-ita corroido y pene-
trado por el mag-ma baStUtico.

FiGURA 2. Seccion de un basalto del Castillejo del Rio, en
Puertollano, que presenta un cristal de olivino,
liabiendo sufrido la mismaaccion que el piroxeno
anterior.

FiGURA 3. Seccion de un basalto nefclinico del Arzoll^r mos-
trando un cristal porfirico de aug-ita muy desar-
rollado en el sentido de ooP y dem&s elementos
de la misma zona (forma de los individuos mi-
croliticos de la misma sustancia que entran k
constituir el mag-ma), penetrado ig-ualmente por
el magma ybordeado interiormentede magnetita.

IIYLA rEREZIT,

ESPECIE NUEVA DE ANURO EUROPEO,

POB

DON EDUARDO BOSGA.

(Seslon del 7 de Abril de 1880.)

En lino de los ultimos p^rrafos de mi descripcion de\AIi/tes
Cistemasii (1), se hace alusion k la voz de un batracio, la cual,
por serme desconocida, creia con alg-un fundamento que po-
dria referirse k diclia especie de anuro, no bien observado en
cuanto k sus costumbres, aunque excusaba entrar en mayores
detalles, mi^ntras no pudiera proporcionar datos seguros so-
bre este particular (2). La voz rohe la venia buscando hace dos
aiios, para verificar el estudio en las favorables circunstancias
que son indispensables para tener una completa certeza del
becho que se desea demostrar, pues de tal manera la encon-
traba diferente del canto de las especies de los batracios co-
munes, que me liabia anticipado a manifestar, entre otros na-
turalistas, al conocido herpet61og-o Sr. Lataste, mis sospechas
de que, de no corresponder al referido anuro, tenia que ser en
otro caso un indicio de otra especie nueva para nuestra fauna.
Encontradas, por fin, las circunstancias apetecidas, pude ob-
servar k mi satisfaccion la susodicha voz en el arroyo del Buey,
que recog-iendo las ag-uas de la divisoria de Almorchon (Bada-
joz), se dirig-e entre el pueblo de Cabeza del Buey y su estacion
sobre la via f6rrea, para desembocar k los pocos kil6metros en

(1) Con esta especie ha formado el Sr. Lataste un genero nuevo, el Ammoryctis,
Vease Compt. rend. Ac, des Sc, pdg. 983. Paris, 1879.

(2) Anal, de la Soc. Esp. de Hist. Nat., tomo viii, p5g. 226. 1879.

182 ANALES DE HISTOBIA NATURAL. (2)

elrioZujar, afluente del Guadiana; localidad que eleg-i por
hallarla analoga e intermedia entre los puutos en que la liabia
escuchado en distintas ocasiones.

Despues de la puesta del sol se oyeron las primeras voces
desde la misma estacion, y pronto pude contemplar entre mis
manos un individuo de los que cantaban dentro del ag-ua,
como atestig-uando el liallarse en plena 6poca de celo; pero
continuaron las dudas a pesar de todo, y quise suponer que la
casualidad me liabia llevado a cog-er un individuo por otro, en
medio de la escasa luz de mi l^mpara. pues lo que veia no era
lo que esperaba encontrar. Era ^ste un macho de la Hyla, que
yo tenia como variedad, sin fajas costales, de la especie ario-
rea, variedad que habia visto y recolectado por primera vez
en los alrededores de Mag-acela, y babiendo comunicado mi
hallazg-o al coleg-a Sr. Lataste, fu6 contestada mi carta en el
sentido ^ntes diclio, afiadiendo ademas, para mayor seg-uri-
dad, el envio de una pareja viva, en amores, de la variedad en
cuestion, procedente de Paris; con lo que se estableci6 la iden-
tidad entre los individuos de Francia y el que yo poseia de
Extremadura.

El mismo canto, repetido k mi alrededor, I'micoque de entre
los batracios se oia, y los mismos resultados en cuanto k los
individuos de que me iba apoderando, mepersuadieron de que
liabia resuelto la duda, encontrando la deseada relacion entre
la voz desconocida y el animal que la producia.

Dueno de este importante dato, acudi en consulta k la inte-
resantisima obra del Sr. Lataste, titulada Essai dJune fanne
herpetologique de la Gironde (1), en la que se introduce la no-
vedad de exponer con g-ran aproximacion y riqueza en el de-
talle, el canto de los batracios que lo poseen, particularmente
en el periodo de la reproduccion, ofreciendo con 61 un buen
caracter diferencial entre las especies: mas el correspondiente
artlculo dedicado en dicha obra al estudio de la voz de la Hyla
arhorea. demuestra que su autor conocio y disting-uio k su
tiempo el canto que nos ocupa, pero que, d&ndole acaso menos
valor del que realmente tiene, supuso que las diferencias po-
dian interpretarse como hijas tan solo de las distintas ^pocas

(1) Bordeaux, 1876.

(3) BOSCa. - IIYLA TEREZII. 183

del ano, en las que siiclen cambiar, y no poco, ciertos carac-
tt'i'es de lo.^ anfibios en g-enerul. No obstante, el tan conocido
canto de la Ilyla, que en Madrid recibe el nombre vulg-ar de
JRana de San Antonio, difiere demaslado del que nos ocupa,
por su intensidad, por su tono^ y sobre todo por la manera de
emitirlo. He aqui los pcVrrafos k que me refiero, y que intere-
san para la mayor ilustracion en el asunto :

...La note qitils (la IlyJa ariorea) emettent est grave, vi-
irante, brusquement attaquee, courte, rapidement et longtemps
repetee. EUe sentend a jjIus d'line lieiie, dit Roesel. Les mots
krac, krac, krac,,.. ou carac^ carac, caraC;,... rendentUen Veffet
fvodmtpar cette musique.

En automne, quand elJes retroiivent la parole apres un si-
lence de quelques mois, les Rainettes sont moins iruyantes. CJia-
ciine alors chanteisolement; elle se repondentVune a V autre, dans
lafeuillee, surtout les jours d'orage; mais elles ne forment plus
ces choeurs etourdissants des mois d'atril et de mai. Alors elles
se taisentplus volontiers la omit, surtont dans V arriere-saison;
tandis qiCau printemps on ne les entendait 2^as lejour. Le mot
kroe exprime assez Men la note p)lus lente , moins criarde, moins
frequemment et moins rapidement repetee, qu'elles emettent a,
cette epoque.

Estos parrafos babian pasado desapercibidos para mi , por
estar incluidos en lo referente k una especie que de alg-un
tiempo k esta parte me es muy familiar, habiendo rebuscado
en cambio los articulos dedicados al canto de las especies m6-
nos conocidas; pero boy, mejor orientado, vuelvo sobre dicba
obra, ballando en ella cumplida explicacion, aunque disin-
tiendo, como se ve, de la opinion de tan autorizado natura-
lista. La circunstancia de liallarse 6ste viajando por la Arge-
lia y los limites del desierto pr6ximo a 6sta, me priva por
el momento de su valioso concurso, al que con g-usto acudiria
una vez mas para una perfecta resolucion de estos asuntos,
sobre los que tanto me podria iluminar.

Sin perjuicio de ocuparme detenidamentey con mayor copia
de datos para otra sesion , sobre esta nueva forma especifica
del batracio anuro, dire en primer lug-ar que ambas voces,
atribuidas a la Ilyla arlorea en periodos distintos del aiio, las
be observado simult^neamente, ya entremezcladas en un mis-
mo paraje, ya aisladas, durante las nocbes de primavera y

184 ANALES DE HISTORIA NATURAL. (4)

tambien de dia; y anadir^ que, k mi juicio, el s61o caracter de
estasdiferenciasenel canto, leg-itiman de por si una separacion
de especies, tanto m^s cuanto que esta diferencia no se concibe
sin las correspondientes variaciones anat6micas. Por lo demas,
poco notables lian de ser los caract6res propios de nuestra es-
pecie, puesto que liabia pasado desapercibida para los autores,
liaMndose, como indudablemente se lialla, extendida por Eu-
ropa; lo cual, ni es nuevo en los anales de la Historia natural
descriptiva, ni extrano, en atencion al g-ran predominio que
se ba dado de ordinario k la caracteristica anatomica sobre la
fisiol6g"ica, y de las costumbres propiamente diclias; al m^nos
trat^ndose de las agrupaciones m^s infimas.

La frase con que puede disting-uirse la especie, es como
sigue :

HylaPerezii (n. sp.).

Fades Hylse arborese Z., sedfortior, ejusqiie coloratione abs-
que fascia ad latera tJioracis aMominisque ; osse 2^'i'(^fi'ontali
angiisto, arcuato. c^ sacco haccali contmcto longitudinaUler ac
■regii lari ter la te p lica to , di la ta to qnadran tem cajn tis la ti tudinem
superante, coaxatione diversd,fortiore etaltiore Hyla^ arborese Z.

IlaMtat ill Hispanid , Liisitanid, Gallia.

Dedico esta especie k nuestro disting'uido zo61og"o D. Lau-
reano Perez Areas, Catedr^tico en la Universidad de Madrid.

ADICIONES

A LA

EEMERAC10\ DE LOS IIEMIPTEIIOS OBSERVADOS E.^ ESPAll \ PORTL'GAL,

FOB

DON Gi:SAR GIIIGOTE

(Sesion del 3 de Marzo de 1880.)

Desde la aparicioii de la Enum. de los Hem. de Esp. y Port.,
que se public6 en estos mismos Anales, han sido tantas y tan
importantes las especies por mi recolectadas en la Peninsula,
tanto en los alrededores de Madrid y otras diferentes locali-
dades de la provincia^ como en la excursion por Andalucia, en
la que tuve el gusto de acompanar a los respetables profesores
D. Laureano Perez Areas y D. Francisco P. Martinez y Saez, y
k los disting-uidos naturalistas extranjeros Sres. Sharp, Baudi,
Obertliur (D. Renato), y L. Bleuse^ que me lia parecido opor-
tuno y conveniente dar la lista de ellas, aument^ndola con las
listas de las especies procedentes de la Peninsula y no citadas
anteriormente, que existen en las colecciones de los hemip-
ter61og-os Sres. Bolivar, Lethierry, Puton, Renter, Horvath,
Low, y que estos senores han tenido la boudad de comuni-
carme, en cuanto les he participado mi prop6sito de continuar
\^ Ennmer acton, anadiendo todas aquellas especies cuya de-
terminacion puede comprobarse, por existir en alg-unas de las
colecciones citadas, debiendo considerarse como exactas, por
hallarse determinadas por los naturalistas que con especiali-
dad se dedican al estudio de los hemipteros.

Hecha esta sencilla exposicion de mi trabajo, s61o me resta
anadir, para su mejor inteligencia, que he puesto k continua-
cion del nombre de la especie el del naturalista que me ha

186 ANALES DE HISTORIA NATURAL. (2)

comunicado el dato, entre parentesis, y que los nombres no
rodeados por este sig-no son los de los colectores, por lo que
van seg'uidos del de admiracion ! , reservando el colocar ^ste
detr4s de lalocalidad, cuando la especie procede de mis ex-
cui'siones.

ORDEN HEMiPTEROS.

Sub-Ord. 1.° Heteropteros.

Fam, I. Pentat6inidos.

Tarisa mrescens H. S. — Cartagena, Kilster! (Horxath).

Tngonosoma FiscJieri H. S. — Espana (Dr. Futon).

Eucoria marginipennis M. et R. —Espana (Dr. Puton).

Byrsinus alMpemiis Costa. — Espana (Dr. Puton).

Sciocoris maculatiis Fieb.— Gibraltar, Vaoi Volxem! (Lethierry].
- rejlexus Fieb. — Espana (Dr. Puton).

JSlia cognata Fieb. — Madrid , Lethierry!
Neotiglossd injlexa Wolff. — Madrid. Lethierry!
Palomena dissimilis Fieb. —Madrid, Lethierry!
Pentatoma juniperina L. — La Granja, Lethierry!

Brachynema triguttatnm Y . — Portimao, Van Volxem! (Le-
thierry); Andalucia, Lethierry !

Strachia lineola Bacr. — Espana (Dr. Puton).
Platynopiis sanguinipes F. — Espana [Dr. Puton).
Podisus hmdus F. — Reinosa, Lethierry!
Asopus punctatus L. — Cepeda, Bolivar!

(H) ChicOte. — IIEMIPTKROS DE ESPANA Y PORTrOAL. 187

Fam. II. Cor6idos.

F uoj)I()jK'! ^M)s \)o\\vn. — VuvtluuuK T.'ivira. J7i?i. Volxem! (Le-
thierry); MAlag-a, Meyer Dilr! (Le (Merry).

Pseudophhrus Falleui Scliill. — Roinosa. LetMerry!

- auriculatus Fioh. — Espafia (Dr. Piitoii).

Bothroskthns annuUpes Luc. Put. — Forrol (Dr. Pnt<m).

Coreiis 8pinol(B Costa. — Espafia (Dr. Puton).

- MrticornisY. — Cintra, Van Volxem! (LetMerry ); M-ddrid,

La Gran j a, LetMerry!

Gonocerus Jiinip)eri DaliL — Escorial, LetMerry!

Prionotylus brevicornis M. et R. — Espafia (Dr. Puton].

Corizus abutilon Ross. var. Signoreti M. et R. — Madrid, Ze-
tMerry!

Fam. in. Beritidos.

Berytus cognatus Fieb. — Portimao, Van Volxem! (LetMerry).

Megalomerium meridionale Costa. — Villalba!

MetacantMis elegans Curt. —Villa Real, Van Volxem! (Le-
tMerry).

Fam. IV. Lig6idos.

Lygceus Samidersi M. et R. — Espana (Dr. Puton).

- pedestris Stal. — Andalucia (Dr. Puton).

Arocattis Rceselii Sch. — Pirineos (Dr. Puton).

Nysiws fuliginosus Fieb. — Alfacar!

- Jielveticus H. S. — Huejar !

- picnctipemds H. S. — Granada!

Dimorphopterus curtulus Dohrn. — Espana (Dr. Puton).
Blisus alhipennis Dall,? St^I. — Espana (Dr. Puton).

188 ANALES DE HISTORIA KATURAL. (4)

Geocoris scmipunctatus Fieb. — Portug-al, Van Volxem! (Le~
tMerryJ .

- pjgmceus Fieb. — Espafia (Dr. Pnton).

Heterogaster nei)ete Fieb. — Sierra Nevada!

MicTojplax ])lagiata Fieb. — Espana (Dr. Puton).

- albofasciata Costa. — Escorial, Letlmrry!

OccT/carenus roscus Leth. — Gibraltar, Van VoJxem! (LetMerry).

Bycanistes costalis Leth.— Casa Branca, Van VoJxem! (Le-
tMerry).

Paromiiis leptopoides Baer. —Espana (Dr. Pnton).

- gracilis Rfim. — Espana (Dr. Puton).

Plociomerns anmiUi^es Baer? — Espana (Dr. Pxiton).

Plinthisiis megacejyJialusl^oYY . — Espana, Dr. Puton! (Horvath).
~ Pntoni Horv. — Portimao, Van Volxem! (Horvath).
- YaT.e0a7rtatusE.oYY. — Van Volxem! f Horvath J.

Pterometns staphylinoides Burm. — Pirineos (Dr. Puton).

- dimicUatus Fieb. — Espana (Dr. Puton).

Macrodema micropternm Curtis. — Escorial, LetMerry!
Pionosomus varius Wolff. — Escorial, Lethierry!

Pachymerns adpersus M. et R. — Pirineos (Dr. Puton).

- quadratus F. — Pirineos (Dr. Puton).

- iiericus Baer. — Andalucia (Dr. Puton).

- delineatns Ramb. — Espana m(iv., Charles Martin! (Le-

tMerry); Andalucia (Dr. Puton).

Beoslis pxilcher H. S. — Espana (Dr. PiUon).

Qonianotns marginepunctatus Wolff. — Villa Real, Van Volxem!
(Lethierry); Madrid, Escorial. Lethierry!

- galactodermns Fieb. — Espafia (Dr. Puton).

Drymus scamhis Stal. —Madrid, Lethierry!

- 2)umilio Put. — Altos Pirineos (Dr. Puton).

- 2^'^^ico7'nis M, et R. — Altos Pirineos (Dr. Puton).

(5) ChicOte. - IIKMIPTEROS T)E F.SPANA Y I'ORTrGAL. IR!)

Fam. V. Tingitidos.

Piesma Lethierry Bol. sp. iiov. iiicd, — Escorial! (Bolivar).

Serenthia femoralis Thorns, var. confiLsa Put. — Espana (Doctor
PiUon).

Orthostira mmci Sclir. — Pirincos (Dr. PuionJ.

- var. ditata Put. — Pirineos (Dr. PuionJ .

- nip'ine7'vis 8t{i\. — Undvid (Dr. PuionJ.

- suturalis Put. — Irun , Lelhierry!

- niacro2)Jithalma Fieb. —Altos Pirineos (Dr. PutonJ.

Dictyonota fidiginosa Costa. — Pirineos (Dr. Pnton).

- strichiocera Fieb. — Pirineos {Dr. Pnton).

- alMjiennis Baer. — Espaiia (Dr. PutonJ.

DerexihjsiafoUaceaY^W. var, sinuatocoUis Put. — Altos Piri-
neos (Dr. Pnton).

Tingis clorophana Fieb. — Espaiia (Dr. Pnton).

Monanthia auriculata Costa. — Escorial, Lethierry!

- angnstata H. S. — Pirineos (Dr. Pnton).

~ elongata Yieb. — Alg-eciras, Va7i Volxem! (Lethierry).

- ciliata Fieb. — Pirineos (Dr. Pnton).

- costata Fieb. — Altos Pirineos (Dr. Puton).

- eryngii LatY. nee Fieb. — Pirineos (Dr. PutonJ.

- simplex H. S. — Pirineos (Dr. PutonJ.

- humuli F. — Pirineos (Dr. Puton).

- striculata Put. —Madrid (Dr. Puton).

Fam. VI. Hebrides.

Perteneciente k esta familia,. ning-una otra especie fuera del
Hebrus pusillus Fall., ya citada en la Ennmeracio7i, ha sido
recoffida en la Peninsula.

Fam. VII. Fimdtidos.
Phymata crassipes F. — Espana, >Sa?iz de Diego/

ino ANALES DE HISTORIA NATURAL. (6)

Fam. VIII. Ar^didos.

Aradiis depresses F. — Pirineos (Dr. Puton).

- 'palUscens H. S. — Altos Pirineos (Dr. Puton).

- dilaiatus Diif. — Altos Pirineos (Dr. Puton).

- varius F. — Altos Pirineos (Dr. Puton).

- hetiilcB L. — Altos Pirineos (Dr. Puton).

Brachyrhynchus basalis Fieb. — Andalucia (Dr. Puton).

Fam. IX. CSpsidos.

Acetropis Gimmeri/iaU Flov.— Granada] ; Villalba, Navalperal,
Bolivar/

Miris virens L. — Escorial, Bolivar!

Leptopterna pilosa Rent. sp. nov. ined. — Villalba, Bolivar!

- MeroglypMca M. et R. — Pirineos (Dr. Puton).

Lopus insignis Rent. — Pirineos (Renter).

Phyiocoris Signoreti Perris, meridionalis H. S. — Espaiia.

- alhofasciatus Y'loh. — Madrid (Bolivar).

- dimidiatus Kb. — Brunete (Bolivar).

- JuniperiYrej. — Mafra, Van Volxem! (Lethierry).

~ miridioides Leth. — Loul6, Tavira, Van Volxem! (Le-
thierry).

- CMcoteii Bol. sp. nov. ined. — Lanjaron, Escorial!

- citrinus Bol, sp. nov. ined. — Lanjaron!

- Fieheri Bol. sp. nov. ined. — Brunete, Bolivar!

- delicatuhis Bol. sp. nov. ined. — Brunete, Bolivar!

Calocoris striatellus F. — Madrid, Zet/iierry!; Gredos, Bolivar!
~ pilicornis Pz. — Reinosa, Zet/iierry!

- ajlnis H. S. var. salvia Hali. — Espafia (Dr. Puton).

- venustus Fieb. — Madrid, Lethierry!

- chenopodiiVaW. — Log-rofio. Viar! ( Bolivar).

Megac(Blumpulchricorne Rent. sp. nov. ined.— Brunete, Bolivar.

C7) ChiCOte. — IIKMIPTKUOS 1)E ESIWNA Y I'OUTfGAL. 191

Dicroscylus xaJcsiaims Mey. — Pirincos (Lelhicrry).

Lygus ntomarius Mey. — Madrid . BoUrar!

- aj/tcaJis Fieb. — Mala^-a, Meyer-Dur (LetUerry).

- Spinolte Mey. — Madrid , Bolivar!

Orthops pastinacce Fall. — Reinosa, Leikierry!

Hadrodema pinastri Fall. — Pirineos (LetUerry).

Capsus punctum Ramb. — Casa Branca, Tavira, San Bartolom6
de Mesina, Van Volxem! (LetUerry) ; Mc\laga, Meyer-
Dur! (LetUerry).

Pilophorus confusns Kb. — Granada!; Madrid, Bolivar!

- jfJewiZ^w^ Rent. var. ohscura Rent. — Brunete, Bolivar!

Mimocoris coarctatus M. et R. — Alfacar !

StipUosoma cicadifrons Gosta. — Moncliique, Van Volxem ( Le-
tUerry J.

Halticus Mcolor M. et R. — Alfacar!

- erytUocephalus H. S. — Coimbra, Va7i Volxem! [Le-

tUerry); Calella, Cuni! (Bolivar).

Orthocephalus vittip)ennis H. S. — San Fernando, Bolivar!

- tristis Fieb.— Casa Branca, Van Volxem! (LetUerry).

- signatus Fieb. — Andalucia (Dr. Puton).

- nehiilosiis Fieb. — EsjDana (Dr. Puton).

- ahitaceus Fieb. et Put. — Aranjuez, LetUerry!; Madrid

(Dr. Puton).

- parallelus Mey. — Pirineos {Dr. Puton); Sevilla, Sanz de

Diego! [Bolivar).

- satyriscus Scott. — Espana (Dr. Puton).

Ladops flavomarginatus Costa. — Sevilla, Sanz de Diego! (Bo-
livar).

- rugicolUs Jak. — Villalba ! ; Bolivar!

De los ejemplares que poseo recog-idos en la citada locali-
dad, sobre las labiadas que existen en las praderas que
rodeando el camino liasta el Puerto de Navacerrada, forman
uno de los principales cazaderos por lo productivos, resulta
que comparados los caract6res que presentan los individuos
apteros con los que Jakovleff da en la descripcion de esta

]92 ANALES DE HISTORlA NATUKAL. (S)

espccie publicada en el Xov. Pol. Rem. Het. Asirach. Fmin.
in Bull, oiat., Mosc. 1878, difieren alg-o, pero conciierdan per-
fectamente con los de iin solo ejemplar macr6ptero encontrado
por el Sr. Bolivar en el mismo sitio k mediados de Junio del
afio anterior; de todas maneras, como no poseo ni he visto
ning-un ejemplar tipico con que podercomparar, y la descrip-
cion. salvo alg-un caracter, me parece concordar bastante bien
con nuestra especie, creo que sin inconveniente se la puede
considerar como tal L. mgicollis.

MacrolopJms miMhis H. S.- Aranjuez, Bolimr!
Bicyi)lms pallicornis Fieb. — Sierra IS'evada !
CflodicepsJlawnotatusBo]i. Fieb. — Escorial, Zethierry!
Camtotylus Yersini M. et R.— Malag-a, Meyer-Bilr! (LetMerry).
Hyimtihis jprasimis Fieb. — Granada!: Monsagro, Bolivar!

Orthotyhis cJiloropterus Kb. — Sierra Nevada 1

- tenelhis Fall. — Gredos, Bolivar!

- concolor Kb. — Huejar !

- ol)solciiis Dg-l. S. — Espaua (Dr. Biiton).

- striicornis Kl . — Granada !

- ericetormn Fall. — Aranjuez ! ; Monsag-ro, Bolivar.

- trii^mictaUis Rent. — Escorial. Bolivar!

Bracliynotocoris ly^i'iicUcorms Rent. — Gen. et sp. n. incd. Bru-
ncte, Madrid, Bolivar!

Dasyscylus sordidus Fieb. — Espana (Dr. Putou).

Tiqmnia Tamaricis Per. — Granada!; San Fernando, Bolivar!

- hippophlies (Mey) Fieb. — Granada!; Madrid, Bolivar!

Sthenarus Roternmndi Scli. — Alfacar !

- ockraceus Scoj). — Barcelona, Cuni! f Bolivar).

Agalliastes pulicarius Fall. — Brunete, Bolivar!

Atomoscelis omcstus Fieb. — Alicante, Mey er-Diir! (Bolivar).

Plagiognathus viridulus Y^W. — Tavira, Van Volxem! (Le-
tMerry); Navalperal, Bolivar!

- fnlvipenms Kb. — Madrid !

(9) ChicOte. — IIKMIPTEROS DE ESPANA Y PORTUGAL. ll'tt

Plagiognathus Bo/iemmanii'FixU. — ^nn Fernando, Ciudad-Ro-
drig-o, Bolivar!

- punciatus ¥ieb. — Espnfia /'/Jr. PulonJ.

- oluaceus, n, sp., Renter.

F'usco-niger , oUvaceo-micans , miicolor, supra mgro-pilosus;
antennis articnlis duohus primis nigris, ultimis fusco-leslaceis;
hemelytris memlrana ohscurms fumata, macula ad apicem ciinei
hyalina, venis omnibus, areolis totis pmictoque infra areolam
minorem ad hue obscurins fuscis; pedihis sordide pallescentiMs,
dense fusco-puhcscentihus y femoriMs parce mgro-puneUilatis,
mttis marginalibus omnino destitutis , tibiis mgro-spimilosis,
spimUis epunctis nigris nacescentibus, tarsis nigris.

Long-. 0".0025.

Hab. in Sierra Nevada! et in Villalba, Bolivar!

A specibus reliqnis statiira parmila divergens; a PI. alUpen-
nis Fall, colore 2>ilositateque mox distmctus. Caput pronoti basi
circiter — angustms, fronte convexmscula, verticis margine pos-

tiee hand vel via; dihitiore oculo j {^f) vel duplo (9) latiore. An-
tennce articnlo secundo apice sajte fuseescente pronoti latitudine
basali circiter — (c/) vel -j breviore, uUimis articulis sinuel sun-
tis secundo vix [cf] vel panlo (Q) longioribus. Pronotum pr(eser-
tim maris basi longitudine magis quarn duplo latins, callis obs-
curiossibus , nigrix. Apex saltern tibiamm posticafum niger.
(Renter.)

Criocoris nigripes Fieb. — Andalucia (Dr. Pnton).

Excentricxis ptlduicornis H. Sch. — x\Ifac^r!

Annque este g-^nero, Renter suautor, lo coloca en la division
Plagiognatharia Hem. Gym. Eiir., s61o debe estar junto al
g-enero Heterotoma Latr., de quien es mny proximo.

Atractotomus tigripes M. et R. — Alfac^r!; Brunete, Bolivar.

Psalliis fuscineo'vis Rent. — Brunete, Bolivar!

- obscurellusY'dW. — Carreg-ado. Tavira. Van Volxem ! ( Le-

thierryj.

- obscurus Kb. — Portimao, Lag-os, Tavira. Van Volxem!

( Lethierry).

- Querc^is Kb. — 'Granada !

- pimcticollis Fieb. — Espana (Dr. Puton).

- aurora M. et R. — Leiria , Van\ Volxem! (Lethierry).

ANALES DE HIST. NAT. — IX. 13

194 AN ALES DE HISTORIA NATURAL. (10)

Psallus Crotchii Scott. — Aranjiiez !

- argyrotrickus Fieb. — Espafia (Renter).

Icodema infnscatiim Fiel3. — Santa Clara. Van Volxem! (Le-
thierry), Sierra de Guadarrama (Renter).

Phylus pcdlkei^s Fieb. — Espafia (Renter:.

- coryli L. — Aranjiiez, BoUmr!

Harpocera thoracica Fall. — Escorial, LetMerry!

Macrutylas Intescens Fieb. — Espafia, Portug-al (Renter].

- tricolor Fieb. — Malag-a (Renter).

- colon (n. sp.) Renter.

Pallide et dilnteJlavesceiiti-Tirens vel alMdaJtaw-tirens, par-
cins 2MlIido pmbescens, hemelytris ad line pilis mgro-fuscis facil-
Ume divellendis ; antennis tolls jiamscentibus; femorihns ojo-
nino unicolorihns; callis 2yi'onoti snh-ochraceis xel snh-anrantiacis;
memlrana alhida, veuis concolorihns, areola minore tola majo-
reqne apice, macnlis dnahus marginalihus , altera mox infra
apicem cnnei, altera mox pone trientem apicalem memhrance
posita longins in discnm externa, nee non zitta magna ohliqna
jnxta venan hrachialem fnscis, infra apicem ven(P cnhllalis
pnncto nigerrimo.

Long-. 0"',0045.

Hab. ad Granadam! , Lanjaron!

M. Hovathi Rent, simillimns, corpore pallidiore femoribusqne
atomis omnino destitntis mox distingnendns. Capnt latitn-
dine lasali longins, pronoti hasi duplo fere angnstins, tertice

2 1

ociilo ~ ((/) vel circiter 2 j (Q) latiore. Ocnli nigri. Rostrnni api-
cem abdominis ((/) tel saltem ejus qnartam apicalem partem
adingens. Antenna graciles, nnicolores, articnlo secundo pro-
noti latitndini hasali longitndine sub-eeqnali (Q) xel hac paullo
longiore (cf). Pronotnm capite brevins. Hemelytra non nihil
hyalinesceniia, membrana fere opalino-albida, lit supra dictum
signata. Tibice breviter nigro-spinnlosce , antice mnlicce. Articn-
Ins tarsorum nltimns apice fnscns. Ungnicnli brevisimi, obscure
testacei, dente basalialto et acuto nigro. (Renter.)

Amblytylus hmnla Fieb. — Granada (Renter).

Macrocolens Signoreti Rent. — Lanjaron!

Creo necesario copiar la diag-nosis do estaespecie que fig-ura

(11) ChicOte. — HEMl'l'TEHOS DK ESPANA V I'Oin'lTlAI,.

i!»r>

en la ohra do Keuter Hem. Gyni. Fur., t. ii, (-(jii ol)jot() de
facilitar su conocimicnto, pucs la descripcion de la iiueva
variedad que a continuacion fig'ura no la considcro suficicnte
para poderla rcconocer.

Diag*nosis : Pallide Jlavo-ochraceus, sttbtiUter flavo-pubescens.
supra in hemelytris adpressim nigro-pilosa (pihe in exemjiln
fantum in cimeo distinguendcp) , antennis j)<^diljusqne 2)aJlido-
puhesccnti'biis , g^iJa setis pallidis ; femorihiis posiicis apicem
versus aiomis nonmillis fuscis obsoletis, suMus jiixta margituiii
anteriorem serie macidarnm fuscescentium notatis, tibiis testa-
ceo-spinulosis . spi7iulis sat siiblilihus; licmehjtris corio extrave-
nam cubitaleni cuneoque obscurius ochraccis; membrana albida,
Tuamla fiisca apicem areolanim spatiiimque ivfra cos usque ad
medium marginis ex terni occupante, maculam ad apicem cmiei
albam ptostice late ter7mnante ; cajnte [<^] latitiidine basali fere
paullulum longiore, angulo faciaJi acuto, clypeo leviiis arcuato;
rostro (9) rentris -^basales hand stcperante.

Long-, r/" 3 — vel fere 4""™.

Macrocoleus Signoreti Rent.

- var /?. n. var. Renter.

Omnino lotvar. typica, sed scntelli parte apicaJi leviter cocci-
neo-tincto, mtta media pallida utrinque linea obscurius cocciuea
terminafa in apicem pallido-Jiaxiam exeiinte. {Reuter.)

Especie muy notable, Reuter no conocia mas ejemplares
que uno que le comunico el Dr. Sig^noret^ recog-ido en Francia
meridional (Landas) ; lo.s individuos que ban pervido para la
descripcion de esta variedad proceden de Lanjaron , recog"idos
sobre las Genistas a mediados de Julio del ano anterior.

Macrocoleus Bolivari Rent. — Madrid. Bolimr!

- lougirostris Fieb. — Alfac^r, Lanjaron! Malag-a, Meyer-

Dilr! ( LetJiierry ) .

- gracilis Put. — Brunete , Bolivar!

- bicolor Fieb. — Malag-a, Meyer-Dilr! ( Lethierry } .

- Reiberi Rent. — Granada!

Tiniceplialus ftiliginosus Fieb. — Espaiia (Reuter).

Hoplomachus Tumbergi FalL — Cintra, Van Volxem! (Le-
thierry) .

196 AN ALES DE HISTORIA NATURAL. (12)

PachyxypJms cmareus Reut. — Madrid, Villalba!; Navalperal.
BoliioaT!

Phmnipocapsus regina Rent. — Brunete , BoUxar !

SolenoxypMis Jejndus Fieb. Put. — Aranjuez, Granada!

- crass?pes Rent. — San Fernando, Bolivar!

Coiiostethus salinus J. Sahl. — Santa Clara. Van VoJxem! (Le-
thierry) .

Stenoparia Puioni Fieb. — Aranjuez, Lethierry!

Oncotylits uigricornis Saund. — Espana (Renter ).

Lyctocoris maculipennis Baer, — Espaiia (Dr. Putonj.

Piezostetits galactinus Fieb. — Brunete, Bolivar!

Triphleps IcemgatdYith. — Tavira^ Van Volxem! (Lethierry).

- majnscula Reut. — Granada!

CardiastetJms rufescens Costa. — Tavira . Van Volxem ! (Le-
tierry) .

Fam. X. S^ldidos.

8alcla xanthocMla Fieb. — Madrid . Lethierry!

Fam. XL Rediividos.

NaMs capsiformis Ger. — Tavira, Van Volxem! (Lethierry).

A lleorhynchus Jlavipes Fieb. — Badajoz, Uhagon! (Bolivar) .

Prostemma bicolor Ramb. — Granada (Dr. Puton).

Coramis suhapterus Fall. — Granada!

Harpactor sanguineus F. — Moncliique , Van Volxem! (Le-
thierry).

Pirates ^Uulans Rossi. — Lag-os , Van Volxem! (Lethierry).
- strepitam Ramb. — Espana (Dr. Puton).

(13) ChiCOte. — IlKMIPTKHOS UK KSl'ANA Y POKTUGAL. 19T

Pirates chircKjra F. — I'lsiJ.-ifia {Dr. Puton ).

Pasira bas'qjtera ^i-d\. — Lag-os, Vcuo Vulxem! {Lcthicrry).

Fam. W\. Limnob^tidos.

En esta corta familia nada de niievo he encontrado, ni cnti-e
las listas que me ban sido remitidas , ni en las cspecies reco-
gidas por mi.

Fam. XIII. Hidroni6tridos.

Microvelia pygmaea Duf. — Pirineos (Dr. PiUon).

- Schneideri Scholtz. — Monchiqiie , Van Volxem! (Le-

thierry).

Hydrometra lacustris L. — Coimbra, Van Volxem! (Lethierry).
Escorial, Bolivar!

- cinerea Put . — Aranj u ez ! ; Bo livar !

Esta notable especie citada tan s61o de Biskra en el Cata-
logue des Hemipteres d' Europe, del Dr. Puton, parece ser bas-
tante abundante en la indicada localidad; los ejemplares que
poseo, ^pteros todos, los recog"! en los canales de reg'adio que
cruzan el camino con direccion al sitio llamado la Flamenca.

Fam. XIV. Pelegdnidos.

La especie europea de Pelegonus el P. margmatus Latr., que
es el solo g-enero que comprende esta familia, esta ya citada
en la Emim. de los Hem. de Esp. y Port.

Fam. XV. Nauc6ridos.

Naucoris cimicoides L. — Portug-al, Van Volxem! (Lethierry).
- angustiorLeth. — Portug-al, Van Volxem! (Lethierry ).

Borlocoris F<9/a?em Leth.— Portugal, Van Volxem! (Lethierry).

198 ANALES DE HISTORIA NATURAL. (14)

Fam. XYI. Nepidos.

Como qiiiera que todos los nepidos proceden de Dalmacia.
Eg-ipto , Siria y Arg-el, excepto los g-eneros Ranatra F. y Nepo
L. ya citadoS; y que son propiamente europeos. lo probable
es que en la Peninsula ning-un dato nuevo se encuentre.

Fam. XVII. Notonectidos.

Anisops producta Fieb. — Portug-al, Van Volxeni! (Lethierryj.

Fam. XVIII. P16idos.

El g'enero />/m F. . ya citado. es el iinico que comprende
esta familia.

Fam. XIX. Corisidos.

Corisa fitdH Fieb. — Portug-al, Van Volxem! (Lethierry.)

- selccta Fieb. — Espana (Dr. Puton).

- scripta Ramb. — Espana (Dr. Puton ).

- Umitata Fieb. — Moncliique . Portimao . Van Volxem!

[LetMerry).

- semistriata Fieb. — Portugal, Van Volxem! (Lethierry)

Irun , Lethierry!

- Dohrni Fieb. — Pirineos (Dr. Puton).

Cymatia Bonsdorji Salilb. — Portug-al, Van Volxem! (Le-
thierry).

Sub-Ord. -2." Homopteros.

Fam. XX. Cic^didos.

Tihicina tomentosa Oliv. — E.^pana (Fiehcr).

- quadrisignata Hag*. — Especie bastante notable y rara en

(15) ChicOte. — HKMIPTKROS OK KSPANA V POinTGAL. 19f)

las colecciones, citandola a jicsar dc cstarlo ya en la EnuM.
de los Hem. de Esj). ij Port. , punjiu; el dato solo se referia k iin
solo ejemplar en bastante mal estado i)i'ocedentc del Pardo
(Madrid); scis iiidividuos, dos c" y ciiatro 9 que teii^-o i\ la
vista , los lie recogido en AlfaCcU' en los altos sombrados de
ti'ig'o que en las inmediaciones de este pueblo existen , pre-
sentando la particularidad de estar los extremos de los 61itros
y alas completamente destrozados, A causa, seg'un yo creo,
del roce producido al volar por entre los tallos del trig-o. que
seg'un pareee es laplanta sobre que vive.

Tihidna cisticola Gene. — Andalucia (Dr. Piiton).

Cicadelta diiUa Ramb. — MAlag-a, Meyer-DUr! ( Lethierry ) .
~ euphorbice Fieb. — Malag-a (Dr. Putonj.

- cantans F. — Espafia (Dr. Putonj.

- jt>zc^« Ger. — Madrid.

Especie propia de nuestra fauna, los cuatro ejemplares que
poseo en mi coleccion los debo k la g-euerosidad del Sr. fianz
de Dieg-o que fu6 el que la recolect6 en bastante abundancia
en la inmediata Casa de Campo en el mes de Junio del ano
anterior , volando durante las horas de calor por encima de
los sembrados de trig-o.

- Mn^g^Waltl. — Espana (^Z>^'. Piiton).

Fam. XXI. Fulg6ridos.

ITemitropis Mpmictata Fieb. — Escorial, Aranjuez!

Helicoptera Genei S]nn. — Santa Clara, Van Volxem ! ( Le-
t/iierry J.

Ommatisus Mnotatus Fieb. — Andalucia (Dr. Putonj.

Cixnis pilosus 01. — Escorial, Lethierry ! ; Sierra Nevada!; Mon-
sag-ro, BoUvar!

- pyrenaic2is Fieh. — Pirineos (Dr. Piiton).

- Heydeni'Kb. — Bussaco, Monchique, Van Volxem! (Le-

thierry).

200 ANALES DE HISTORIA NATURAL. (16)

Hyalestes luteipes Fieb. — Brunete^, Bolimr!

Oliarus lutescens Fieb. — Malag-a, Meijer-Dur! ( Lethierry J .

- Umlatus Fieb. — C6rdoba, Perez Areas! (Bolitar).

- cusjndatus Fieb. — Brunete, Bolitar!

DictyopMra vaUdicornis Stal. — Andalucia (Dr. Pidon).

- iherica Fieb. — Espafia (Dr. Puton).

Oryerius discrepans Fieb. — Espafia (Dr. Puton).

Is.nis fissala Fieb. — Portiig-al (Dr. Puton).

- elimacus Fieb. — Portug-al (Dr. Puton).

- lauri Ger. — Fortug-al (Dr. Puton).

- adscende'/isB.. &. — Vortu^'nl (Dr. PutonJ.

Hysteropterum melanopMeps Fieb. — Espafia (Dr. Pitton).

- HUimacuJa Costa.— Granada, Meyer-Dur ! (Lethierry);

Madrid !

- distinguendum Kb. — Granada !

- punctulatum Ramb. — Aranjuez (Dr. Puton), Huejar!

- anyulareYieh. — Portug-al, Van VoJxem ! ; WkXn^ix , Meyer-

Dilr! (Lethierry).

- Dohrni Kb. — Espafia (Dr. Puton).

Mijas fasciata Ramb.? — M41ag-a (Dr. Puton).

Eurysa lineata Verris. — Mafra, Van Volxeni ( Lethierry ) .

- Pyrenaica Fieb. — Pirineos (Dr. Pnton).

Delphax uncinata Fieb. — MAlag-a, Meyer-Dilr! f Lethierry ) .

- propin qua Y'loh. — Malag-a, Meyer-Dilr! ( Lethierry) .

- guadarramensis Scott. — Espafia (Dr. Puton).

Tettigometra atra Fieb. — Escorial !

- hispanica Fieb. — Granada . Meyer-Dilr! (Lethierry).

- HeJfcri Fieb. — M<\lag-a (Dr. Puton).

- scutellaia Sig*. — Espafia (Dr. Puton): Xavalperal . Bo-

livar !

Fam. XXII. Cerc6pidos.
Phylcenus spumarius L. var. pallidus Sclir. — Escorial !

i'Kilr-silc l,> Sor ,-s/-n7oh> ,l.- llisLii.,1

ki

r,<,no IV. I. .1,1, I

/.<in 1 1 ■// /( // f/ /]„/, >s

,\

I B R A

r.Iffarig.ht .

/>,ti/ry<!,- Ifi Soc r-s/'.'f,-„l,i ,1,-llis/. n.il

To, no l\- Liiii, II.

(^/j/ut/S (tsili/'n-ci ynip-

J-: }>ycc7is .lit .

V

Aiiales do la Sor. Espanola de llisl. Kat.

Tomo IX. Lam. IV.

\ /

\:.;.

ROCAS GRANITIGAS Y PORFIRIGAS.

Gonzalo Langa fotografio.

Aiialos (le la Soc. Espaiiola dc Hist. Nat.

Tomo l\. Lam. V.

ROCAS GRANITIGAS Y PORFIRIGAS.

Gonzalo Langa fotografio.

(H) ChicOte. — HEMIPTEROS DE ESPANA Y PORTUGAL. 201

Fam. XXUT. MembrAcidos.

Centrotus cornutus L. var. (jalUcns Kb. — Pirineo.s (Bolirar).

Fam. XXIY. JSssidos.

Paropulopa lineata Fieb. — Pirineos (Dr. Puton '.

Idiocerus atopos Fieb. — Coimbra Van Volxeml ( Leiliierry ) .

- socialis Fieb . — Santa Olalla, Van Volxem (LeiMerry^.

Pedio2)sis Freyi Fieb. — Espafia (Dr. Puton).

- dipunctata Leth. — Lanjaron !

Especie que juntamente con el P. disjMr Fieb. y el P. oias-
sata Germ., se encueiitran en bastante abundancia sacudiendo
las numerosas Genistas que hay en el camino que partiendo
de Lanjaron se dirig-e k Sierra Nevada hastallegar al sitio 11a-
mado el Tajo de las Palomas.

Agallia aUovenosa Fieb. — M^lag-a, Meyer-Dv/r! (LetMerry),
Granada !

- olsoleU Fieb. — Andalucia [Dr. Puton).

Acocephalus interruptus Fieb. Scott. — Alte, Santa Olalla, Van
Vo Ixern ! (Le tliieri 'y ) .

- petas Yieh. — Lag-os, Van Volxem! (LetMerry).

Selenocephahis corsicns Leth. — Faro, Santo Doming-o, Van
Vo Ixem 1 (Le thierry) .

Stegelytra Bolivarii Sig*. n. sp. ined. — Brunete , BoUva,T!

Pnraholocratns eximiusKb. — M41ag"a (Dr. ,S'iynoretJ.

Cicadnla mriata Fall. — Madrid, LetMerry!

Thamnotettix 2iaTyphanta Fieb. — H'dvivd, Van Volxem! (Le-
tMerry).

- alalia Fieb. — Malaga, Meyer-Diir! (LetMerry).

~ i'mt^wiercw Kb, — Mdlag'a, Meyer-Dur! (LetMerry)^

ANALES DB HIST. KAT. — IX. 14

202 ANALES DE HISTORIA NATURAL. (18)

A tliijsamis xantJioneurns Fieb. — Espana (Dr. Puton).

- stactogahis kmioi. — Santa Clara, Tavira, Van Volxem!

San Sebastian (Lethiemj).

Allygiis modestus Fieb. — Monchique , Van Volccem .' ( Le-
thierry).

Platymetopius notatus Fieb. — Espaiia (Dr. Puton).

Deltoceplialus j!;w^ic/«^«5 Flor. — Mafra , Van Volxem! ( Le-
thierry) .

- ji^'oinnqiiusYi^h. — Malag-a, Meyer-Dur ( Letkkrry j .

- aMominalis F. — Altos Pirineos ( Lethierry ) .

- collinus Dalilb. — Granada !

Notus anreolus Fall. — Aranjuez!

Chlonta nervosa Fieb. — Granada, Meyer-Dur I ( Lethierry j,
Aranj uez !

Zygina nivea M. et R. — Espana (Dr. Pvton).

- parmda Boh. — Giiejar !

Fam. XXV. Silidos.

Livia crefeldensis Mink. Flor. — Villalba! Sobre los Taxus.

Psylla S2)artii Guerin. — Madrid! Sobre las Genistas.

- Delarhrei Put. — Escorial ! Sobre los Pohjpodium.

- FUrsteri Flor. — San Fernando! Villalba! Sobre los AJnus.

- costatopunctata h. — Alfacar! Aranjuez! Madrid! Sobre

los Cratayus.

- cyiisii Put. — Pirineos (Lethierry), Escorial! Sobre los

Polypodinm.

- iteojjhila F. Low. — Madrid! Sobre la Rosa canina.

~ saHcetiFst. nee. Flor. — Aranjuez! Sohrclas Artemisia s.

- cratiPyi Fst. — Escorial! Sobre los Craticgus.

- nehdosa Mink. — Pirineos (Dr. Puton).

- spectaMUs Flor. — Espana (Dr. Puton), sobre el Spar--

tiumjunceum.

Floria pyrenea Mink. — Pirineos (Dr. Low).

(19) ChicOte. — IIEMIPTEROS DE ESrAX.V Y rORTITrAL. 203

Psj/IIopsis //'((u'hncola Fi^t.— Miuh'idl Escorial! Villalba! Subre
los Fra.ri/iKS.

- sallc'icola Fst. — Madrid ! Sobro los SaUx.

Trio:a tripwnctalK F. Liiw. — Pirin(M)s (Dr. Low).

- (Uspar F. Ltiw. — Altos Piriiieos (Dr. Low).

Rhinocola iamaricis Vwi. — Aranjuez! San Fernando! Madrid!

Sobrc los Tamnrix.

Aphahrra pkta Zett. Fl. — Pirineos (LetJiierry).

i\ LI

m\

SAN MIGUEL DEL EAY, ARBUCIAS Y CUMBRES DEL MONSENY.

DON MIGUEL CUNI Y MARTORELL.

(Seslon del 7 de Abril de 1880.)

Constante en mi pi'op6sito de dar a couocer el resultado de
mis exploraciones por el principado de Cataluiia, toca hoy el
turno k la pintoresca y feracisima comarca de Arbucias, que
he recorrido con detenimiento,, y por lo mismo sii Catalog-o de
insectos y plantas forma la parte principal del presente traba-
jo, que contiene adem4s una lista de lo que observe en mira-
pida visita k San Miguel del Fay y a las cumbres del Mon-
seny.

Me complaceria que cuando estoy en el campo cazando, se
me presentaran otros entom61og'os a disputarme los insectos;
mas si alg-una, aunque rara vez, me ha acontecido eso, he
sentido verdadera penaalconsiderar que quien encontraba no
era compatricio mio, sino extranjero, que de lejanas tierras
venia k descubrir las riquezas naturales que tanto abundan
en nuestro suelo.

Confieso que teng*o g-ratas esperanzas de que llegaran mejo-
res dias para el estudio de la Entomologia en nuestra patria,
y presiento que el movimiento procedera de esas ilustradas y
utiles Asociaciones que se van creando en Madrid y en Barce-
lona, figurando en primera linea la Sociedad Espanola de His-
toria Natural y la Asocidcion de Excursiones Catalana.

La cordial amistad que me profesan muchos colegas nnciona-
les y extranjeros ha facilitado la ordenacion de estos Cat^logos,

206 AN ALES DE HISTORIA NATURAL. (2)

favoreci^ndome con sus consejos y con la determinacion de
las especies que me eran desconocldas 6 dudosas; reciban to-
dos mi mhs sincera g-ratitud; siendo especialmente acreedores
a ella;, entre los espanoles, el profesor D. Ig'nacio Bolivar, de
Madrid, esclarecido entom61og'o; Dr. I). Antonio C. Costa, dis-
ting'uido catedratico jubilado de la facultad de Ciencias de la
Universidad de Barcelona; Dr. D. Juan Montserrat y Archs,
reputado bot^nico y medico dedichaciudad; D. Daniel Miiller,
infatig-able entom61ogo, que liace anos est^ explorando los
contornos de Barcelona, babiendo descubierto no pocas espe-
cies interesantes ; mi primo D. Manuel Martorell y Pena, y mi
amig-o D. Antonio Chaves, entendido jardinero ma^'or del Bo-
tanico de Barcelona^ sin olvidar k los infatig-ables botanicos
D. Ramon M. Bol6s y D. Estanislao Yayreda, que no descuidan
cazar y remitirme insectos de la comarca de Olot. De los natu-
ralistas extranjeros quedo sumamente reconocido a los seno-
res baron Ed. de Selys-Long'champs, Auguste Puton, Eug-ene
Simon, Jules Liclitenstein, L^on Fairmaire, Alfred Preudhom-
me de Borre, Emile Gobert, Sclimiedekneibt y Teodore Seebold.

Al dirig-irme a San Mig-uel del Fay, me detuve por alg-unas
horas en Caldas de Montbuy, las que aprovech^ para dar un
paseo por aqucllos alrededores, babiendo encontrado en la
arena humcda de la riera el Omopliron limiatum Fab. y el Pce-
denis ruflcollis Fab. (cole6pteros); este ultimo en abundancia.

San >Mig"uel del Fay se lialla situado en la parte Xorte del
Vall^s y no muy distante de San Feliu de Codinas. Es un sitio
deliciosisimo y sumamente ag-radable el espectAculo que ofre-
cen sus cascadas. El ag-ua se precipita con estr6pito desde una
altura niuy notable, pasando pur encima de g-rutas formadas
de capricliosas estal&cticas; y asi conu) la vista se recrea con
la perspectiva de un g-ran numcro de saltos que se subdividen
entre nubes de ospuma, los oidos reciben g-ratamente el con-
tinuo ruido y murmullo que anima aquellos contornos. Esto,
y la fresca vegetacion que lo acompaua, hacen que San Mi-

(3)

Cuni.— EXCURSION entomol6gica y botanica.

207

gniel del Fay sea una localidad ;'i i)rup6sito para pasar unos
ciiantos dias en aqnel santnario, apartado del bullicio de las
ciudades, en contacto con la naturaleza, lo que tanto contri-
bu3^e k fortalecer el cuerpo y k elevar el esplritu.

LISTA

de lo que cnconlrc en San Miguel del Fay en los dias 19, 20 y 21 de Mayo del ano 1879,

lepidOpteros.

Papilio Podalirius L.

— var. Feisthamelii Dup.
Pieris brassicse L.

— rapse L.
Anthocharis Eupheno L.
Leucophasia sinapis L.
Colias Hyale L.
Rhodocera Cleopatra L.
Lycaena Orion Pallas.

— Adonis S. V.
Vanessa cardui L.

Spilothyrus malvarum III.
Psyche pyrenailla JIS.

— albida Esp.

— var. Millierella B.
Deprana binaria Hufn.
Plusia Chalcytes Esp.
Acidalia perochraria F.
Pachycnemia hippocastanaria Hh.
Cochylis zephyrana Tr.

Adela Mazzolella Hh.
Elachista argentella CI.

COLEOPTEROS.

Cicindela campestris Lin.

Carabus rutilans Z)p/. — En las ori-
llas del sendero que baja a la rie-
ra; no ea escaso. Persigiie con
avidez d los Helix (caracoles).

— violaceus Lin. — Se en-
cuentra con el anterior.

Chlsenius vestitus Paylc.

Feronia Koyi Germ.
Amara zabroides Dej.
Acinopus tenebrioides Duft.
Anisodactylus binotatus Fab,
Harpalus azureus Fah.

— distinguendus Duft.
Oxytelus sculpturatus Grav.
Hister sinuatus III.

208

ANALES DE HISTORIA NATURAL.

(4)

Attagenus verbasci Lin.
Anthrenus pirapinellfe Fab.
Ateuchus laticollis Fah.
Copris lunarisizn.— En las bonigas.
Onthophagus nutans Fah.
Aphodius granarius Lin.
— lugens Creutz.
Psammodius c^esus Panz.
Geotrypes Typhceus Lin.
Trox bispidus LaicJi.
Ehizotrogus rufescens Latr,
Oxytbyrea stictica Lin.
Cetonia birtella Lin.
Cardiopborus biguttatus Fab.
Limonius lythrodes Germ.
Lampyris noctiluca Lin.
Tbelepborus eremita Eosh.
Khagonycba semiflava KUst.
Malacbius elegans 01.
Dolicbosomaviridi-cjeruleum Geqffr.
Danacaea tomentosa Panz.
Helenopborus coUaris Fab.
Akis acuminata Herbst.
Blaps gigas Lin.
Asida Jurinei Sol.
— sericea 01.
Heliopathes montivagus Muls.
Cistela murina Lin,
Lagria hirta Lin.

Mordella aculeata Lin.
OEderaera caarulea Li7i.
Sitones flavescens Marsh.

— bumeralis Steph.
Polydrosus flavipes de Geer.
Hypera pollux Fab.
Cleonus sulcirostris Lin.
Cionus scropbularije Lin.
Ceutborbyncbus lycopi Gyllh.
Apion tubiferum Gyllh.
Auletes cisticola Fairm.
Clytus floralis Pall.

Deilus fugax Fab.
Dorcadion molitor Fab.
Clytbra Lacordairei Reich.

— longipes Fab.

— nigritarsis Lac.
Cryptocepbalue marginellus 01.
Stylosomus ericeti Suffr.
Tiraarcha laevigata Lin.
Chrysomela ^tbiops 01.

— bajmoptera Lin.

— mentbastri Suffr.

— americana Lin.
Gonioctena ."vgrota Fab.
Spbseroderma cardui Gyll.
Coccinella novemdecimnotata Gebl.

— septempunctata Lin.

Chilocorus bipustulatus Lin.

ORTOPTEROS ^'K

Loboptera decipiens Germ.
Mantis religiosa Lin.

Bacillus gallicus Charp.
Gompbocerus biguttulus Lin.

NEUR6PTEROS.

Libellula depressa Lin.

(1) No es de extranar que encontrara tan pocas especies, puesto que en Mayo casi
todas se hallan en cstado de larva.

(5)

Cuni.— EXCURSION entomol6gica y botanic a.

209

himenOpteros.

Allantus viduus Eossi. Q.
Halictus interruptus Fz. Q.

Anthidium sticticura F. q^.

HEMIPTEROS.

Piezodorus incarnatus Germ.
Strachia oleracea Lin.
Syromastes marginatus Lin.
Stenocephalus agilis Scoji.
Harpactor iracundus Scop.
— erythropus Lin.
Pirates hybridus Sco_p.
Nepa cinerea Lin. — En las charcas
de la riera.

Cixius discrepans Fieb.

— pinicola Duf.
Hyeteropteruni grylloides Fab.
Triecphora mactata Ger.
Philaenus campestris Fall.
— epumarius Lin.
Centrotus cornutus Lin.
Penthimia atra Fab.

ARAGNIDOS.

Aranese.

O culat 88.

Attidae.

Dendrypbantes nidicolens WIL
Icius striatus CI.
Hasarius jucundus Lc.

Heliopbanus cuprous Wlk.

— Cambridgei E. S.

Euophrys lanigera E. S.

Ocyale mirabilis CI.
Lycosa radiataZir.

Lycosidae.

Pardosa monticola CI.
— inorosa L. K.

Oxyopidae.

Oxyopes lineatus Ltr,

210

ANA.LES DE HISTORIA. NATURAL.

(6)

Araneae verae.

Sparassidse.
Micrommata ligurina C. K.

Thomisidse.

Synaema globosum Fab.
Misumena varia CI.
Thomisus onustus Wlk.

Philodromu8 aureolus CI.
— dispar Wlk.

Tibellus oblongus Wlk.

Theridion pulchellum Wlh.
Dipsena melanogaster C. K

Epeiridae.
Epeira diodia Wlh.

Uloboridae.
Hyptiotes paradoxus C. K.

Therididae.

Linyphia frutetorum C. K.

Dictyna puella E. S.
— uncinata Th.

Enyoidae.
Selamia reticulata E. S.

Dictynidae.

I Lethia meridionalis E. S.

Prosthesima lucubrans E. S.
Pcecilochroa picta E. S.

Drassidae.

Anyplitena accentuata Wlh.

Opiliones.

Phalangiidae.

DaBylobuB echinifrons E. S. I Acantholophue epinoBUs Bosc.

17)

Cuni.— EXCURSION entomol(5gica y botAnica.

211

PLANTAS.

Clematis Vitalba Lin. — Camino a

las Cuevas; bastante.
Thalictrum minus Lin. — Bajada al

riachuelo El Rosinol.
Adonis estivalis L.
Ranunculus repens L. — Abundante.

— arvensis L.
Helleborus viridis L.

— foitidus L.
Aquilegia vulgaris L.
Papaver Rhasas L.

Corydalis enneaphylla DC. — En las

rocas de los alrededores del San-

tuario ; no es escasa.
Fumaria officinalis L.— Camino a

las Cuevas.
— Vallantii Lois.— Camino a

las Cuevas.
Diplotaxis erucoides D. C.
Cheiranthus Cheiri L.~ Camino a

las Cuevas; bastante.
Erysimum australe Gay.
Sisimbryum Irio L.
Nasturtium officinale R. — En los

arroyos.
Iberis amara Z.
Thlaspi Bursa-pastoris L. — Camino

a las Cuevas.
Cistus albidus L.

— salviaefolius L.

— monspeliensis L. — Escaso.

— Clusii Dun.
Helianthemum pilosum Pers.

— vulgare Gilrtn.

Fumana Spachii Gr. et Gr. — Cami-
no a las Cuevas.

Viola odorata L. — Orillas de los ca-
minos y en los alrededores del
Santuario.

Reseda lutea L. — Camino d las

Cuevas,
Polygala rosea Desf.
Silene nocturna Z.
Lychnis dioica L. — Camino k las

Cuevas.
Stellaria media Vill. — Camino 4 las

Cuevas; abundante.
Cerastium viscosum L.
Linum narbonense L.
Malva sylvestris L. — Abundanti-

sima.
Geranium Robertianum L. — Camino

a las Cuevas.
Ruta angustifolia Pers. — En los

bosques de las cercanias; escasa.
Coriaria myrtifolia L. — Camino de

las Cuevas y en otras partes; no

abunda.
Ilex Aquifolium L. — En los bosques;

poco frecuente.
Pistacia Lentiscus L. — Camino a las

Cuevas; escasa.
Ulex parviflorus Pourr.
Calycotome spinosa Lie.
Spartium junceum L. — Poco fre-
cuente.
Cytissus argenteus L.
Anthyllis vulneraria L.
Medicago polycarpa W.
Trifolium incarnatum L.

— hirtum All.

— pratense L.
Dorycnium suflEruticosum Vill. —

Camino a las Cuevas ; frecuente.

— gracile Jord. — Camino
a las Cuevas; escasa.

Tetragonolobus siliquosus Roth.
Lotus rectus Z.

212

ANALES DE HISTORIA NATURAL.

m

Lotus hirsutus L.

Psoralea biturainosa L. — Camino a
las Cuevas.

Vicia angustifolia Eoth.

Ervura hireutum L. — Orillas del ca-
mino que baja a la riera.

Lathyrus latifoHus Z. — Eu las ori-
llas de los arroyos, al pie de la
montafia.

Coronilla Emerus L. — Cainiuo alas
Cuevas y en otras partes.

Hippocrepis glauca Ten.

Rubiis thyrsoideus Wimm.

Rosa canina L. — Bosques de las cer-
canias.

Poterium muricatura SjmcJi. — Ca-
mino a las Cuevas.

Crataegus oxyacantha L. — Camino
a las Cuevas y en otras partes.

Sorbus Aria Crantz.

Epiiobium hirsutum L.

Myrtus communis L. — Camino a
las Cuevas,

Bryonia dioica Jacq. — Camino a
las Cuevas; poco frecuente.

Sedum Telephium Z.

Foeniculum vulgare Giirtn. — Escasa.

Apium gravcolens Z.— Camino a las
Cuevas; muy abundante,

Eryngium campestre Z.— Camino a
las Cuevas,

Hedera Helix Z. — Abundante.

Sambucus Ebulus Z.— Camino a las
Cuevas.

— nigra L. — Alrededores
del Santuario.

Viburnum Lantana L.

Loniccra implexa Ait, — Camino d
las Cuevas.

Rubia peregrina Z. — Frecuente.

Galium verum Z.

— corrud.Tfolium Vill.

Ci.utrant]iu8 ruber DC.

Bellis perennis Z.

Santolina chamcecyparissus Z.

Acbillea Millefolium Z.

Inula helenium Z, — Alrededores del
Santuario,

Capularia viscosa Godr. et Or.

Helicrysum staichas DC. — Poco fre-
cuente,

Filago germanica Z,

Cirsium crinitum Boiss.

Carduus tenuiflorus Curt.

Centaurea nigra Z.

— calcitrapa Z.

— solstitialis Z.
Lappa minor DC.
Hypoclieris radicata L.
Thrincia hispida Roth.
Urospermum Dalechampii Desf.

— picroides Desf.
Sonchus oleraceus Z.
Hieracium pilosella Z. — Bosques de

lascercanias.

— murorum Z. — Con el an-
terior.

Arbutus Unedo Z. —En los bosques.
Calluna vulgaris Salisb. — Bosques

de las cercanias.
Erica multiflora Z. — Camino a las

Cuevas; poco frecuente.

— arborea Z.
Anagallis arvensis Z. — Abundante.
Diospyros lotus Z. — Existe un ejem-

plar cerca del Santuario.
Fraxinus excelsior Z. — Alrededores

del Santuario.
Phylliuea angustifolia Z.
Jasminum ofliciiiale Z. — Ilacia las

Cuevas.
Vinca minor Z.— Camino dins Cuevas.
Chlora perfolinta Z.
Convolvulus arvensis Z.

— althaeoides L. — Cami-
no i las Cuevas.

(9)

Clllli.— EXCURSION ENT0M0L(3gK'.\ V rtOTANir.V.

213

I

Borrago oflicinaloi.
Symphytum officinale L-
Litliospermum arvense L.
Echiiun plautagiueum L.
Solanum nigrum L.
Ramondia pyrenaica Rich. — En las

grietas de las pe&as ; poco f re-

cuente.
Verbascum thapsus L. — Frente del

Santuario.

— lychnitis L.
Anthirrhinum majus L.
Liuaria simplex DC

— flexuosa Desf.

— origanifolia DC.
Veronica teucrium L.

— anagallis L. — Abunda bas-
tante en las charcas.

— arvensisZ.

— didyma Ten.
Digitalis lutea L.

Rhinanthus minor Elirh. —En los
campos situados al pie de la mon-
tafia.

Lavandula vera DC. — Bastante frt-
cuente.

Mentha rotundifolia L. — Frecuente.

— sylvestris h. — Abunda.
Thymus vulgaris L. — Frecuente.
Satureja montana L.
Rosmarinus officinalis L.— Frecuente.
Salvia verbenaca L.
Betonicaofficinalis L. — Camino alas

Cuevas y en otras partes; bastante.
Sideritis hirsuta L.
Teucrium polinm L.
Plantago major L.

— lanceolata L,
Globularia vulgaris L. — Bosques de

los alrededores.

— alypum L. —Con el an-
terior.
Rumex pulcher L.

Polygonum lapatliifolium L.

— aviculare L.
Daphne gnidium L.
Osyris alba L.
Cytinus hypocistis L. — Sobre las

raices de los Cistus.
Euphorbia serrata L.

— characias L.
Buxue sempervirens L. — Frecuente.
Ulmus campestris L. — Bastante.
Urtica urens L.

— dioica L. — No es escasa.
Parietaria diffusa M. A'. — Abundan-

tisima.
Quercus sessiliflora Salisb.

— ilex L. — Frecuente.

— coccifera L.
Populus alba L.

— nigra L.

Pinus sylvestris L. — En los bos-
ques delos alrededores.

— pinea L. — Con el anterior.
Juniperus oxycedrus L. — Fre-
cuente.

Muscari comosum L.

Aphyllanthes monspeliensis L. — Ca-
mino a las Cuevas y en otras
partes.

Asparagus acutifolius L.

Ruscus aculeatus L. — Escaso.

Smilax aspera L.

Iris germanica L. — En los pefiascos;
escaso.

Agave americana L. — No es fre-
cuente.

Cephalanthera rubra Rich.

Limodorum abortivum Sii\

Ophrys apifera Huds. — En los bos-
ques; frecuente.

Lemna minor L. — En la superficie
de las aguas encharcadas.

Arum maculatum L. — Cercanias del
Santuario.

214

ANALES DE HISTORIA NATURAL.

(10)

Arum italicum Mill. — Con el ante-
rior.

TypliaangustifoliaL. — En las aguas
encharcadas; camino a las Cuevas.

Sparganium ramosum Huds.

Juncus acutus L. — Ilacia las Cue-
vas; bastante.

Carex divulsa Good.

— glauca Scop.

— -aigvA All?
Andropogon ischoemum L.
Milium multiflorum Cav.
Kcx?leria setacea Pers.
Poa annua L.

— bulbosa L. — Abunda.

Poa pratensis L.
— trivialia L.

Cynosurus cristatus L.

Stipa juncea L.— Camino a las Cue-
vas,

Avena fatua L.

Festuca ovina L.

Bromus sterilis L. ?

Hordeum murinum L.

Ceterach ofFicinarum IF. — En las
rocas hi'imedas.

Pteris aquilina L.

Adianthum capillus-veneris L. —
Abundantisirao.

Equisetum arvense L.

De San Miguel del Fay me dirig-i a Centellas, atravesando
varias montafiaS;, y de paso detuveme en el predio Bosch, ter-
mino de Castelltersol y de propiedad de mi amig-o D. Manuel
Sunyer y Docet, de quien recibi la m4s cordial hospitalidad,
habiendo podido observar en los alrededores del referido
mansO;, entre otras muclias, las sig-uientes especies de plan-
tas: Ranunculus arvensis L.; AraMs sagittata DC; Polygala
calcarea SchuMz.; Cormis mas L.; Lonicera Peryclymenum L.;
Puhuonaria angnslifoUa L. (P. azurea Rclib.) ; Aceras pyrami-
dalis Rchb. ; y el OpJirys fusca Lk. En la bajada de San Martin
de Centellas abunda el Bnxus semperurensh., no siendo escaso
el AmelancMer vulgaris Mcinch; entre las mieses del llano de
Centellas pudc cog-er el Adonis /lammea Jacq. y la Neslia pani-
culata Desv.

Puede afirmarse que Arbucias es uno de los puntos mas
pintorescos de Cataluna. EstA dicho pueblo situado al pi6 del
majestuoso Monseny y ;'i la altura de unos 270 metros sobrc
el nivel del mar, y de aquella alta montafia rccibe las puras
ag'uas {[\w atravesando el valle en mil arroyos y acequias,
produccn la notable esi)lendidez de vegrtacion que forma el
aspecto caractcristico de la comarca^ pudiendose comparar

(11)

Cuni.— EXCURSION entomol6gic.v y botanica.

'21.-

coii lus mis tei'tiles caiitones tie la Suiza. Vai las partes ])ajas
v6nse mag-nlticas plaiitaciones dc chopus, alamos, maii/anos
y nog-ales, con dilatados prados cubiertos de una alibmbra de
siempre verde yerba, matizada de variadas flores y cmbellc-
cida con un sinnnmero de mariposas de todos colores que
revoletean sin cesar. En las alturas dominan los bosques de
castanos y avellanos, no faltando la encina, el alcornoque ni
el pino, como tampoco alg-un viiledo. Estos atractivos, y la
facilidad y comodidad con que se puede verificar el trayecto
desde Barcelona al pueblo, hacen que Arbucias sea un sitio
dc reunion de disting-uidas familias de la capital, donde pasan
ag-radablcmente la temporada del verano ; y si por una parte
el viajero turista disfruta y se extasia contemplando aquella
risuefia campina, el naturalista por otra se entusiasma al en-
contrarse en medio de un campo de exploracion, en el cual
puede cazar y lierborizar con abundancia y provecho.

RELAGION

de lo que halle en Arbucias en los meses de Julio y Agoslo del ano 1879.

lepidOpteros.

Rhopalocera.

Papilio Podalirius L,

var. Feisthamelii Dup.
— Machaon L.
Pieris brassicse L.

— rapai L,

— daplidjce L.
Anthocaris Eupheno L.
Leucophasia sinapis L.
Colias Edusa F.

var. Helice Hb.

Rhodocera Cleopatra L.
Thecla ilicis Esp.
Polyommatus Dorilia Hufn. Q.

— phlseas L.

Lycsena boetica L.

— Escheri Hb.

— argiolus L. — Frecuente.
agestis S. V.

Charaxes Jasius L.
Limenitis Camilla Hb.

216

AN ALES DE HISTORIA NATURAL.

(1-2)

Vanessa lo L.

— Antiopa.

— Atalanta L.

— cardui L. — Frecuente.
Melitfea Desfontainii Boiv.

— Phoebe S. V.

— didyma 01.

Argynnis Dia. — En los prados del
manso Pons.

— Lathonia L.

— Aglaja L.

— Adippe L.
Argynnis Paphia L.
Melauargia Syllius Hhst.
Satyrus Herraione L.

— Circe F.

— Briseis L.

Pararge Maera L.

— Megaera L.

— Meone Esp.
Epinephele Janira L.

var. Hispula Jlh.

— Ida Esj).

— Titlionus L.
Ccenonympha Pamphilus L.

var. Lyllns Esp.
Spilothyrus malvarum lU.
Syrichthus proto Esp.

— alveus Jlh.

— sao Hh.
Nisoniades tages L.
Hesperia Acteon Esp.

— Sylvanus Esp.

— comma Z.

Heterocera.

Deilephila lineata F.

Macroglossa stellatarum L.

Sesia Himmighoffeui Slgr.

Zygsena stocchadis Blch.
— lavandula; Esp.

Setina irrorella CI.

Lithosia complanata Z.

Callimorpha licra L. — Se esconde
eutre los avellanos y busca la flor
del Eupatorium cannahimim L.;
frecuente,

Ocneria Dispar L.

Phalera bucephala L.

Acronycta rumicis L.

Triphoena janthina Fah.

— fimbria Hulf.
Agrotis saucia Hb.
Dryobota f urva Esp.

Plusia gamma L. — Viula en los

prados; abunda.
Heliotliis armigera Hb.
Thalpochares candidana F.
Euclidia rai L.
Graramodes ajgira L.
Catocala elocata Esp. — En los s6ta-

nos, bodegas, le&eros, etcetera.

— electa i?M.— Junto con la
anterior.

Acidalia oclirata Scop.

— sylvestraria Hb.

— calunetaria Stgr.

— politata lib.

— turbidaria Hs.

— oruata Scojy.

Geometrse.

Acidalia iraitaria lib.
Zonosoma pupillaria Hb.
Aspilates citraria Hb.
Anaitis plagiata L.
Cidaria pusaria Esp.

(l:0

Cuni. — KXCURSION ENTOMOL(jairA V HOTANICA.

21 ":

Microlepidoptera.

Cledeobia angnstalis Schiff.
Endotricha tlaminealia Scluf.
Scoparia frequentella Stt.
Botys porphyralis SvhUT.

— punicealis S. V.

— cespitalie S. V.

— polygonalis Hl>.

— numeralis Hh.
Eurycreon nudalis Eb.
DiaBemia litterata Sc.
Crambus angulatellus Diq^
Etiella zinckenella Tr.

Pempelia carnella /..
Pentliina lacunana S. V.
Grapliolitha compositella F.
Plioxopteryx Inndana F.
Psilothrix dardoinolla 31111.
Scythropia cratoegella L.
Epidola barcinonella 3IiM.
Pleurota bicostella L.
Lecithocera luticornoUa Z.
Dasycera oliviella F.
Oxytilus hieracii Z.
Aciptilia pentadactyla Z.

goleOpteros.

Cicindela campestris Z.
Carabus rutilans Dej.
Brachinus psophia Dej.

— crepitans Z.
Demetrias atricapillus Z.
Chhenius spoliatus Ros!}'i.

— vestitus Payh.

— tibialis Dej.
Calathus cisteloides III.

— circumseptus Germ.

— mollis 3Iars7i.
Abacetus Salzmanni Ramh.
Feroiiia vulgaris L.
Amara f amiliaris Duft.
Aristns clypeatus Eossi.
Anisodactylus binotatus F.
Harpalus ruficornis F.

— griseus Pans.

— fulvus Dej.

— distinguendus Duft.

— seneus F.

— rubripes Duf,

Harpalus anxius Diifi.

Stenolophus teutonus Sch.

Berabidium quadrimaculatum Z.
— nitidulum 3Iarsh.

Gyrinus urinator III. — En las acp-
quias; frecuente.
— natator Scop. — Con el an-
terior.

Ochthebius metallescens Rosh.—'En
los arroyos.

Laccobius minutus Z.-En las charcaa.

Hydraena testacea Curt. — En los ar-
royos.

Cyclonotum hispanicum Kiist. — Con
el anterior.

Quedius fulgidus F.

Creophilus maxillosus Z.

Tachyporus solutus Er.

Philonthus scybalarius Nord.

Lithocharis ochracea Grav.

Psederus ruficollis F. — En la arena
humeda de la riera; abundante.

AXALES DE HIST. NAT.— IX.

218

ANALES DE HISTORIA NATURAL,

(11)

Silpha tristis III.
Olibrus bicolor F.

— geminus/ZZ.
Trogosita mauritanica L.
Dermestes ater 01.

Lucanus cerviis L. — Frecuente.

Dorcus parallclopipedus L. — Fre-
cuente en los seuderos de los bos-
ques.

Copris lunaris Z.

Ontbophagus Iliibneri F. — Fre-
cuente.

— ovatus L.

Apbodius lugens Creul". — En las
bonigas.

Geotrypes etercorarius Z.

var. putridarius Er.

— bypocrita III.

— Ia3vigatus F.
Hoplia cajrulea Drury.

Anoxia villosa F. — Recogi varios
ejemplares el 20 de Julio.

Rbizotrogus rufescens Latr. — En-
contrado el 20 de Julio.

Anomala aurata F.

Phyllognatbus silenus F. — En el cs-
tiercol y en materias en desconi-
posicion.

Oryctes grypus III. — En los monto-
nes de corteza de encina molida,
en las tenerias; no es escaso.

Oxytbyrea stictica L.

Cetonia morio Fah.

— floricola Ilerhst.

— aurata L.
Antbaxia viminalis Lap.

— inculta F.

— nitidula L.
AcmEeodera cylindrica F.

— tseniata F.

var. birsutula Gory.
Coraebus rubi L.
Agrilus graniinis Lap.

Trachys nanus Herhst.

Apbanisticus angustatus Luc.

Cryptobypnus 4 guttatus Lap. —
Entre la arena biimeda de la ri-
bera cerca de casa Palau.

Melanotus tenebrosua Er.

Atlious hajmorrboidalis F.

Agriotes corsicus Cand.

— lineatus L.
Adrastus pallens Er.
Ilelodes minuta L.
Lampyris uocticula L.
Rbagonycha fulva Scop>.
Malacbius marginellus 01.
Ebajus tboracicus 01.
Colotes maculatus Casteln.
Dasytes griseus Liist.
Dolicbosoma viridi-caeruleura Geoff.
Danacfea tomentosa Panz.

— pallipes Panz.
Tricbodes alvearius F.
Ptinus irroratus Kiesw.
Anobium pertinax L.

— dorae&ticum Four.

— fulvicorne Stm.
Lasioderma lasve 111.
Blaps gigas L.

Asida sericea 01.
Heliopatbes montivagiis Muls.
Opatrum sabulosum L.
Cistela f usca III.
— niurina L.
Lagria hirta L.
Leptaleus Rodriguei Latr.
Mordella bipunctata Germ.

— aculeata L. — Abundante.
Mordellistena grisea Mids.

— pusilla Jiedt.

Anaspis ruficollis F.

— quadripustulata 3rull.
Rliipipborus ilabellatus F.
Mylabris 4 punctata L.
(Edemera ca^rulea L.

(15)

Clini.— i;XCURSION ENTOMOLdOTOA Y HOTANIfA

•2l!l

Ovlemera flavipes F.
Anoncodes diepar Duf.
Bruchus perparvulus Boh.

— velaris Fahr.
Meira suturella Fairm.
Brachyderes pubcscens Boh.
Sitonee griseus F.

— flavescens Marsh.

— in ops Gyllh.
Polydrosus mollis Boh.
Hypera setosa Boh.
Lixns turbatus Gyl.

— angustatus F.
Sibynia cana Hcrhst.

— primita Herhat.
Gymnetron villosulus Gyllh.

— campaniilse L.
Coeliodes quadrimaculatus L.
Ceuthorhynchus obsoletus GyUh.
Baris T. album L.

Apion radiolus Kirh.

— curvirostre Gyllh.

— assimile Kirh.
Cerambyx cerdo f .

— velutinus Brull. — Fre-
cuente.

Hylotrypes bajulus Z.
Clytus floralis Pall.

— trifasciatus F.
Stenopterus rufus L.
Morimus Ingubris F.
Strangalia melanura L.
Leptura livid a F.
Donacia affinis Kunze.
Lema cyanella L.
Crioceris merdigera L.
Clytlira longipes F.

— sexpuDctata 01.

— dispar Luc.

— quadripunctata L.

— Bcopolina L.

— quadrimaculata L.
Cryptocephalus tristigma Charp.

Cryptocoplialiis pexicollis Sitffr.

— bimaculatus 01.

— eericeus L.

— sulphureuB 01.

— Moraji L.
Rossii Siiffr.

— connexus III.

— capucinus Sufr.

— signaticollia *S«/"r.

— minutus F.

— gracilis F.

— geminus Gyll.

— eexpustulatus Rossi.

— Koyi Sufjr.

— bipunctatus L.
Pachybrachys pteromelas Graells.—

Sobre la Artemisia camj)estris ;

frecuente.
Stylosomus ilicicola Suffr.
Timardia sinuatocollis Fairm.
Chrysomela Banksii F.

— hfemoptera L.

— menthastri Siiffr.

— lucida 01. — Sobre la
Mentha rotundifoUa Z., en la f uen-
te del Patau; abundante.

Linapopuli Z.

Plagiodera armoraciaj Z. — Fre-
cuente.
Adiraonia tanaceti Z.
Galleruca cratsegi Fors.
Agelastica alni Z.
Haltica ampelophaga Guer.

— helxines Z.

— impressa F.

— ferruginea Scop.

— procera Medt.

— cserulea PayJc. — Abundante.
Longitarsus crassicornis Found.

— pusillus Gyll.
Psylliodes chalcomera III.

— marcida ///.
Hispa atra Z.

220

A\"ALES BE HISTORTA NATURAL.

(16)

Hispa testacea L.
Cassida rubiginosa III.
— obsoleta III. ?
Tritoma bipustulata F.
Coccinella mutabilis Scrib.

— bipunctata L.

— duodecimpustulata F .

— qiiatuordecimpiistula-

taZ.

— septempunctata Z.

Halyzia duodecimguttata Pod.
— vigintiduopunctata L.
Micraspis duodecimpunctata h.
Chilocorus renipustulatus Scrib.
Hyperaspis reppensis Ilerbst.
Epilachna globosa Schn.
Platynaspis villosa Four.
Scymnus marginalis Rossi.

— Ahrensii Muls.

— fasciatus M%ils.

ortOpteros.

Forficula auricularia L.
Bracliylabis mocsta Gene.
Ectobia livida F.
Mantis religiosa L.
Ameles spallanzania Rossi.
Bacillus Rossii F.
Acridium fegyptium L.
Caloptenus itaiicus Z. — Abun-

dante.
Acrida turrita Z .
Paracinema tricolor Thumb.
GornphocerusliJBraorrhoidalisCTa?7:».

— rufipes Zett. — En los
prados; frecuente.

— bigattulus Z. - Con el
anterior; abimdante.

Epacromia strepens Latr. — En los

prados; frecuente.
Pachytylus nigrofasciatus de Geer.
Ctyphippus cjerulescens Z.
Sphinctonotus c?erulans Z.
Acrotylus insubricus Scop.
— patruelis Sturm.
Tettix subulata Z. — En los prados;

no es escaso.

— meridionalis Ramb.

— bipunctata Z.
Epliippiger Durieui Bol,
Tylopsis liliifolia Fab. — Frecuente.
Conocephalus luandibulaiis Charp.
Ctenodecticus pupulus Bol.
Gilcanthus pellucens Scop.

neurOpteros.

Libellulidae.

Libollula depressa Z. of.

— brunnea Fonscol. of Q.

Libellula vulgata Z. q' Q (striolata

Charj).).
Crocothemis orythr.rns Brull. (f 9*

(n;

Cuni. — KXCIUSION KNTOMOLOCJICA y botanica.

221

uEschnidae.

Onycbogoraplius f orcipatus L. of. I ^sclina cyanea Midi. (^.
— uncatus Charp. (^. \ Amphia3schna Irene Fonsc.

Agrionidse.

Calopteryx virgo Z.

— race meridionalis Dc Se-

hjs. of.
•^ hsemorrhoidalis Vand.

0^9-

Lestes viridis Vand. q^ Q.
Platycnemis latipes Ramb. of.
Agrion pulchellum Vand. of Q.

— caerulescens Fonsc.
Pyrrhosoma lenellum Vand. <;f.

Plannipennes,

Hemerobiidae.
Hemerobius variegatus F.

Myrmeleontidae.

Macronemurus appendiculatus F,

Panorpidae.

Panorpa meridionalis Ramb.

Trichoptera.

Hydropsyche fulvipes G, (/". | Diplectzona felix Mac. Lack. Q.

HEMIPTEROS.

Coptosoma globus F.
Graphosomalineatum Z.
^lia acuminata Z.
Neottiglosa bifida Costa,

Eysarcoris inconspicuus H. S.
Carpocoris baccarum Z.
Dolycoris verbasci de G,
Nezara prasina Z,

222

ANALES DE HLSTORIA NATURAL.

(18)

Ceraleptus gracilicoriiis II. S.
Coreus hirticornis F.

— pilicornis Burm.
Syromabtes marginatus L.
Verlusia rhombea L.
Micrelytra f ossularum Rossi.
Camptopus lateralis Ger.
Alydus calcaratus Z.
Corizas abutilon Rossi.

— hyalinus F.

— maculatus Fieb.

— capitatus F.
Lygtcus venustus Boeh.

— equestrisZ.

— militaris F.
Nysius thyrni Wolff.

— senecionis Schill.
Cymus melanocephalus Fieb.
Oxycarenus lavaterre F. — Sobre las

malvas.

— Helferi Fieb.
Paromius gracilis Ramb.
Eliyparochromus prjetextitus //. S.
Peritrechus gracilicornis Put.
Hyalochilus ovatulus Costa.
Pachymerus lynceus F.

— pini Z.

— pineti H. S.

— saturnius Rossi.
Scolopostetlms affiuis Schill.
Serenthia kcta Fall.
Dictyonota crassicornis Fall.
Monanthia auriculata Costa.
Miria calcaratus Fall.
Megalocera erratica Z.
Pliytocoris varipes Boh.
Calocoris bipunctatus Fab.

— seticornis F.
Lygus pratensis F.

— campestris F.
Orthops Kalmii Z.
Cyphodcina instabilu Ztic.
PoiciloBcytus vulneiatuB \['ol/f.

Camptobrochis lutescens Schill.
Liocoris tripustulatus F.
Capsus laniarius Z.
Pilophorus clavatus Z.
Halticus luteicollia Ps.
Orthocephalus minor Costa.
Dicyphus hyalinipennis Klg.

— annulatus Wol/f.
Orthotylus viriclinervis Kb.
Heterotoma merioptera Sco2).
Apocremnus anchorifer Fieb.
Trypkleps nigra Wolff.
Salda geminata Costa.

var. Cockii Curtis.
Nabis ferus Z.
Harpactor iracundus Scoji.

— erythropus Z.
Hydrometra paludum F.
Pelegonus marginatus Zair.

Nepa cinerea Z. — Entre el fango do

las acequias.
Notonecta glauca Z. — En las aguas

de las acequias.
Dictyopliora europa3a Z.
Tettigometra virescens Pz.

— impressopuuctata Sij.

Lepyronia coleoptrata Z.
Aphrophora alni Fall.
Philaenus campestris Fall.

— spumarius Z.
Centrotus cornutus Z.
Gargara genistas F.
Agallia puncticeps Ger.

— venosa Fall.
Tettigonia viridis Z.
Enacauthus iiiterruptus Z.
Ponthiniia atra F.
Eupelix producta Ger.
Acoceplialus striatus F.
Stogelytra alticeps JJls.
Athysanus liiiibntuH Fieb.

— obsoUtiis AT).
Chlorita viridula Fall.

(lit)

Cuni. — KXCl U.^lON ENTOMULUCilCA Y 15UTANICA.

223

himenOpteros.

Neraatus Riberii Schk. Q.
Dolerua eglanterias F.

— pratensis L. Q.
Blennocampa rethiops F.
Monophadnus luteiveutiis A/.
Athalia rosai Z. 9-
Paniscus testaceus Grav.
Bracon deseitor F,

Omalua auratu3 Dalilb.
Chryeis cyanea Z.
Scolia flavifroiis F.

— quadripuQctata F.
Elis sexmaculata F.

— villosa F.
Pompilus tropicus Dahlb.
Pogonus hircanua F.
Ammophila Heydeni Dahlb.
Philanthus venustus Lep.
Pelopaeus spirifex F.

Sphex flavipennis F.

— maxilloea F.
Bembex rostrata F.
Vespa vulgaris Z.
Euraenes pomiforrais F.
Prosopis conimuuis Nijl.

— variegata F. of Q.

— obscurata Schk.
Sphecodes fuscipennis Ger.
Halictus scabiosai Rossi, of Q.
Nomia diversipes Zatr.
Osmia fulviventris Pz.
Anthocopa papaveris Zatr. q/.
Megachile maritima Kirby. ^f .
Ceratina cserulea Z.
Nomada minuta F.
Xylocopa violacea F.
Bombus rnuscorum Smith.
Apis mellifica Z.

DIPTEROS.

Coenomyia ferruginea Scop.
Hasmatopota variegata F.
Tabanus vicinus Egg.
Exoprosopa Pandora F.
Argyromceba sinuata Fll.
Ogcodes zonatus Erichs.
Scenopinus fenestralis Z.
Leptogaster cylindricus Deg.
Asilus rufibarbis Mg. Q.
— rusticus Mg. (/ 9-
Chrysopila aurea Mg.

— atrata F.
Tetanocera ferruginea Fll.
Limniamarginata F.

— unguicornis Scop.
Chlorops Cereris Fll.

Oporayza germinationis Z.
Acidia heraclei Z.
Sapromyza marginata Mg.

— plumichceta Rond.
Chloria demandata F.
llivellia syngenesitx) F.
Cyrtoneura stabulans Fll.
Lucilia csesar Z.
Musca carapestris R. Desv.
Nyctia halterata Pz.
Ocyptera interrupta Mg.
Bacha obscuripennis Mg.
Melithreptus menthastri Z.
Melanostoma mellina Z.

— gracilis Mg.

Volucella zonaria Poda.

■>2J

ANALES DE HISTORIA NATURAL.

(20)

Eribtalis tenax L.
Milesia crabroniformis F.
Syritta pipiens L.
Chrysogaster ccemeteriorum L.

Paragus tibialis Fll.

— albifrons Fll.
Hippobosca equina /.

ARACNIDOS

Araneae.

Aranese oculatse.
Attidse.

Hasarius jucundus Lc.
— arcuatus CI.
Heliophanus cupreus Wlk.
— auratus Ck.

Heliophanua Cambridgei E. S.
Saitis barbipes E. S.
Ballus depresus Wlk.

cyale luirabilis CI.
Lycosa radiata Z^r.
— perita Ztr.

Lycosidee.

Lycosa lacustris E. S.
Pardosa monticola CI.

Oxyopidse.
Oxyopes lineatus Ltr.

Araneae verse.

Sparassidae.

Sparassus argelasius Ztr, j Sparassus epongitarsis Z. Dvf.

Xysticus bifasciatua Ck.

— comptulus E. S.
Synaema globoBum F.
Ilerijcus Savignyi E. S.
Oxyptilatrux B.
Misuinena tricuspidata F,

Thomisidae.

Thomisus onuBtus IVlk.
Runcinia lateralis Ck.
Philodromus lividus E. S.

— rufus Wlk.

— politus E. S.

— dispar ]['lk.

(21)

Cuni. — EXCURSION ENTOMOLOGICA Y nOTAXICA.

225

Epeiridae.

Argiope lobata Pal. — Frecuente.
— Bruennichi Scopl. — Fre-
cuente.
Epeira angulata CI.

— diademata CI.

— sclopetaria C/.— Extiendo su
tela en las acequias.

— acalypha Wile.

Epeira adianta Wlh.
Singa heri H.

— albo-viUata Wst.
Meta segmental a CI.

— Merianaa Scl. — Estableco gu
tela en las acequias, sobre las plan-
tas de las orillas; abundante.

Tetragnatha exlensa Z.

Uloboridae.

Uloborus \valcken;criu8 Ltr.

Therididae.

Theridion lineatum CI.

— riparium B.

— denticulatum Wlk.
Dipaena melanogaster C. K.
Steatoda corollata L.

— Bcabripes E. S.
Ero atomaria C. K.
Episinus truncatus Wile.

Episinus lugubris JE. S.
Linyphia triangularis CI.

— marginata C. K.
Erigone dentipalpia Snd.

— dentata Wid.
Pachygnatha Degeeri Snd.
— Clercki Snd.

Urocteidae.
XJroctea Durandi Wlk. — Debajo de las piedras, en los torrentes.

Tegenaria parietina Frc.
Agelena labyrinthica CI.

Agelenidae.

Agelena similis Kys.
Textrix caudatus L. K,

Dictynidae.

Dictyna arundinacea L.

226

ANALES DE HISTORIA NATURAL.

^22)

Drassidae.

Aphantaulax semi-niger E. S.
Clubiona terrestris Wst.
Chiracanthium punctorium Villers.

Chiracanthium pelasgicum C. K,
Anyphtcna acceutuata Wlk.

Scorpiones.

Buthidae.
Buthus europgeus L. — Debajo de las piedras.

Ischnurida;.

Euscorpius flavicaudis De Geer. — Debajo de las piedras, en las ruinas del
Castillo de Montsoriu ; f recuente.

Opiliones.

Phalangiuin opilio L.
Gyas titanus E. S.

Phalangiidae.

Acantholopus tricuspidatus Z. Duf. quias.

— Se las ve andar sobre las plan-
tas de las orillaa de las ace-

PLANTAS.

Clematis flainmula Z.

— vitalbaZ.
Thalictrum aquilegifoliuin Z.
Anemone liepatica Z.
Ranunculus acris Z.
Helleborus fastidus L.
Aquilegia vulgaris Z. — Frecuente.
Papaver lllia-aB Z,

Chelidonium majusZ.

Nasturtium oflicinalc It. — En las

aguas de los arroyos; bastante.
Cardamine hirsuta L.
Alyssum campostro Z.
Buuias erucago Z.
BiscutoUa buvigataZ.
Tlilaspi bursa-pastoris Z.

(23)

Cuni. — EXcrusioN kntomolugica y botamca.

ill

Lepidium graminifoliuin Z.
Cietus laurifolius Z. — En uti monto
de cerca el manso Pons.

— salviivfoliusZ. — Noesescaso.

— monspeliensis Z.
Ileliantliemum pilosum Pers.
Fumana Spachii Gr. et Gr.
Viola odorata Z.— Abuada.

— tricolor Z.
Reseda lutea Z.
Polygala calcarea Sch.
Silene inflata Sm,

— gallicaZ.

— nocturna Z.

— inaperta Z. — En sitios aridos.

— nutans Z.
Lychnis dioica Z.

— llos-cuculi Z. — En los pra-
do8.

— gitliago Zam.
Saponaria officinalis Z.
Diauthus prolifer Z.

— armeria Z.

— caithusianorurn Z.

— attenuatus Sm.

var. catalaunicus \Vk
et Csta.
Sagina procumbens Z.
Stellaria media Vill.

— holostea L.
Cerastium triviale Lk.
Linumangustifoliurn Huds.

— catharticum Z.
Malva sylvestris Z.

Althaea officinalis Z. — Cultivada.
Geranium columbinum Z.
Hypericum perforatum Z. — Abun-
dante.

— tetrapterum. Fr. — Fre-
cuente.

— montanum Z.

— androssemum Z. — En la
f uente del Patau y en otras partes.

Vitis vinifera Z.
Oxalis corniculata Z.
Coriariamyrtifolia Z. — Escasa.
Ilex aquifoliuni Z.
Pistacia leutiscus Z. — Escasa.
Calycotorae spinosa Lk.
Spartium junccinn Z.
Sarothamnurt vulgaris Wimm. —

Abundante.
Genista pilosa Z.
Cytiseus triflorus L.
Ononis procurrens Wallr.

— minutissima Z.
Medicago lupulina Z.
Trifolium angustifolium Z.

— incarnatum Z.

— pratenseZ. — Abundante.

— lappaceum Z.

— arvense Z.

— gloraeratuni Z.

— repens Z.

— procumbens Z.
Dorycnium suffruticosum Vill.
Lotus hirsutus Z.
Astragalus glycyphyllos Z.
Psoralea bituminosa Z.

Vicia angustifolia Roth.
Ervum hirsutum Z.

— gracile DC.
Coronilla minima Z.
Prunus spinosa Z.
Geuni urbanum Z.
Potentilla reptans Z.

Fragaria vesca Z. — Abunda bas-

tante.
Rubus thyrsoideus Wlmm. — Fre-

cuente.
Rosa canina Z.
Agriraonia eupatoria L.
Poterium muricatum Spach.
Crataegus oxyacantha Z.
Epilobium parviflorum Schr^
^:^ hirsutum I,.

228

AjS'ALES DE HISTORIA IS'ATURAL.

(21)

Circasa lutetiana L.

Callitriche stagnalis Scoj). ? — En

los arroyuelos y acequias.
Bryonia dioica Jacq.
Portulaca oleracea L.
Polycarpon tetrapbyllum L.
Herniaria glabra L.
Sempervivum tectorum L.
Turgenia latifolia Hojfm.
Caucalis daucoides Z.
Torilis neglecta Sch.
Angelica sylvestris Z. — En loB pra-

dos.
Peucedanum oreoselinum Monch.
Foeniculum vulgare G'drtn.
Ammi visnaga Lam.
Helosciadium nodifiorura Koch. —

Abundante.
Apium graveolens Z.
Chasrophyllum temulum Z. — Fre-

cuente.
Eryngium campestre Z.
Hedera belix Z.
Cornus sanguinea Z.

— mas Z.
Sambucus ebulus Z. — Frecuente.

— nigra Z.
Lonicera implexa Ait.

— etrusca Santi.

— periclymenum Z.
Rubia peregrinaZ.
Galium verum Z.

— maritimum Z.

— corruda3folinra Vill.

— sylvestre Pol. a. glabriiin.
Crucianella angustifolia Z.
Dipsacus sylvestris L.
Knautia arvensis Koch.
Scabiosa gramuntia Z.

— suocisaZ.
Eupatorium cannabinum Z. — Fre-
cuente.
Petasiles onicinalis Monch,

Tusilago farfara Z.
Phagnalon sordidum DC.
Erigeron canadensis Z.
Bellis perennis Z.
Senecio vulgaris Z.

— viscosus Z.

— jacobeoides Wlc.
Artemisia absinthium Z.

— campestrisZ. — Frecuente.
Anthemis arvensis Z.

Achillea millefolium Z.

— tomentosaZ.

— ageratum Z .
Inula helenium Z.

— coniza DC.

— salicina Z.
Pulicaria dysenterica Gdrln.
Helicrysum Btoechas DC.
Gnaphalium luteo-album Z.
Filago spathulata Presl.

— germanicaZ.
Calendula arvensis Z.
Echinops ritro Z.

Cynara cardunculus Z.— Alrededo-

res de las casas de campo.
Cirsium lancoolatum Scop.

— crinitum Boiss.
Centaurea nigra Z.

— pectinata Z.

— cyanus Z.

— calcitrapa Z.
Stha?lina dubia Z.
Carlina corymbosa Z.
Lappa major Gi'irtn.
Lainpsana communis Z.
Tolpis barbata W.
Tlirincia hirta Roth.
Picris hioracioides Z.
Chondrilla juncea Z.
Lactuca scariola Z.

— muralis Fr.

— tcnerrina Pour.
Sonclius oloraccus Z.

(25)

Cimi.

KXOrRSION l^NTO^rOLOGTC'.V V ItOTANlCA.

22S

Picridium vulgare Desf.
Crcpis virens L.

— pulchraZ.
Hieracium muroruin L.

— boreale Fr. var.
Andryala sinuataZ.
Phyteuma spicatum L.
Campanula traclielium Z.

— rotuiidifolia Z.

— rapunculus Z.

— persicifolia Z.
Arbutus unedo Z.
Erica arborea Z.

— scopariaZ.
Anagallis arvensis Z.
Samolus valerandi Z.

Diospyros lotus Z. — Vi un ejemplar

cerca del manso Ferrer.
Vincetoxicum officinale Munch.
Erythrsea centaurium Pers.
Clilora perfoliata Z.
Convolvulus saipium Z,

— arvensis Z.
Lythospermum purpureo - Cfcru-

leum Z.

— officinale Z.

Echium vulgare Z.
Cynoglossum pictum Ait.
Heliotropium europasuni Z.
Solanum nigrum Z. — Las dos razas

de bayas negras y amarillas.
— dulcamara Z. — Frecuente.
Datura stramonium Z.
Verbascum thapsus Z.

— pulverulentum Vill. ?

— ly clmitis Z .

— blattaria Z.
Scrophularia nodosa Z.

— aquatica Z.

Antirrhinum orontium Z .

— majusZ.

Anarrhinum bellidifolium Desf.
Veronica beccabunga L.

Veronica officinalis L.

Digitalis lutea Z.

Odontites rubra Pers.

Rhinanthus minor Ehr.

Lavandula stoechas Z.

Mentha rotundifoliaZ.—Abundante.

— sylvestris Z.

— sativa L.

— pulegiuraZ.
Lycopus europaius Z.
Origanum vulgare Z.
Thymus vulgaris Z.

— serpyllum L.
Satureja montana L.
Calaminthaclinopodium Bth,

— officinalis Munch.
Rosmarinus officinalis Z. — Casi

raro.
Galeopsis ochroleuca Lam.
Ballota nigra Z.
Sideritis hirsutaZ.
Marrubium vulgare Z.
Prunella vulgaris Munch.
Teucrium botrys Z.

— Scorodonia Z.
Verbena officinalis Z.

Vitex agnus-castus Z. — Vi un solo
ejemplar cerca del manso Dolores.

Plantago major Z. — En los prados;
abundante.

— carinata Schr. — Fre-
cuente.

— lanceolata Z . — En los pra-
dos; bastante.

— psyllium Z.

— arenaria TT^ et K.

— cynops Z.
Phytolacca decandra Z. — Escasa.
Amarantlaus retroflexus Z.
Chenopodiumambrosioides Z.

— botrys Z.

— vulvaria Z.

— album Z.

230

AXALES DE HISTORlA NATURAL.

(26)

Chenopodium glaucum L.
Rumex palustris Sm.

— hydrolapathum Huds.

— aquaticus L. ?

— buceplialophorus L.

— scutatus Z.

— acetosella L.
Polygonum lapatliifollum L.

— aviculare L.

— convolvulus L.
Laurus nobilis L.

Osyris alba L.
Euphorbia nicceensia All.

— amygdaloides L.

— lathyris Z. ?
Busus sempervirens Z.
Ulraus carapestris Z.
Urtica urens Z. — Abundante.

— dioica Z. — Frecueute.
Parietaria diffusa M. A .
Cannabis sativa Z.— Cultivado,
Humulus lupulus Z. — Frecuente.
Juglans regia Z.— Cultivado; no es

escaso.
Castanea vulgaris Zam. — Cultivado;

abundante.
Quercus sessiliflora Sm.

— suberZ.

— ilex Z. — Bastante.
Corylus avellana Z. — Cultivado;

abundante.
Salix amygdalina Z.

— viminalis Z.

— cinerea Z.

— capr^a Z. ?

— aurita Z.
Populusalba Z.

— nigra Z.— Abundante.
Platanus orientalis Z,— Cultivado en

los paseoB.
AlnuB glutinosa G'drtn. — Frecuente.
Pinus Bylvestris Z.

— pinea Z.

Juniperus oxycedrusZ.

Asparagus acutifolius Z.

Ruscus aculeatus Z.

Smilax aspera Z.

Iris germanica L.

Agave americana Z. — Escasa.

Cephalantliera rubra Rich.

Opbrys apifera Huds.

Lemna minor Z. — En la superficie
de las aguas estancadas.

Arum maculatum Z.

Thypha angustifolia Z. — No es fre-
cuente.

Juncus effusus Z.

— acutus L.

— lamprocarpus Ehrh.

— buffonius Z.
Cyperus flavescens Z.

— olivaris Targ. ?

— longus L.

— fuscus Z.
Scirpus palustris Z.
Carex vulpina Z.

— remota Z. ?
Anthoxantbum odoratura Z.
Setaria viridis P.
Panicum crux-galli Z.
Cynodon dactylon Pers.
Andropogon ischoemum Z.
Sorghum halepense Pers.
Arundo donax Z.
Agrostis stolonifera Z.

— vulgaris Vith,

— canina Z.
Milium multiflornm Cav.

— effussum Z.
Aira flexuosa Z.

Avena fatua Z. — Entre las mieses.
IIolcuB lanata Z.
Koeleria setacea Pers.
Poa annua Z.
— pratensis Z.
Eragrostis niegastachya LI.

(27)

Ciini. — ■RXriTRSTOX kntomolcV.toa y rotanica.

2:11

Eragrostis piloaa /'. B.
Briza maxima L.

— minor Z.

Melica Magnolii Gr. et Gr.
Dactylis hiapaiiica Rolh.
Cynosurus echinatus Z.
Festuca pratensis ITiuJs.
Bromus mollis Z.
Ilordeum murinnra Z.
Brachypodiura eylvaticum R.
Lolium perenne Z.

— temulentum Z.
Polypodium vulgare Z.

Asplenium tricliomanesZ.

— adiantlium nigrum Z.

Pteris aquilina Z. — Muy abiin-

danto.
Adiantlium capillus-veneris Z. — Kn

algunos pozos.
Equisetum arvense Z.
Scolopendrium oflPicinale Scop. — En

las orillas de las acequias; poco

frecuente.
Marcliantia polymorplia Z. — Comun

entre el musgo de las f uentes.

T. I S T A

de los iiiseclos y planlas observadas en Moiiseny en igoslo de 1879.

lepidOpteros.

Colias Edusa 7^.— Santa Fe (1); San
Marsal; Tur6 del home (2).

Polyoramatus Gordius Esp. Q. —
Tur6 del home.

Vanessa cardui Z. — Santa Fe; Tur6
del home.

Melita^a didyma 01. — San Marsal (3).

Argynnis Lathonia Z. — Tur6 del ho-
me; San Marsal.

— Aglaja Z. — Tur6 del ho-
me; Matagalls.

Argynnis Selene God. — Tur6 del
home; Matagalls; abundante.

— Paphia Z. — Tur6 del ho-
me.

Melanargia Lachesis Fm. — Santa Fe.

Erebia Nerine Fm. var. — Cumbre de
las Agudas.

Satyrus Briseis Z. — Cumbre de Ma-
tagalls (4); abundante.
— Semele Z. — Cumbre de Ma-
tagalls; abundante.

(1) El santuario de Santa Fe se halla situado h. la altura de 1.180 metres sobre el nivel
del mar.

(2) La cima del Turd del home y el de las Agudas, k los 1.900.

(3) El santuario de San Marsal, d los 1.140.

(4) La cumbre llamada de Matagalls, & los 1 .900.

2:«

AN ALES DK HISTORIA NATURAL.

m)

Satyrus ActjEa Esp. — Cumbre de
Matagalls; abundante.

Satyrus fauna Hb. — Cima de Mata-
galls.

Pararge Megaera Z. — San Marsal.

Syrichthus alveus H&.— Santa Fe.

Hesperia comma Z. — San Marsal;
cumbre de Matagalls.

Macroglossa stellatarum Z. — Santa
Fe; cima del Tur6 del home; San
Segimon.

Setina irrorella CI. — Cumbre de

Matagalls; abundante; vuelasobre
el Juniperus communis Z.

Callimorpha liera Z. — San Segi-
mon (1).

Zanclognatha tarsiplumalis Hh. —
San Marsal.

Acidaliamediaria Hh. — San Marsal.

— inornataSuj. — San Marsal.

— strigitariaiffc.— San Marsal.
Aspilates gilbaria S. V. — Cumbre

de Matagalls,
Botys punicealis 5. V. — San Marsal.

GOLEOPTEROS.

Calathus cisteloides III. — Cumbre de
Matagalls; debajo de las piedras;
frecuente.

— mollis Marsh. — San Mar-
sal.

Feronia vulgaris Z. — Cumbre de
Matagalls; debajo de las piedras.

Harpalus distinguendus Duft. — San
Marsal.

— anxius £)i(/if;. — San Marsal.

Ateucbus laticollis F. — Cima de Ma-
tagalls; frecuente.

Apliodius fossorZ. — Cumbre deMa-
tagalls; en lasbofiigas; muy abun-
dante.

— scrutator Herb. — Con el
anterior.

Geotrypes stercorarius /. — Cumbre
de Matagalls.

— hypocrita III. — Cumbre
de Matagalls.

— laevigatus F. — Cumbre
de Matagalls.

Cetonia morio F. — Cumbre de Ma-
tagalls.

aurata Z.— Cumbre de Ma-
tagalls.

Omophlus lepturoides i^. — Cumbre
de Matagalls.

Clytus floralis Pall. — San Marsal.
— trifasciatus i^. — San Marsal.

Stenopterus rufus Z. — San Marsal.

Chrysomela lucida 01. — Cima de
Matagalls.

ortOpteros.

Caloptenus italicus L. — Cumbre de I Gomphocerus Uhagonii 5o/. — Cum-
Matagalls. I bre de Matagalls,

(1) El siuituurio do San Segimon, u los L300.

(2!);

Cimi.— r:\rrRsTox T;^■T(>^fo^.(')f}Tf•\ v uotAntoa.

'm

(iomphocerus biguttulns Z. — Cum- ' Epliippiger Duricui 7?oZ.— San Mar-

bre de Matagalls; abundante. sal.

— vn^ans Fieb. — Cumbre ' — vitium /Sfcru. — DesdeSan

de Matagalls; abundante. ' Marsal d San Segimon ; frecnciiti-

Ctypliippns cferulescensZ. — Cumbre i simo sobro el Junlperua commu-
te Matagalls. I nh L.

HEMtPTEROS.

Sciocoris terreus Scli. — San Mar-
sal.

Eysarcoris inconspicuusH. B. — Cima
de Matasralls.

Lyga3us venustus Boeb. — Cima de
Matagalls.
— militaris /*'. — Cima de Ma-
tasralls.

himenOpteros.

Athalia spinarumT^. — Matagalls.

Sirex gigas Z. (;/. — Cima de las
Agudas.

Ambly teles homocerus Grav. — San
Marsal.

Ephialtes manif estator Z. — San Mar-
sal; sobre las flores de las umbeli-
feras.

Hedychrum lucidulum Dahlh. — San

Marsal.
Pompilus melanarius Van der IJnd.

— San Marsal.
Psithyrus campestris Pz. (y. — San

Marsal.
Bombus hortorum Za<7-.— Cima de

las agudas; San Marsal.

DIPTEROS.

Ocyptera pilipes Zio. ? — San Mar- i Gymnosoma rotundatum Z. — San
sal. Marsal.

PLANTAS.

Erysimum australe G^ay.— San Mar- Viola tricolor Z.— San Marsal.

sal. j — lutea Hds.
Biscutella laevigata Z. — San Segi- — v. grandiflora FiVZ.— En Santa

mon. Fe.

ANALE3 DE HIST. NAT. — IX.

16

234

AKALES V)V. HIS^TORIA NATURAL.

(30)

Sileiie saxifraga Z. — San Segimon.

Diauthiis Seguierii Chaix. — Cumbre
del Turo del home , San Marsal y
San Segimon.

— monspessulanusZ. — Cum-
bre del Tuio del home, San Mar-
sal y San Segimon.

Sagina procuuibens Z. — Cima de
Matagalls.

Alsine striata Gr. — Cumbre del
Turo del liorae.

Acer pseudoplatanus Z. — San Mar-
sal.

Ilex aquifolium Z. — Santa Fe.

Sarothammus purgans Godr. et Gr.
De Matagalls a San Segimon; fre-
cuente.

Genista cinerea DC. — En varias
partes.

Trifolium aureum Pol. — En varias
partes.

Potentilla caulescens Z. — Santa Fe.

Fragaria vesca Z. — Abunda en San-
ta Fe y bacia el Tur6 del home.

Rubus idoeus Z. — Hacia San Mar-
sal.

Rosa pimpinellifolia/S'er. — Santa Fe.

Alchemilla alpina Z. — Cumbre del
Tur6 del home y Matagalls.

Cotoneaster vulgaris Lindl. — En di-
ferentes sitios.

Amelanchier vulgaris Munch. — Cima
de las Agudae.

Epilobium montanum Z. — San Se-
gimon.

Scleranthus annuus Z. — Pla de la
calma y Tur6 del home.

Sedum album Z.— Cima del Turo del
lionie.

— altissimum Poir. var. ? — Turo
dul liciino.

Serapcrvivum montanum I.. — Cum-
bre de las Agudas.

Saxifraga geranioides Z.— San Se-
gimon; frecuente.

Pastinaca sativa Z. b. sylvestris DC.
— Santa Fe.

Seseli montanum Z. — Santa Fe.

Bupleurum ranunculoides Z.— Cima
de Matagalls.

Galium vernum Scop. — Cumbre de
las Agudas.

— erectum Huds. — Cima del
Turo del home.

— papillosum Zap.? — Turo del
liome.

Senecio viscosus Z. — Santa Fe.

— adonidifolius Lois. — San
Marsal .

— jacobfeusZ. — Santa Fe.
Achillea millefolium Z. — San Mar-
sal; abundante.

— ageratum Z. — Santa Fe; no
es escasa.

Gnaphaliura sylvaticum Z. — Mata-
galls, en la font del Escot,

Antennaria dioica Gcirtn. — Cum-
bres del Tur6 del home y de las
Agudas.

Cirsiura lanceolatum Scop. — Cum-
bre de Matagalls.

— crinitum Boiss, — San Se-
gimon.

— acaule All. — Cima de Ma-
tagalls.

Centaurea pectinata Z.— Cumbre de
Matagalls.

Microlonchus salmanticus DC. — San
Marsal; frecuente.

Carlina corymbosa Z. — Cima de Ma-
tagalls.

— acaulis Z. — Santa Fe, cum-
bre de Matagalls y San Segimon;
frecuente.

Tolpis barbata U'. — En varias par-
tee.

m)

Cuni.— EXCURSION ENT0M0L6GTr\ Y BOTANICA.

2:c

Leontodon taraxacum Z. — Mata-
galls.

Myosotis eylvatica ITfl/fin. — San-
ta Fe.

Verbascum pulverulentum Vill.

— var. floccosum Wk.7 —
San Marsal.

Linaria arvensis Desf. — En varies
puntos.

Veronica teucrium Z. — Santa Fe.

Galeopsis intermedia Vill. — En dis-
tintos puntos .

Armaria plantaginea W. — Cumbre
del Tur6 del liome; San Segimon.

Thymus serpyllum Z. — San Marsal,
cima del Tur6 del home, San Se-
gimon.

— chamsedrys Fr. — San Mar-
sal.

Teucrium scorodonia Z. — San Marsal.

Plantago serpentina Vill. — Cima
del Tur6 del home y San Segimon;
frecuente en las hendiduras de las
pefias.

Plantago acanthophylla Desne. —
San Segimon y en otras partes.

— cynops Z. — En todo el
Monseny,

Fagus sylvatica Z. — En toda la
montafia; frecuente.

CastaneavulgarisZa??i.— DeViladrau
d San Segimon y en otras partes.

Betula alba Z. — San Marsal, San
Segimon.

Abies pectinata DC— Santa Fe y en
otros parajes.

Jnniperus communis Z. — Cima del
Turo del home y hacia San Segi-
mon; frecuente.

Allium fallax Don. — Cimas del Tu-
ro del home y de las Agudas,

Juncus eff U8U8 Z. — Santa Fe.

Agrostis vulgaris Vitli. — Santa Fe.

Pteris aquilina Z. — Santa Fe y en
diferentes partes de Monseny;
muy comun y abundante.

Asplenium trichomanes Z. — San
Marsal.

LISTA

'O-

de los aracnidos que lengo observados en Calclla (1).

Aranese.
Oculatse.

"<:■

\

Attidse.

Hyctia Canestrinii Cn.
Menemerus semilimbatus H.
Philseus bicolor Wlb.
Icius striatus CI.
Calliethera scenica CL

Calliethera mutabilis Zc.
Hasarius jucundus Zc.
Heliophanus Cambridgei E. S.
— cupreus Wlk.

(1) Calella es una villa del litoral, distante 19 kilometros de narcelona.

236

ANALES DE HTSTORIA NATURAL.

(S-2)

Ocyale mirabilis CI.

Lycosa radiata Lir.

— perita Z/r.

Lycosidae.

Lycosa tomentosa E. S.
Pardosapalitans E. S.

OxyopidaB.
Oxyopes heterophthalmus Ztr. | Oxyopes lineatus Ltr.

Aranese verse,

Sparassidae.

SparassuB spongitarsis Z, Duf.

Xyeticus cristatus CI.
Synsema globosura F.
Oxyptila albimana 2?. S.

Thomisidse.

Tliomisus onustus Wlh.
Runcinia lateralis C. A.
Tmarus Piochardi E. S.

Epeiridae.

Argiope lobata Pal.

Cyrtopliora opunti.'e Z. Duf. — For-
ma sus telas en las ramas de los
naranjos.

Cyclosa trituberculata Lc.

Epeira angulata CI.

Epeira dromedaria TT7/.-.

— pallida 01.

— Redii Scl.

— acalyplia TT7/.'.
Zilla atrica C. K.
Tetraguatha extensa Z.

Therididae.

Theridion nigropunctatum Zc.

— formosum CI.

— simile C. K.

Steatoda PaykuUiana 117/.,
Pacliygiiatha Degeeri Sud.
Euryopia acuminata Zc.

Pholcidae.
Pholcus plialangioides Fuessl.

(•^3) Cuni — KxcrnsioN kntomologica y noTANirA.. 2'r,

Urocteidae.

Uroctea Durandi Wlk.

Agelenidse.
Tegenaria agrestis Wlk. J Agelena labyrintliica CI.

Dictynidae.

Dictyna puella E. S. \ Amaurobius Erberi Kys.

Drassidae.

Prosthesima feoea E. S. I Chiracanthium striolatmn E. S.

— lucubrans E. S. \ Anyphseua accentuata VT7/;.

Draseus lapidosus Wlk. i Pythonissa Aui?sercri Z. K.

Clubiona parvula Lc. \

Aranese gnaphosse.

Dysderidae.
Dysdera crocata C. K.

Aranse theraphosse.

Avicularidae.

Nemesia of Sp. ?

Chernetes.
Cheliferidae.

Obisium muBCorutn £each.?

238 ANALES DE HISTORIA NATURAL. (31)

Scorpiones.
Buthidae.

Buthus europteus L. — Debajo de las piedras.

Opiliones.

Phalangiidse.

Phalangium opilio Z.

Acari.

Ixodidae.

Dormacenta reticulatus Fab.

ESPEGIES

dc insectos que he descubierlo recienleraciilc en Calaliifia.

LEPIDOPTEROS.

Lycaena Orion Pallas. — San Miguel I Zanclognatha tarsiplumalis lib

del Fay. Monseny.

Polyommatus Dorylis 7i«/«. — Arbu- | Acidalia remutata Z.

cias.
Erebia Nerine Frr. — Monseny.
Hesperia Acteon Esp. — Arbucias.
— Sylvanua Esp. — Arbucias.

perocliraria F. — San Mi-
guel del Fay,

turbidaria U. S. — Arbu-
cias.

Agrotis segetum Schiff. — inornata Hw. — Monseny.

Segctia viscosa Z'rr. — strigilaria lib. — Monseny.

Tliaipochares elychrysi libr. I Cidaria pusaria Esjk — Arbucias.

(:i5)

Cuni. — EXflRSION KNTOMOLOGirA Y HOTANICA.

2:i0

Scopaiia frequentellfx Stt. — Arhn- I Ilypercallia citriualis .Sc. — Mont-

serrat.
Bryotroplia umbrosella Z.
Gelechia cytisella Tr.

cias.

Heliothola atralis lib.

Sciapliila wahlbomiaiia Z. — Barce-
lona.

Cocliylis zephyrana Tr. — San Mi-
guel del Fay,

Eudemis artemisiana Z.

Grapholitha compositella F. — Ar-
bucias.

— woeberiana Schiff.

Adela degeerella Z.

Acrolepia cariosela Tr.

Coleophora cuprariolla Z. — Mont-

eerrat.
Pyroderces argyrogramraos Z.
Butalis scopolella lib.

— knochiella //. *S'.
Micropterys aureatella Sc. — Mont-

serrat.
Dimaeseoptilus serotinus Z.

coleOpteros.

Amara zabroides Dej. — San Miguel

del Fay.
Ophonus Cunii Fairm. sp. nov. —

Catalufia.
Philouthus scybalarius A". — Arbu-

cias.
Meligetlies ^eneus F. — Barcelona.
Aulonium bicolor Ilerbst. — Comarca

de Olot, Vayreda!
Elmis obscurus 3IuH.
Cryptohypnus 4 guttatus Lfq). —

Arbucias.
Byrrhus melanosticus Fairm.
Limonius lytbrodes Germ. — San Mi-
guel del Fay.
Agrioteg lineatus Z. — Arbucias.
Adrastus pallens Er. — Arbucias.
Helodes minuta Z. — Arbucias.
Cistela fusca III. — Arbucias.
Rbipiphorus flabellatus F. — Arbu-
cias.
Bruchus perparvulus Boh. — Arbu-
cias.
Otiorhynchus Noui Slierl. — Comarca
de Olot, Vayreda!

Otiorhynclius catalanus Fairm. sp. n.
— Comarca de Olot, BoWs!

Meira suturella Fairm. — Arbu-
cias.

Trachyphlcous scaber Reclt. — Co-
marca de Olot, Bol6s!

Polydrosus confluens Slcph. — Co-
marca de Olot, Bolos!
— dichrous Fairm.

Hypera salvia; Schranli.— Qoxns.rca.
de Olot, Bolos!

Sibynes primita Herbst. — Arbu-
cias.

Ceuthorhynchus lycopi Gyl. — San
Miguel del Fay.

Bostrychus acuminatus Gyllli. — Co-
marca de Olot, Vayreda!

Stylosomus ericeti Sufl'r. — San Mi-
guel del Fay.

Luperus flavipes Z.— Comarca de
Olot, Vayreda!

Longitarsus femoralis Marsh.

Psylliodes chalcomerus III. — Arbu-
cias.

210

ANALES DE HISTORIA ^^\TUUAL.

(36)

ortOpteros.

Gompliocerus Uhagonii BoL — Monseny.

HEMIPTEROS.

Corizus maculatus Fieb. — Arbucias.

Dictyonota crassicornis Fall. — Ar-
bucias.

Monanthia auriculata Costa. — Ar-
bucias.

Lygua campestris Fab. — Arbucias.

Orthocephalus minor Costa. — Arbu-
cias.

Orthotylus viridinervis Kb. — Arbu-
cias.

Salda geminata Costa.
var. Cocksii Curtis. — Arbucias.

Tettigometra impressopunctata Sig.
Arbucias.

Cixius discrepans Fieb. — San Mi-
guel del Fay.

Euacantlius interruptus Z. — Arbu-
cias.

Penthimia producta Ger. — Arbucias.

Athysanuslimbatus/'tci.— Arbucias.

himenOpteros.

Blennocampa ajthiops /'. — Arbu-
cias.

Monophadnus luteiventris A7, — Ar-
bucias.

Ambly teles homocerus Grao. — Mon-
seny.

Trogus lapidator F. — Calella.

Paniscus testaceus Grav. — Arbucias.

Epliialtes manifestator Z. — Mon-
seny.

Bracon deserter Fab. — Arbucias.

Omalus auratua DaJdb. — Arbucias.

Elis villosa /''. — Arbucias.

Pompilus tropicus £)a/</i.— Arbucias.

Pogonius liircanus /'.—Arbucias.

Pliilanthus venustus Zej). — Arbu-
cias.

Cataglypliis cursor Fonsc. — Calella.

Colletes marginata Z. — Barcelona.

Spbecodes fuscipenuis G^er.— Arbu-
cias.

Halictus scabiofac Rossi. —Arbucias.

Nomia diversipes Zafr. — Arbucias.

Osmia fulviventris P:;. — Arbucias.

Antliocopa papavoris Zair. — Arbu-
cias.

(37)

Cuni. — Exri usioN i;ntomol6gica y rotAmca.

211

DIPTEROS.

Haematopota variegata F. — Arbu-
cias.

Tabanus vicinus^^<7. — Arbucias.

Exoprosopa Pandora F.

Argyromceba sinuata Fll. — Arbu-
cias.

Ogcodes zonatus Erich. — Arbucias.

Leptogaster cylindricus Deg, — Ar-
bucias.

Asilus rufibarbis Mg. — Arbucias.
— rusticus Mg. — Arbucias.

Chrysopila aurea Mg. — Arbucias.
— atrata F. — Arbucias.

Limnia marginata F. — Arbucias.

Chlorops Cereris Fll. — Arbucias.

Acidia heraclei Z. — Arbucias.

Sapromyza marginata Mg. — Arbu-
cias.

— plumich(jeta Rond. — Ar-
bucias.

Chloria demandata /''. — Arbucias.

Rivellia syngenesiae F. — Arbucias.

Nyctia halterata Pz. — Arbucias.

Ocyptera interrupta Mg. — Arbucias.

Bacha obscuripennis Mg. — Arbu-
cias.

Melanostoma mellina L. — Arbucias.
— gracilis Mg. — Arbu-

cias.

Chrysogaeter coemeteriorum L. — Ar-
bucias.

Paragus albif rons Fll. — Arbucias.

NEUROPTEROS.

Libellula cancellata Z. — Calella.

— brunnea Fonscol. — Arbu-
cias; Calella.

— cterulescens F. — Barce-
lona; Calella.

Diplax Fonscolombii de Selys. — Ca-
lella.

— meridionalis de Selys. — Ca-
lella.

— striolata Cliarp. — Calella.

— vulgata Z. — Arbucias; Ca-
lella.

Brachytron pratense Mill. — Calella.

Crocothemus erythraea Bon. — Arbu-
cias; Calella.

Urothemis advena Selys. — Cata-
lu5a.

Onychogomphus f orcipatus Z. — Ar
bucias.

— uncatus Charp. —

Arbucias.

Gomphus simillimus Selys. — Calella.

Brachytron pratensis Miill. — Cale-
lla.

— cyanea Mull. — Arbucias;
Calella.

Amphiaeschna IxenQ Fonscol. — Arbu-
cias.

Calopteryx virgo Z. (race meridiona-
lia Selys). —Calella.

— splendens Harris, (race
xanthostoma Charp.). — Calella.

Calopteryx hasmorrhoidalis Vand, —
Arbucias,

^1 L I B h

242

ANALES DE HISTORIA NATURAL.

(:«)

Lestes viridis Vand. — Barcelona;
Arbucias; Calella.

— virens Charp. — Barcelona.
Platycnemis latipes Ramh. — Arbu-
cias.

Ischnura Graellsii Ramh. — Esta es-
pecie fue descubierta por el sefior
Graells en las cercanias de Barce-
lona.
— elegans Vand. — Barcelona.

Agrion pulchellum Vand. — Barce-
lona.

— cairulescens Fonscol. — Ar-
bucias.

Pyrrhosoma tenellum Vill. — Arbu-
cias.

Sympycna f usca Vand. — Barce-
lona.

Termes flavicolle F. — Calella.

Sialis lutaria Z. — Barcelona.

Hemerobius variegatus F. — Barce-
lona.

Clirysopa vulgaris Schnd. — Montser-
rat.

— nigripunctata E. P. — Ca-
lella.

— forraosa B. — Barcelona.
Palpares libelluloides L- — Calella.
Creagris plumbeus 01. — Calella.
Macronemurus appendiculatus F. —

Arbucias.

Ascalaphus bteticus Ramh. (race Cu-
nii Selys). — Montserrat,

Panorpa meridionalis Ramh. — Ar-
bucias.

Limnophilus niarmoratus Ramh. —
Barcelona.

Hydropsyche f ulvipes C. — Arbucias.

Diplectrona felix Mac Machlan.- —
Arbucias.

REVISIO PISCIUM CUBENSiUM

POU

DON FELIPE POEY

(Sesion del 7 de Julio de 1880.) (1)

Anisotremus virginicus.

(Lam. VIII. Fig. 3.)

Alg-unos peces en su primera edad difieren del adiilto, ha-
bieiido recibido nombres cientificos que mas tarde ban aiimen-
tado la columna sinonimica. Este es uii mal, pero no tan grave
como al primer aspecto se declara, porque el nombre queda
de tipo en la liistoria del pez, y es un dato adquirido para la
ciencia. En este caso se encuentra el Anisotremo inscrito en
los presentes Anales, iv, pag*. 117, nombrado en mis Memo-
rias, II, p4g-. 187, Pristipoma spleniatnm, larg*o de 74 milimetros,
fig-urado en esta revista, lamina citada, del cual he visto otro
individuo, larg-o de 10 centimetros.

El Anisotremits spleniatus, como lo indica la fig-ura, carece de
fajas long'itudinales amarillas yde faja vertical sobre la reg-ion
orbitaria;, con.servando la humeral. Dos fajas pardas delg-adas
recorren long-itudinalmente el cuerpo, tanto encima como de-
bajo de la linea lateral, una mejor expresada que otra; en el
pediculo caudal lleva a cada lado una mancha redonda negra,
y elborde de la dorsal espinosa es ampliamente neg-ro. Puede
ser elj6ven del Anisotfemm mrginicus: me inclino k creerlo,
porque el numero 99 de estos Anales, long-itud 126 milimetros

(1) Nota. Los numeros puestos al pie de las especies descritas corresponden k ro.i
Ichthyologia ciiJjana manuscrita,

2U ANALES DE HISTORIA NATURAL. (2)

couserva el borde negro dorsal; pero ya se presenta la faja
orbitaria y alg'unas fajas amarillas longitudinales, lo cual y{>
ve ig-ualmente en el Album manuscrito de Sagra, tab. 59.

Genus Acanthurus.

Abundan en la isla de Cuba tres especies de Acantkimis,
vulg'armente llamados Barheros, no bien disting-uidos por los
autores, por lo que importa dar sus caracteres diferenciales:
son las especies denominadas diiruvgus , 'plilelotomus y tractus.
Esto se hace tanto mas necesario, cuanto que Cuvier y Valen-
ciennes lian desconocido el cJiimrrjus de BIocli, y el Dr. Giin-
tlier lo ha confundido con el phlehotonm^.

Acanthurus cseruleus.

A cant/mms cm'uleiis Bloch, Syst. Ickt., p. 214 (1801).

Ya se sabe que e\ A c(lnt/mr us c^mleus dehe su nombre espe-
cifico al color azul de su cuerpo, recorrido long-itudinalmente
por fajas claras; caudal bien escotada en los adultos, lobulos
ig-uales con borde posterior blanquecino; sedisting-ue ademas
por la altura del tronco y por el surco amarillo de la lanceta.

La especie nombrada en mis Memorias, u, p^g. 207, Acaio-
thurus hrevis, tiene pr6ximamente la misma altura y difiere
por el color general. Es aceitunado por el dorso, mas amari-
llento en los costados y en el vientre; dorsal y anal verdosas.
las otras aletas amarillentas. La altura del cuerpo unida k las
fajas long-itudinales que lo recorren, me inclina A creer que es
el j6ven del A. ccemleiis de Bloch.

Este es el lugar de decir algo acerca del Chcelodon nigricans
de Linne. Cuvier y Valenciennes, Poissons, \, p6g. 190, hau
suprimido del todo este nombre especifico, porque ha dado
ocasion, dicen, k toda suerte de confusiones. Mas el doctor
CJiinther lohaaceptado en su catAlogo, llevandolo a la sinoni-
111 ia del A. cariiletcs de Bloch, y lo mismo ha hecho el senor
(ioode eu los Feces de Bermudas. Este mgricans de L. vioue a
ser el Chcelodon cauda eequali utrinquG aculmld de Artedi,
Sj^ec.^ p. 90, el cual por su hocico prolongado, su caudal trian-
gular y (Ic puiitas iguales debe ser referido al A . 'phhhotomus .

(:{) Poey. — in^visio iMsnrM ci-nKNSirM. 2ir,

El voi'dadcro crrrulcuf; no os ol 'iiigrescens do Artcdi, sino su
Ch(P(odon I'hicls' loDf/iludiualihus raHK.i, Spor., p. 80, que so
da ;'i coiiocor jior osto oan'ioter, y \)()v lo (pio afiade el alitor:
cor2)us latum , cavda magna ^ hi/area: macula magna , lunula (a.
albescens in extrenio caudce. El Chmtodon nigricans dc IJlocli
(iiec L.) que el Dr. Giinther pone en la sinonimia del chirur-
giis, pertenece al C(Bruleiis, por la elevacion de su cuerpo y ])or
los lobulos ])r()lono'ados do la onudal.

Acanthurus chirurgus.

(LAmina VI.)

Ch(Btodon cMr%rgusV\oc\\, IcJith.. tab. 208(1786).

AcromimsfiisciisGvowow, Syst. ed. Gray, \). 191, ^yw. excl., 1854.
Esta especie est{\ caracterizada por una frente poco convexa,
caudal medianamente escotada, fajas neg-ras verticales bas-
tante anchas sobre el cuerpo. Laaltura entra dos veces en la
long'itud del cuerpo medido hasta la terminacion del surco.
Las aletas medianas est^n cubiertas de fajitas oblicuas para-
lelas. — Refiero aqui el sinonimo g-ronoviano por la expresion
que se lee en el Zoophyl., num. 353: caput siiperne a dorso olli-
qiie declive . — Num . 1 87 .

Acanthurus phlebotomus.

(Lamina vii.)

A ca7it/im'us phleboto77ins Ciixier et Valenciennes, Poissons, x,
p^g-ina 176, tab. 287 (1835).
Esta especie difiere de la anterior por el hocico m&s prolon-
gado y convexo en su parte superior; caudal triang-ular, ap6-
nas escotada, fajas neg'ras verticales muy ang-ostas, expuestas
k desaparecer despues de la muerte: carece de fajas oblicuas
en las aletas medianas.— Num. 215.

246 ANALES DE HISTOBIA NATURAL.

Acanthurus tractus.

Acanthinis tracUis Poey, Memorias, ii, p. 208 (1860).
Cut, et Val., x, p. 168, Chat, chirurgiis, nee typus.

Lo que disting-ue esta especie de las dos que preceden es la
long-itud de los lobulos caudales, principalraente el superior,
notablemente m^s larg-o que el inferior: su borde posterior
termina por un filete blanquecino. El hocico declina mediana-
mente. La aleta dorsal lleva fajas oblicuas. El cuerpo carece
de fajas negras verticales, k no ser que desaparezcan constan-
temente despues de la muerte. — La sig-uiente frase de C V. se
refiere con exactitud k esta especie: «La caudale est 6cliancr6e
en croissant jusqu'au tiers a peu pres de sa longueur; ses
lobes son aiguises en pointe et le sup^rieu^ est plus long que
rinf6rieur.» — Num. 447.

Labrosomus nuchipinnis.

CUnus micMiminis Q. et G., Voy Uranie, ZooL, p. 285.

Ya se sabe que el (/ es el Climis capiUaius de Valenciennes,
in C v., XI, p. 377, y la 9 el CI. pectinifer del mismo, p. 374. El
maclio se distingue por la cabeza y cuello enrojecidos, y las
aletas de un solo color. La manclia negra opercular est^i
visiblemente rodeada de bianco, k veces de rojo. La liembra
no of race en la cabeza y cuello el citado color rojo; las aletas
pecto rales y la caudal llevan llneas verticales negras ; la man-
clia opercular es poco visible, porque el borde claro que de-
biera desprenderla no estA bien expresado. Escamas relativa-
mente grandes, pr6ximamente 65 en una linea longitudinal. —
Num. 346.

Labrosomus microlepidotus.

(Lamina viii. Fia. 2.)

La longitud de este pcz adulto es tanta 6 mas (jue la de la
especie anterior. l;i cnal inido 180 millmetros. El color de la

(r,) Poey. — -RriYTsTo nscirM crnRNSiuM. ^n

cabeza es parcio, prosentaiulo el adorno do puntos amarillos
esparcidos por sii parte inferior y por la membrana branquios-
tega. Las aletas pectorales y la caudal tienen alg-unos piintos
nen-ros. Las escamas son pr6ximaniente en ninnero do 110 en
una linea loneMtudiual. — Num. 219.

Limia cubensis.

Limia mhe^isis Poey, Memorias, i, p. 388.

He descrito esta especie en mis Memorias come distinta del
Poecilia vittata de Guiclienot, fundado en la diferente posicion
del ojo; pero como este cari'icter varia en los innumerables
individuos que se pescan en los arroyos de la isla de Cuba, he
adquirido el convencimiento de que se refieren a una sola es-
pecie. El Sr. Guichenot, in Sagra, tab. v, fig-. 1, es primero en
tiempo; pero su nombre especifico se funda en un cardcter
err6neo, cual es el de una faja blanca long-itudinal en medio
del cuerpo. Presenta ademas laaletaanal muy atrasada, lo que
es otro error de no poca importancia. Por estas razones reclamo
la preferencia para el nombre de la especie. En el estado fres-
co, la faja descrita y fig-urada por Guichenot no existe: el
ligero reflejo blanquecino que se nota en aquella reg-ion, no
autoriza la denominacion del autor, y solamente pudo hac6r-
sele visible en un individuo larg*o tiempo conservado en alco-
hol y privado de escamas. — Num. 347.

El Dr. Giinther pone mi g-^nero Limia en la sinonimia del
Pcscilia; pero lo mucho que adelanta en la hembra la aleta
anal, lo separa de este ultimo g-^nero.

Rivulus cylindraceus.

(Lamina viit. Fig. 1.)

Rimilus cylindraceus Poey, Memorias, ii, p. 308. Eniimeratio in

Anales de la See. Esp. de Hist. Nat., p. 183, excHsa

figura.

La lamina v, fig*. 4 de los Anales pertenece k la especie que

sig-ue. — Del Mvnh(,s cylindraceus he visto cf y 9 de 35 4 40 mi-

218 ANALES DE HISTORIA NATURAL. (6)

limetros. Eu el ag-uardiente, despues de una conservacioii pro-
longada, aparecen pardo-rojizos. El cT lleva en el pediculo
caudal la mancha ocular. En ambos sexos,, la posicion de las
aletas verticales es la misma. La distancia entre la punta cau-
dal y la base anterior de la dorsal, ig-uala la de este punto {i la
mitad del ojo. — ?sum. 366.

Rivulus marmoratus.

Poey, in Anales de la Soc. Esp. de Hlst. Nat., tab. 5, fig*. 4,
Rivulus cylindraceus, nee typus.

Teng-o en mi poder dos ejemplares que creo haber recibido
de D. Rafael Arang-o; y son de Cuba;, si no existen en los Es-
tados-Unidos de America, de donde el profesor Gill me ha
mandado alg-unas especies de Cyprinodontes. La mancha ocu-
lar anunciaque son machos: son de 55 milimetros.

Difiere de la especie anterior por la dorsal m^s atrasada,
pues su distancia k la extremidad caudal ig-uala la de dicha
dorsal al op^rculo, causa por que la anal aparezca m^s adelan-
tada. El cuerpo es jaspeado de manchas ya claras, ya oscuras.
Una mancha negra se nota encima de la base de la aleta pecto-
ral. — Ni'im. 774.

Genus Congromursena.

G6nero e.stablecido el ano de 1856 por Kaup, en Apodes, pA-
g-ina 108, con el nombre de Congermwmm. Es posterior al
OpMsoma de Swainson, Nat. Hist., ii, p. 334 (1838); pero este
g6nero debe considerarse como nulo, no obstante haber sido
aceptado por Blceker, Ail. Ic/it//., Miir., p. 27, y mejor carac-
terizado. Si nos atenemos k Swainson^, las especies cubanas no
pueden llevar este nombre g-en6rico, pues aludiendo el autor
k las ang-uilas, supone la dorsal i\\ny retirada, y asl aparece
en su primera especie, OpMsoma mttata, no citada por el doc-
tor Guuther.

Congromuraena impressa.

Conffei' impressus Voey, Mem. Cuba, n, p. 318(1860).

La boca estA hendida hasta la parte anterior de hi ])U])ila: los

p) Poey. — t^evt«;to risriTM ct-renstt'm. 249

dientes son pequefios, io-uales, vehitinos; la linea lateral se
pronuncia con eminencinsy depresionos nlternntivas, de cuyo
aspecto sale el nombre especllico.

El Dr. Giinther, Catal., viii, p. 41, me pone en la sinonimia
del Murmia haJearica deLa Roche, Ann. Mus., xiir. 1809, pa-
ft'ina 327, tig*. 3, con otros muclios sin6nimos, entre los cuales
est^ el Miircencb Cassini de Risso, que tiene una faja anclia
lateral plateada. la cual va disminuyendo hiVcia la cola, y el
Congermurana MIearisde Kaup, que tiene el cuerpo punteado
de negro. El impressus es blanquecino, dorso parduzco, ribete
neg-ro 4 lo larg-o de las aletas medianas. — Num. 135.

Congromurdsna analis.

Conger analis Poey, Mem. Citba, 11, p. 318 ("1860); Congromurand

analis, in Anales de la Soc. Esp. de Hist. Natural.

V6ase p. 194.

La diferente long-itud de la cola, medida desde el ano, ha

sido tomada en consideracion para imponer el nombre especi-

tico, pero esa longitud varia considerablemente. La mejor dife-

rencia que disting-ue esta especie de la anterior, consiste en la

boca hendida hasta la parte posterior de la pupila, y los dien-

tes m^nos numerosos, c6nicos , fuertes, notablemente los

premaxilares. El Dr. Gtintlier duda de este ultimo caracter;

pero lo he visto confirmado en un individuo reciente. La linea

lateral se pronuncia poco. — Niim. 334.

Mursenesox curvidens.

Mnrcenesox Samnna Poey (ex Cuvier), in An. Soc. Esp. de Hist.
Nat. , V, p^g". 194,
Desconfio de la sinonimia del Dr. Giinther, que bajo el
nombre de Mureenesox Savanna ha refundido, k mi entender
dos especies en una, k saber: el Savanna de Cuvier y Bennet
y el Curmdens de Richardson. Cita adem&s el Conger irasi-
liensis de Ranzani, el Cynoponticiis ferox de Costa y el Conger
limbatns de Castelnau. Cuvier, R. an., 1829, no da m^s que el

ANALES DE HIST. NAT.— IX. 17

250 ANALES DE HISTORIA NATURAL. (8)

nomlDre, la Savanne de la Martinique y la posicion de la dor-
sal; Bennet lia fijado laespecie, lamismaque Kaup describe y
disting'ue del Ctcrvidens. Ig-noro cukl viene k ser la de Ranzani
y Costa, y si tienen la prioridad sohre Richardson. Castelnau
es posterior. — Num. 19.

Genus Leptoconger (1).

Cuerpo miiy prolong-ado , contenieudo en el tipo setenta
veces su altura; hocico ag-udo; el ^ng-ulo dela boca se extiende
mks, alld del ojo h una distancia de medio diametro ocular;
dientes pequenos y robustos, todos uniseriales y con la punta
m^s 6 menos embotada. Abertura nasal anterior tubulosa; la
posterior delante del ojo, al cual se aproxima eu un nivel ele-
vado. Orificio branquial pequeno; radios branqui6stegos nu-
merosos. Aletas verticales confluentes escasamente en la mis-
ma punta de la cola^ muy bajas^, casi rudimentarias, salvo liacia
la extremidad posterior, donde son un poco m^s altas. La dor-
sal se aproxima k la pectoral, y no es posible con un simple
lente determinar su principio con fijeza. La cola es m^s larga
que lo restante del cuerpo. Comparado con los g^neros mka
pr6ximos de la misma familia (Conger, Congromurana, Urocon-
ger, Oxyconger, Neoconger) no es ning-uno de ellos.

Leptoconger perlongus.

Neoconger perlongus Poey, in Aom. of the Lyceum of Nat. Hist.
ofN. Y., XI, p. 67, tab. 9, fig". 3-4 (1874).
Esta especie, estudiada dc nuevo, confirma los caract6res
g-en6ricos exprcsados. Los dientes maxilares, vomerinos y los
premaxilares, lo mismo que los inframandibulares son unise-
riales. Los maxilares se continuan con los premaxilares, no
liabiendo visto en el interior de la mescta etmoidal mAs que
un solo dientc posterior de cada lado. Todos estos dientes
son i)equcnos, de base robusta y de punta alg'o embotada.
Contando desde la extremidad del hocico, los ocho primeros.

(1) Familia Cougridi.

(9) Poey. — REvisio risciuM cubrnsium. 251

que son los prcmaxilarcs, y alg-unos do los maxilares, son
mayorcitos; los otros, liasta completar vcintidos, van dismi-
nuyendo jior grados liasta pouerse g-ranosos. Los primeros
dientes vomerinos son como los premaxilares, los otros muy
pequeuos. La mandibula inferior llcva dicntcs ig'uales a los
superiores, y por dclantc, conio principio dc scrie interna, no
hay m^s que un diente de cada lado.— Num. 639.

Erratci. La fig-ura dada en los Anales de Nueva York pre-
senta la boca raenos hcndida de lo que ha dc ser.

Fatnilia Myridi.

He creido oportuno establecer esta familia intermedia entre
los Congricli y los Oiiliiclithyicli: tiene de los primeros las ale-
tas verticales confluentes; de los segundos el orificio posterior
de las narices situado debajo del labio. La pectoral existe. —
A esta familia pertenece el MyropJds microstigmius Poey.

Familia Ophichthyidi.

Sin6nimo: OpJiisimdi de otros autores.

Esta familia tiene por car&cter esencial la abertura posterior
de las narices, situada debajo del labio. Adem^s se nota que
las aletas verticales no son confluentes^, pues acaba la cola en
corto espacio c6nico y desnudo : la aleta pectoral existe.

Genus Ophichthys.

Este g^nero fue establecido por Abl, segun nos ensena el
doctor Giinther, en Specimen IchtJiyol., 1789, p. 9.

Juzgando per los tipos del autor, Miirmna onaculata y M. fas-
data, que corresponden dmbos al M. coludrina de Boddaert,.
sus caract6res son los siguientes: dientes graniformes por
todas partes, dorsal adelantada hasta la region occipital, pec-
toral rudimentaria. Adem&s la boca es medianamente hen-
dida, los ojos pequeiios, k media distancia entra la extremidad
del liocico y el &ngulo de la boca, garganta amplia, cola m^s

2o2 AN ALES DE HISTORIA NATURAL. (10)

larg-aque lo restante del cuerpo. Los ojos miran lateralmeiite
y tienen la pupila redoiida.

El g-6nero OpMsurus es de Lac^pede, Poiss., u, 1780; tipo
el 0. opMs del autor, il/?;r^«« maculosa de Cuvier: es un sin6-
nimo exacto y posterior en fecha del Ophichthys de Ahl. No
puedo, por consig'uieiite, aceptar la pr^ctica de Bleeker^ que
aplica el nombre de OpMchthys k las especies de dientes ag-u-
dos, dorsal atrasada, pectoral desarroUada, hoy mi g-enero
Oxyoclontichthys, y el de Ophism'iis, h los verdaderos OpMch-
thys de Ahl, que tienen dientes g-raniformes, la dorsal adelan-
tada, la pectoral rudimentaria.

El Dr. Giinther, Catal,, viii, ha reunido bajo el nombre de
OpMchthys treinta subg-^neros, k saber, todos los de la fami-
lia, si se exceptua el g-6nero Lmramus; sin distincion de forma
de dientes, posicion de la dorsal, desarrollode la pectoral.

El g-^nero Pisodontop)Ms ( PisoodonopMs de Kaup) fu6 creado
para las especies que tienen los dientes g-raniformes, sin dis-
tincion de aletas : lo limito k su primer tipo, P. cancrivonis,
que tiene la dorsal posterior k la abertura branquial y la pec-
toral bien desarrollada. Otros PisoodonopMs de Kaup perte-
necen al g^nero OpMchthys, v. g-., las especies cubanas que en
este liltimo g-^nero describo. De paso dig-o que la denomina-
cion de PisodontopMs es inexacta, porque sig-nifica olldio de
dientes granosos: debe mudarse en Pisodontichthys.

Ophichthys latimaculatus.

OpMsurus latimacuJatus Poey, Repcrt., ii. p. 252, tab. 3. fig-u-
ra 1 (1867).
El Dr. Giinther refiere esta especie al Ophisiirns pardalis de
Valenciennes, lo mismo que el PisoodonopMs oculatus de Kaup.
Seg-un la descripcion de Giinther, tiene la abertura de la
boca entrando cuatro veces en la long-itud de lacabeza: es tres
veces en mi especie; y Valenciennes no menciona el jHinto
bianco central de las manchas pardas. El color g-oneral y la
disposirion de las manchas son diferentes en el gutlidatus. En
cuanto al oculatus^ se aproxiraa m&s A la especie cubana quo
(i\ pardalis. suponiendo crrunca la mcdida do la cola; pero la

(II) Poey. — UEVLSIU I'I.sL'H M ClUENSirM. 2.-^3

pectoral cs mitad inds corta y cl centre do las manchas no os
bianco.

El OpJiichthys Jatimacnlatus es acflitunado por oncima y los
costados, amarillo por debajo. Las manclias son de un pardo
aceitunado de llmites indecisos y ccntro amarillonto: h&cia la
mitad de la cola el centro desaparece. Dientes multiseriales,
granosos, mayores en la nieseta etnioidal, pequeiios en cl nia-
xilary en el vomer; son pequefios en el inframandibnlar, pcro
anteriormente mayores y mAs numerosos: no se dejan ver por
fuera. Ojos cubiertos por la pieL— Num. 606.

Ophichthys longus.

OpMsiirus longiis Poey, Rej'iert., ii, p. 254 (1867).

El Dr. Gimtber, Catal., viii, p. 83, trae un 0])Mchthys acu-
minatxis de Gronow, ed. Gray^, 1854, en cuya sinonimia me
pone, y tambien al Pisoodonoj^his guUuIatus de Kaup, Apo-
des, p. 21, tig". 10. La descripcion de Gronow puede aplicarse
k las tres especies cubanas, no bastando que el autor haya
dicbo que las mancbas son blancas, mayusculas y apartadas:
en rig'or no es la misma especie. El Dr. Giintber nos deja
en la misma indecision y tambien el Dr. Kaup, que ademas
senala muy poca distancia entre la comisura de los labios y
la abertura branquial.

Pardo aceitunado por encima, amarillento por debajo. Man-
cbas p^lidas de contorno indeciso, teniendo en el centro un
punto g-rueso amarillo cercado de un ribete negTO. La dorsal
tiene la orilla un poco oscura. La llnea lateral es de relieve,
visiblemente punteada. El tubo anterior de las narices es tim-
briado.— Num. 180.

Ophichthys pisivariuso

Poey, in An. Soc. Esp. de Hist. Nat. V. p. 196, Pisodontophis
guttulatus (ex Kaup) nee typus.
El PisoodonopMs guttulatiis de Kaup es la especie que mds
se aproxima, sin6nimo en Giintber de Murana acuminata de

254 ANALES DE HISTORIA NATURAL. (12)

Gronow, que dice ser las manclias apartadas, siendo aproxi-
madas en la especie actual.

Por encima aceitunado, por debajo amarillo palido; cabeza
de fondo pardo-rosado. Las manclias delcuerpo son amarillas,
del tamano de un g-arbanzo, indecisas en sus bordes y sin
punto central ; en la cabeza son menores y naranjadas. La
dorsal tiene un filete bianco. La linea lateral no es visible. —
Niimero 197.

Genus Oxyodontichthys.

He creido necesario establecer este g6nero, que comprende
los OpMchthyidi de dientes agudos, dorsal posterior a la aber-
tura branquial, pectoral bien desarrollada.

Cuerpo muy prolong-ado, al principio cilindrico, despues
comprimido. Cabeza convexa, ag-uda; ojos mirando lateral-
mente, con la pupila lineal, adelantados con respecto al &n-
g'ulo de la boca, que es medianamente liendida; g-arg-anta ^m-
plia. Hay dientes vomerinos. Cola m^s larga que lo restante
del cuerpo.

Hay en Cuba cinco especies de este g-enero, k las cuales he
dado los nombres de chrysops, pcmcijiorus, macrnrus, y dos lUc'is
que pong"o k continuacion.

Oxyodontichthys limbatus.

Es el mismo que he nombrado OpMchtliys hrachyunis en mi
Synopsis, p. 426, y le mudo ahora el nombre porque el epiteto
especifico no le conviene, superando la cola al cuerpo 2 V? lon-
gitudes de la cabeza. — Num. 257.

Oxyodontichthys nova species?

La especie nicVs pr6xima es el Ox. macrnrus. Difiere per el
hocico m^s corto, 1 Vs di;'imetros oculares (1 Vs t"'n un macrn-
rus de 525 milimetros); dorsal scparada un diametro de la
punta pectoral (medio diametro m^s adelantada que dicha
punta); borde de las aletas verticales negruzco (unicolor); 6m-

(13) Poey. — Riivisio risciuM cubensitm. 255

has proximamonte do i<^-unl altura (dorsal mitad ma.s alta que
la anal). Loii^-itnd total 378 inilimetros, csto i\s, 138 -j- 240,
superaiido la cola al cuerpo 2V7 long-itiides do la cabeza(2V7)-
Los dientes son pequefios, ag-udos, muclios en la meseta ctmoi-
dal; los del v6mer son, al parecer, en dos series. Color oliv&-
ceo por encima, amarillento claro por debajo. Aletas verticales
del color del cuerpo, con orilla negTUZca. JCs de notar que en
el ag-unr(li(nite la pupila se mostraba redonda. — Num. 805.

Para dar un nonibre especitico h este ni'imero im porta ave-
riguar, en vista de otros individuos, si los caract6res son
constantes.

Gymnothorax infernalis.

(Lamina ix. Figs. 1 y 2.)

Murana infernalis, Poey, Mem., 11, p. 347, 354, 416 (1861);
Repert., 11, 258,426, G-.inf.; Enwnemtio , in An. de
LA See. Esp. DE Hist. Nat. V. p. 197, Gf. afer.

Color. — Aceitunado, variando al morado y al verde. Lineas
longitudinales por la cabeza y aletas ; algunas muy finas ver-
ticales en la dorsal y en el cuerpo. El ano es rojo rodeado de
negro. Los rasgos del cuerpo son k veces nulos.

Pormenores. — En un individuo de 1.450 milimetros de largo,
la cabeza ocupa 205 milimetros , el tronco 525, la cola 730 ; la
hendidura bucal 95. La altura mayor del tronco entra once
veces en la longitud total. La abertura branquial es mayor que
el di^metro del ojo. La aleta dorsal en el primer tercio del
tronco asciende k 45 milimetros, lu6go baja a 30; la altura de
la anal es 20. — Cuando el color es de un verde pronunciado se
quita lavando el cuerpo, que ent6nces queda morado.— Los
dientes vomerinos son biseriales; los otros completamente
uniseriales en el adulto, salvo los faringeos que son biseria-
les: los primeros maxilares 6 inframandibulares son largos y
fuertes y van disminuyendo h^cia atras. Es probable que el
numero de dientes crezca con la edad, excepto la linea inter-
media etmoidal que contiene siempre tres dientes formidables:
los externos de la misma meseta son cinco 6 seis de cada lado. —
El occipital superior no contribuye k formar el canal semicir-
cular: en su parte anterior externa se ven dos pequenos agu-

256 ANALES BE HISTORlA KATURAL. (14)

jeros que penetran en la cavidad craneal. La primera vertebra
se articula con el craneo por medio de una eabeza que entra
en una cavidad cotiloidea; su neurapofisis no cabalg-a. Las
vertebras abdominales, en tamano y robustez, van de menor a
mayor. Radios dorsales 320; anales 210, todos simples inarti-
culados.

Olfservaciones. —Confi'ddo en la autoridad del Dr. Giintlier,
Calal., VIII, p. 123, pusemi G. infernalis en la sinonimia del
Gr. afer(\.Q Blocb, Ichth., tab. 417, como se ve en los Anales

DE LA SOCIEDAD ESPANOLA DE HiSTORIA NATURAL. CreO qUC me

he equivocado g-randemente, bastaudo para demostrarlo la
simple inspeccion de los colores presentados por Blocli, los
cuales corresponden m^s bien a la especie que sig-ue, Esto me
liace dudar de la sinonimia entera del mismo Dr. Glinther
acerca de la especie que denomina Murmna afra, en la cual,
adein&s de la infernalis, incluye las que llevan los nombres
especificos de fimebris, lineopinnis^ prasina, boschii, mono-
chroiis, tristis, westj)kali y jacksoniensis. Alde&cnhiv los colores
el Dr. Giintlier dice solamente que el animal es pardo-oscuro,
aletas no marg-inadas de bianco: da por patria ainbas Indias.

Comparaciones. — Comparada la descripcion del Dr. Giintlier
con la que aqui doy, entre parentesis, de un individuo de
1.450 inilimetros de largo, daria resultado nrks exacto si el
Doctor liubiera indicado la long'itud totals que tanto influye en
las medidas refe rentes 'h la posicion del ojo y en otros caracte-
res propios de la edad. «Ojo alg-o m^s cerca del ing-ulo de la
boca que de la extremidad del hocico (mas distante); tube de
las narices anteriores ig-ual al diametro del ojo (a la mitad);
color pardo-negTO (verdoso, con lineas 4 lo larg-o de los caclie-
tes y de las aletas) .

Comparando el Murand tristis de Kaup, el tubo de las nari-
ces anteriores se extiende mas alia del labio (no alcanza al
labio); color negro, con alg-unos puntos pardo-amarillos poco
visibles (verdoso).

El Tliyrsoidea linneopinnis descrito por Kaup dilicrc uota-
blemente por los dientes inframandibularcs.

Ilisloria. — Fez coinun: crece hasta 50 libras. Se aloja en las
cucvas do los arreciles, de dondo parte a buscar alimento, y k
veces sale del ag-ua si cree liallarlo jjor la orilla. Los dientes
larg'os y robustos en un pez de este tamaiio haceii la mordc-

(15) Poey. — HEVisio risciuM cubensium. 257

dura peligTosa. El animal es audaz, y ajfirnnos afirman quo
ataca al hombre. 8u carne es sospechosa, piidieiido ser el dafio
que causa deteriniuado por una enfermcdad que se declara
por el color verde; el cual es probablemente producido por
veo-etales microseopicos. He visto el interior de la boca cu-
bierto de una membrana 6 capa verdosa que se desprende con
la punta de una cucliilla, y es de la misma naturaleza que la
que reviste todo el cuerpo.

En individuos m<Vsj6venes que el actual la cola es mas larg-a
que el cuerpo.— Niim. 398. Vulg-., Morena verde.

Gymnothorax picturatus.

(LAmina X. Figs. 1, 2 y 3.)

Qymnothorax rostratus (Ag.) Poey, Synopsis, p. 417, nee typus;
Emimeratio, in An. See. Esp. de Hist, Nat. V. p^-
g-ina 200, G. num. 227.

El individuo correspondiente k la fig'ura 3 tiene de larg-o
322 + 380 milimetros. Mandibula inferior atrasada; tubo de
las narices interiores extendi6ndose mds allA, del labio. Dien-
tes de la meseta etmoidal larg-os, en numero de tres interme-
dios, cinco 6 seis externos de cada lado, con otros pequenos
intercalados ; los vomerinos, pequenos y uniseriales; losmaxi-
lares con una serie externa de dientes pequenos y cinco inter-
nos muy larg'os; los iuframandibulares en numero de 24, los
cuatro primeros muy larg-os y escotados en su parte posterior,
los otros pequenos 6 ig-uales. La fosa nasal estA cubierta pos-
teriormente por un arco vertical compuesto de tres huesos:
hay en la fosa un pequefio ag-ujero que parece comunicar con
otros que se notan en la extremidad del hocico, parte supe-
rior, Los colores son de fondo muy bianco, manchas pardas;
las pequenas redondas son neg-ras : las hay blancas en la ca-
beza. La piel es lustrosa. — Num. 229. Vulg-., Morena pintada.

El individuo correspondiente a las fig-uras 1 y 2 es de fondo
amarillo p^lido, salvo debajo de la cabeza, donde es bianco.
Manchas pardas, menores encima de la cabeza, Orilla de las
aletas negra. 411 + 470 milimetros.

Observaciones.—\L\\ la sinonimia del Murcsna moringa de

258 AN ALES DE HISTORIA NATURAL. (16)

Cuvier, que corresponde a la lamina 21 de Cateshy, tomo ii, lia
puesto el doctor Gtintlier el M. moringa de Ricliardson, co-
piado por Kaup, el Gymnothorax fostmtus de Ag-assiz, el Mn-
reno])Ms curvilineata de Castelnau y el M. pxmctata de Gro-
now, ed. Gray. Yo ag-rego con duda el Gymn. afer de Blocli,
Ichth., tab. 417, que el Dr. Giintlier refiere por razones que
ig-noro k mi Grymn. infernaUs^ tan distinto en los colores.
Bloch, Ag-assiz, Richardson est&n de acuerdo en que la loug-i-
tud de la cabeza entra dos veces y un poco m^s en la del tron-
co; mi^ntras que en los individuos cubanos entra dos veces y
media. Este caracter constante me oblig-a k constituir otra
especie, ya sea la cabeza m^s corta, ya el tronco mds larg-o.

El Crymnothomxafer^Q Block ditiere adem^s en que elfondo
es neg-ro y las manchas amarillas, debiendo ser todo lo con-
trario. El Miirmna imnctatci de Gronow est^ tan brevemente
descrito que no permite determinar la especie, estando adem^s
su nombre especifico empleado con auterioridad por Bloch. No
he visto el mirvilineatco de Castelnau, y lo dejo donde el doctor
Giintlier lo ha puesto, porque se hace ya urg-ente dar nombre
k un pez tan interesante por su tamauo, su abundancia y las
dudas que suscita. Es de notar que la fig-ura de Spix, presen-
tada por Agassiz, tiene la dorsal adelantada hasta encima
del ojo.

El Qymnothorax moringa de los autores se encuentra en va-
rias reg-iones de ambas Indias : tal vez se han confundido m4s
de una especie. En los mares mismos de Cuba aparecen dos
variedades notables : una lleva aqui propiamente el nombre
depicturata, tig-ura 3, y la otra se presenta en las figuras 1 y 2.

Organos copuladores de los peces
elasmobranquios.

Los machos de estos animales (selacios do Cuvier) ostein
provistos de largos ap6ndices llamados organos copuladores,
que parten de la base interna de las aletas ventrales; su fun-
cion no cst4 bicn determinada, y lo seril el dia que se demucs-
tre una comunicacion entre el fli'iido en ellos contenido y el
canal deferente del sexo masculino.

(17) Poey. — REvisio risciuM cubensium. 259

La cucstion ha qiiedado indecisa porqiic no todos se han
colocado en cstc terrcno, manteni6ndose cnccrrados en un di-
lema, k saber: si dichos 6rg'anos son de prehension para suje-
tar k la hembra en el ayuntamiento de los sexos, 6 si son de
intromision meramente excitadores. Cuvier, Poiss.^ i, p. 536,
es de la primera opinion, y tambien Dumeril, Poiss., i, p. 240.
Yo digo que pudieran ser k un tiempo 6rgano3 de prehension
y fccundacion : lo primero es evidente; lo seg-undo cs lo que
se trata de averig-uar, y no hay que pensar en la funcion intro-
mitente, porque el apendice se abre en la mayor parte de su
long'itud.

He dicho que lo primero es evidente porque la extremidad
de los org-anos copuladores se dilata, g-racias k la complica-
cion de sus cartilag-os, y forma una esp^tula que se aplica
perfectamente k la cola de la hembra: para mayor firmeza de-
jan asomar muchas especies una espina ag-uda, que no puede
tener otro oficio. Esto es patente en el g^nero 8iihyrna, en el
Spinax y otros. Cumplido el acto de la sujecion, nada obsta que
severifique el de la conduccion de un liquido esperm&tico, si
tal existe.

Estudios minuciosos han revelado que en lo interior de estos
6rg'anos hay una g-l^ndula copulatriz situada cerca de la base,
sin comunicacion con las verdaderas g'ldndulas testiculares.
Blainville, en su Descripcion (i^l Squalus j^cvegfimis (Selache
maxima), confiesa no haber hallado la comunicacion, sin em-
barg-o de haberla buscado en ap6ndices larg-os de tres pi6s;
pero afirma haberla visto en otras especies de escualos que no
nombra. La gl^ndula copulatriz descrita por Aug. Dum6ril, i,
pdgina 234, segrega un liquido, probablemente el mismo que
corre por los surcos del ap6ndice. Aqui llamo la atencion sobre
la naturaleza de este liquido. Ignoro si ha ocurrido k alguien
reconocerlo por medio del microscopio. Si los espermatozoidos
no existen, si la comunicacion anunciadano existe, el liquido
segregado es simplemente lubrificador; los ap6ndices son 6r-
ganos de prehension, y desechamos con Dum6ril la idea de
que sean intromitentes, pues no comprendemos c6mo siendo
tan voluminosos puedan penetrar en la cavidad que hubiera
de recibirlos. Falta saber lo que contra esta opinion ha escrito
en 1839 Davy, Trans. R. Soc. Edimh., p. 148, y tambien Agas-
siz, Bost. Soc. Nat. Hist, vi, p. 377 (1858).

260 ANALES DE HISTORIA NATURAL. (18)

Conclusion. — 1." Los ap6ndices llamados copuladores son
irg-anos de prehension.

2." Esto no quita que puedan ser al mismo tiempo orga-
nos de fecundacion.

3.° No es probable que lo sean, porque aqu611os existen en
otra parte.

4.° Los ap6ndices de que se trata son k un tiempo 6rg-anos
de prehension y 6rg-anos de lubrificacion.

5." Estas conclusiones se modificar^n si lleg-a a descubrirse
una comunicacion con los 6rg"anos ordinarios de la genera-
cion, y si el llquido suministrado contiene espermatozoidos.

(19)

Poey. — ■REVisio piscium croENsiuM.

261

ERRATAS

nuevamente descubiertas en la wEnumeratio Piscium
cubensium)) de estos ((Anales.D

pXgina.

IV.

83

27

Entomachaodus.

Entomacrodus.

29

Gratipops.

Grathypops.

81

21

Astronestes.

Astronesthes.

85

2

Pisoodontophis.

Pisodontophis.

%

6

Priodonophis.

Priodontophis.

99

3

165.

289.

lOG

22

561.

461.

107

13

Adruch.

Abdruck.

108

2,3

saponarius.

saponaceus.

116

6

443.

343.

127

14

223.

323.

160

:i

occidentales.

orientaleg.

V.

132

11

catal.

addell.

141

8

dorsal.

anal.

12

centimetres.

milimetros.

145

7

496.

476.

165

24

macrorhamphus.

macrorhynchus.

168

19

Valenciennensi.

Valenciennes!.

171

6

477.

377.

176

5

1862.

1861.

177

17

Isevigatus.

laevigata.

178

23

vermullas.

vernuUas.

181

1

lunulatus.

lunatus.

190

8

Opisthonemus.

Opisthonema.

192

11

Lessueur.

Lesueur.

195

18

Ophichtliidi.

Ophichthyidi.

197

23

afar.

adde Bloch.

217

12

polygonius.

polygonium.

394

20

dos rasgos.

dos fajas.

403

22

Branc.

Bancr.

27

Brancoft.

Bancroft.

NUEVAS OBSERVACIONES

SORRE

LA LlTOLOGiA DE TENERIFE Y GRAN CANARIA,

DON SALVADOR GALDERON Y ARANA.

(Sesion del 7 de Julio de 1880.)

En nuestro precedente ensayo sobre la evolucion de las rocas
volc^nicas (1), liemos intentado dar la caracteristica petrogrd-
fica de las islas Canarias con arreg-lo al plan y exigencias de
la moderna ciencia. Prometiamos en dicho bosquejo un ulte-
rior estudio m4s razonado de este asunto., y sobre todo de al-
g-unos extremes que alii s61o por incidencia y & la lig-era era
dado tratar, y que podrian pasar como afirmaciones g-ratuitas
sin una mayor aclaracion. Estetrabajo, emprendido hace tiem-
po, ha podido lleg'ar a su t6rmino en los principales extremes
al m6nos, merced a la ayuda y amable acog-ida que nos ha dis-
pensado en Paris el eminente profesor del Coleg-io de Francia,
M. F. Fouqu6, que se ha prestado gustoso a darnos su opinion
sobre todos los puutos dudosos que le hemos consultado en
vista de nuestros ejemplares.

La circunstancia de haber recibido para su determinacion
los duplicados de la coleccion de rocas del Museo canario, re-
cog-idas por nuestro consocio el Sr. D. Dieg-o Ripoche, nos ha
permitido examinar un g'ran niimero de tipos , de los cuales
unos nos eran nuevos y otros conocidos kntes s61o imperfec-
tamente.

(1) La evolucion. en las rocas volcdnicas en general, y en las de Canarias en particular.
— Anal, de la Soc. Esp. de Hist. Nat., tomo viii, 1879.

264 AKALES DE HISTORIA NATURAL. (2)

El presente bosquejo difiere de la anterior resefia petrog-ra-
fica de las islas Canarias por su car^cter critico y descriptivo.
no proponi6ndonos tratar aqui de las cuestiones te6ricas que
en aquella quedaron apiintadas, ni de las referentes k la com-
posicion mineral6g'ica y ii la estratig-rafia. Intentamos ahora
linicamente dar la caracteristica litol6g*ica de las islas de Te-
nerife y Gran Canaria, especialmente de la seg-unda, con abso-
luta limitacion k los datos recogidos por nosotros mismos.

El total de los tipos que lioy presentamos es mas completo
que el del precedente trabajo, por haber podido llenar alg-unos
liuecos que en aqu61 se senalaban. El siguiente cuadro indica
la clasificacion metodica de todas las familias representadas
en el pais , sobre las cuales hemos de hacer alg-unas observa-
ciones.

( Sanidino solo ?

„ .,, . \ ., 1 1 . , C Sin cuarzo. Traquita.

iSanidinica. . .x Aigo de plagioclasa."

I { Con cuarzo. Liparita.

\ Nefelina (6 haiiyna) Fonolita,

... , .,. k Con anfibol. Andesita anfiboHca.

. , / Algo de sanidmo '.

to\ ' Con augita. Andesita augitica.

I / Basalto feldespatico.

'^ Tlagioclasica J Plagioclasa sola ) Dolerita.

/ ( Lava feldespdtica.

<S I >T p 1- i Sin olivino. Tcfrita.

ol \ Nefelina, '

2 1 ' Con olivino. Basanita.

PH

Nefeli'nicn Basalto nefelinico.

Sin f eldespato ( Sin olivino Piroxenita ?

ni nefelina. ( Mucho olivino Limburgita.

Traquita.

No hemos podido comprobar en Canarias hasta ahora, de
un modo positivo, lacxistcncia de vcrdadcras traquitas. Todoa
los ejemplares cuyaautopsianos es conocida son tr^nsitos k las
andesitas y por tanto ricas en individuos de olig-oclasa. Esta
circunstancia se rclaciona ])ositivamente con la orig-inalidad
de aspecto de las llamadas traquitas del archipielag-o, de que
hicimos m^rito en nuestra Resefia de las rocas de la isJa wlcd-
nica Gran Canaria. En efecto, son piedras inks pesadas y com-

(3) Calderon. — LTTOLOGIA \W. TKNF.RIFK Y GUAN CANAIUA. 2(55

pactas y menus porosas que las do las rej^-ionos considiTadas
como ch\sicas.

Entre los minoralos (pio (Mitraii en la constitucion de lastra-
quitas, merece s61o notarsecomo caracteristico en cierto modo
en el pais, la mica negra. en mayor 6 menor abnndancia.

Liparita.

La traquita cuarzosa , como miembro del grupo traquitico,
ofrece las partieularidades esenciales del mismu: esto es, que
su composicion elemental constituye el transito de la serie
sanidinica h la playioch'isica.

La liparita, no mencionada en Canarias, se encuentra bien
representada sin embarg-o en nuestra coleccion por un ejem-
plar tipico recogido en Tafira por el mencionado Sr. Ripoclie.
La roca examinada 4 la simple vista, es de color de heces de
vino no uniforme; compacta, pesada y cuyas fracturas frescas
son cortantes. En su pasta se ven cristales de feldespato na-
carado de 1-2 milimetros, que pertenecen k la olig-oclasa. Con
la ayuda de la lente, se perciben adem^s puntos brillantes que
al microscopio, en las secciones delg-adas, se reconoce son de
cuarzo, mineral que abunda mucho en esta roca.

Fonolita.

La familia de la fonolita de Canarias lia sido objeto de una
monografia por parte de Saner (1); y poco nuevo nos resta, por
tanto, que decir de ella. Debemos, sin embarg-o , notar que
nuestros ejemplares no acusan una diversidad de tipos tan he-
terog-6neos como este autor describe , lo cual se explica por la
faltade una pr6viadefinicionprecisadel grupopor 61 estudiado,
que no seria hoy disculpable, merced a los progresos que la
litologia ha realizado desde la corta fecha de la publicacion de
este trabajo, en punto k la caracteristica de las familias y & la
fijacion de sus limites respectivos.

(1) Untersuchung ilber phonolitische Gest. der canarisc/i.Inseln.—Ztschr.f.i.ges-
Katurv^'. Halle, IS'S.

ANALES DE ni3T, NAT. — IX. IS

$66 A.NALES DE HISTORIA NATURAL. (4)

Toraando exclusivamente en consideraciou de entre nues-
tros ejemplares aquellos k quienes couviene la rig-urosa defi-
nicion de fonolita (1), s61o hemos podido reconocer tres
grupos:

1.° Fonolitas pobres en minerales porfiricos y accesorios
(Las Rehoyas en Gran Canaria); entre ellos el m^s abundante
es la actinota en pequefios cristales (2),

2.° Fonolitas ricas en minerales porfiricos y accesorios, cu-
yos ejemplares lian sido recog-idos en Gran Canaria. Los de Las
Rehoyas ofrecen cristales de aug-ita y de hornblenda con in-
clusiones de titanita; ag-ujas de apatito, que muestran la pun-
tuacion caracteristica muy marcada; individuos de haiiyna y
nosean alterados (perO;, este ultimo, sobre todo, bien recu-
nocible por su estriacion) y alg-unos, en fin, muy bellos de
titanita. En la pasta existen dos feldespatos: el sanidino, cerca
de la nefelina, normal en estas rocas, y la olig-oclasa. Son par-
ticularmente bellos el nosean en las fonolitas verde mar, que
constituyen g-randes masas en Tafira, la haiiyna, pasando k
la anterior especie en las del Lomo del Capon, los individuos
de aug-ita, tan to perceptibles k la simple vista en la roca como
microsc6picos, y la titanita en hermosas maclas. (Lomo del
Capon.)

3.° Fonolitas que establecen el transito k las andesitas.
Este tipo, que es probablemente el mt\s importante del g-rupo
en el pals , por su abundancia y espesor de sus formaciones,
que en ocasiones pasa de 60 metros^ se caracteriza por el pre-
dominio que en 61 alcauza el feldespato triclinico, que cons-
tituye alg'unas veces individuos 6 maclas porfiricas de labra-
dor (Las Rehoyas). Tambien hemos hallado al estado porfirico
hermosos cristales de actinota, con inclusiones de plag'ioclasa
(Cumbre de Gran Canaria), que en ocasiones se trasforma en

(1) El conjunto de particularidades mineralogicas de las fonolitas de Canarias, tal
como las consideran Sauer, Fritsch Reiss y dun el mismo Rosenbuscli, parecen indi-
car que esta familia deberd acaso resolverse en otras nuevas sin eciuivaleate alguno
en las rocas de otras regiones que nos son conocidas. iComo Uamar fonolita d una roca
que carece de nefelina, como la de la fortaleza de Tif.'aiija, citada por Rosenbuscli?—
El trabajo critico y taxonomico que estas particularidades exlgen, pediria una investi-
gacion escrupulosa en vista de todos los ejemplares que ban servido para los prece-
dentes estudios.

(2) Rosenbuscli clta fonolita de QiniKuada y Timjana, que son, por el contrario,
augiticas y nada anflbolicas.

(3) Calderon. — tjtot.op.i'a di; rioxinnri' v okan caxaria. -nf:

epidota muy bion cnrartorizada i)or su aspccto y sus rxtiiicio-
nes trasversales (Las Helioyas); audita, que descomponi6n-
dose da orig-en k impiirezas que ponen de inanifiesto el con-
torno de los cristales cercanos de nefelina 6 de feldespato, y
con inclusioues de apatito; pero otras veces se presenta la au-
g-ita constituyeiulo eso^^ niicrolitos dpl<4-ados mas 6 m^nos eii-
trela>:ados. de que liabla M. Fouque, que sou tau caracteristi-
cos de la fouolita. La nefelina muestra bien su forma rectan-
gular en una preparacion de Las Rehoyas, mi^ntras que es
latente en otras muchas. p]l sanidino , aunque no con frecuen-
cia , se halla alg"una vez porfirico en maclas dobles , lieclio ci-
tado por Sauer en ejomplares del Roque del Pino, Paso de
Guajara y Pila en Tenerifo, asi como en Palma, y que liemos
tenido ocasion de comprobar en otros de la Cumbre de Gran
Canaria. En cuanto k la plagioclasa, laqueconstituye los her-
mosos cristales bialinos macroscopicos, es la olig-oclasa y k
veces el labrador, en tanto que la de la pasta es siempre la
olig-oclasa. El nosean, cuando existe, es bello y abundante
(Lome del Capon), asi como la haiiyna azul (hermosisima en
una preparacion de la cantera de Las Relioyas), en tanto que
existen en el pais, como lo indica el profesor Rosenbusch, fo-
nolitas completamente desprovistas de este mineral. Es notable
la abundancia de titanita, en alg'unos de los g-randes cantos
sueltos delbarranco de La Mata , junto k Las Palmas, asi como
la de la tridimita , aunque no bella. En ciertos casos las zeo-
litas derivan en cantidad crecida de alg-unos de los mine-
rales mencionados, 6 se halla el 6palo en concreciones esfero-
liticas.

Andesita anfib61ica.

Las verdaderas andesitas anfibolicas tienen muclia mks, im-
portancia en la constitucion del pais de la que g-eneralmente
se ha creido. Sin duda por no constituir en 61 rocas bellas, no
han llamado bastante la atencion de los observadores, que
cuando aluden k ellas, las confunden con el basalto. En el ya-
cimiento aparecen como masas compactas de una piedra pesa-
da, oscura, 4spera al tacto^ de cuya pasta solo destacan , y no
siempre, cristales acaramelados de feldespato y otros neg'ros,
brillantes, m^s menudos que los anteriores.

268 ANALES DE HISTOEIA NATURAL. (6)

Aunque es crecido el numero de andesitas que hemos podido
reunii';, escasean los ejemplares frescos y por ello heinos de
referirnos principalmente en la sig-uiente enumeracion de sus
componentes minerales a un ejemplar procedente de Las Relio-
yas, que es el que se lia prestado mejor al estudio.

La olig'oclasa constituye todos los pequenos iudividuos fel-
despMicos de la pasta; pero el sanidino abunda en forma de
g-randes y liermosos cristales 6 luaclas tantu en Las Rehoyas
como en una andesita de Tafira; tambien existen mag-nificas
secciones de ortosa en perfectas y curiosas maclas, que se ven
muy pocas veces. El anfibol y la mag-netita no ofrecen parti-
cularidades especiales. La augita se encuentra en limpios
cristales porfiricos. Son, en fin, notables la titanita, en for-
mas r6mbicas muy puras y sobre todo la epidota , mineral de-
rivado que solo existe por excepcion en la andesita y que
aparece , no obstante, en bastante cantidad en nuestro ejem-
plar.

Entre los productos secundarios, merecen citarse las drusas
de calcedonia de la andesita del Monte-lentiscal y el opalo de
que se cubren las superficies expuestas k la intemperie de las
de Tafira. De esta ultima localidad proceden tambien varieda-
des muy afines k la traquita, por su rico contenido de sanidi-
no, que son fecundas en productos secundarios diversos.

Mas no todas las andesitas anfibolicas de Canarias poseen
una composicion tan rica como la de los ejemplares de Las
Rehoyas mencionados. Por el contrario , nos parece que la
mayoria son poco notables y pobres en iudividuos porfiricos,
como es el caso en las del Monte-lentiscal, entre muclias que
pudieran citarse. Tampoco se descubreu particularidades dig--
nas de notarse en punto k la estructura, si no es la de las flue-
tuaciones que se perciben muy bien en las rocas frescas de
Las Rehoyas.

Andesita augitica.

La combinacion de la augfita con la plag-ioclasa constituye
una de las rocas nuls importantes del archipi61ag-o canario. El
feldespato es la olig-oclasa, y, en un ejemplar de Tafira, existe
el labrador en g-randcs cristales; y la olig-oclasa en los iudivi-
duos (Ic l;i pasta. La aug-ita es por lo g-eneral muy bella y ex-

(7) Calderon. — litologia de tenkhife y ghan canaria. 209

trcmadamcnte abnndante en las andesitas del caniino de Las
Palmas (i Teide. Cerca de la aug-ita se encuentra alg-unas veces
la hornbleiida en g-randes individuos (frecuentes en Las Re-
hoyas). que se trasformnn en ocasiones en caleita (Guanar-
teme). La mag-netita y el apatito no ofrecen circunstancias es-
peciales. La calcedonia y la calcita (Las Rehoyas); las zeolitas
llenando cavidades microsc6picas al m^nos (canteras del Monte
lentiscal) 6 en zonas (cerca de la Caldera de Bandama); alg-u-
nas materias cloriticas y, sobre todo, hermosas laminas de
liierro oligisto, constituyen productos secundarios que se ka-
lian con no escasa frecuencia. Existe ademfis normalmente
en estas rocas un vidrio g-eneralmente claro, grannlado k tre-
clios, que k veces predomina de tal modo, que es dudoso si el
ejemplar debe considerarse como una andesita verdadera, 6
como una andesita vitrea (Cueva de Baez). Hemos tambien
observado en el vidrio, un desarrollo notable de microlitos en
ag*ujas finisimas (en seutido microsc6pico) que le enturbian
hasta el extremo de parecer dicho empafiamiento obra de
materias alteradas interpuestas ; ilusion que se desvanece
con los grandes aumentos, como se comprende sin necesidad
de demostracion. Este fen6meno es particularmente notable
en una roca recogida por nosotros en la Cumbre de Gran Ca-
naria.

La andesita augitica examinada a la simple vista no difiere
generalmente por su aspecto de la andesita anfib61ica, y por
esto ambas familias ban sido confundidas indistintamente con
el basalto, con el que comulgan en compacidad, densidady
colores generalmente oscuros. Se perciben, desde lu6go, en la
roca que nos ocupa, la augita, en forma de cristalitos negros
estrechos, y la plagioclasa, en la de individuos de hasta un
centimetro , m6nos bellos y hialinos que los de las fonolitas.
En los ejemplares de las canteras del Monte-lentiscal bay
muchas c61ulas irregulares tapizadas de productos zeoliticos.

Tales son los caract^res macrosc6picos de la andesita augi-
tica, m4s comun en Gran Canaria y tambien en Tenerife,
donde, segun Lasaulx (1), reposa bajo las lavas del Teide. Pero
hay una variedad en el Gran Barranco de Palma y en la Cumbre

(1) BlementcderPefrograp/iie, Bonn, 1875.

2-;o ANALES DE HISTORIA NATURAL. («)

de Gran Canaria, que ha sido tomada alg-una vez por im mela-
fido en virtud de su completo parecido exterior con esta fami-
lia de rocas. La pasta en semejante variedad es deun fondorojo
oscuro, del cual destacan cristales de plag-ioclasa v ofrece una
estructura alg-o astillosa. Las secciones delg-adas muestran
que es muy rica en vidrio , al cual surcan en forma de cor-
rientes rauchos microlitos, principalmente feldesp^ticos.

Andesita obsidi^nica.

Debe constituirse un g-rupo independiente, en el pais al
m^nos, con aquellas andesitas en que la sustancia amorfa pre-
domina de un modo exuberante sobre los elementos diferen-
ciados. Y esta categ-oria es muclio mas rica en representantes
en el arcliipi61ag'o de lo liasta aqul supuesto , pues comprende
no solo los tipos de apariencia vitrea, citados alg'una vez antes
de ahora, sino otros (y son el mayor numero) de aspecto com-
pletamente p^treo.

En nuestro anterior ensayo citado liemos descrito lig-era-
mente — como en los limites que alll nos habiamos impuesto
podiamos hacerlo — la variedad obsidianica de Tenerife, que
existe en las colecciones del Museo de Historia Natural de
Madrid. Esta es de un color neg-ro uniforme 6 con fajas ver-
dosas oscuras; de su pasta destacan cristales de feldespato,
alg'unos de aug-ita y pequenos n6dulos Uenos de productos
secundarios. Las secciones delg-adas muestran que la masa de
la roca es un vidrio amarillo, en el que hay individuos de pla-
gioclasa y sanidino porfiricos disperses, alg'o de piroxeno, apa-
tito, titanita, mag-netita y alg-unos minerales secundarios,
como el hierro olig-isto. Una abundante arenilla de mag-netita
sirve para poner de manifiesto las fluctuaciones de la roca.

Mas, como hemos dicho, el aspecto de las andesitas obsi-
di^nicas de las canteras de Las Rehoyas y otros sitios no es
vitreo en el ejemplar examinado h la simple vista, sino el de
una piedra g-ris, compacta, nada trasluciente por los hordes y
^spera al tacto; el aparato, en fin, do cualquier andesita. S61o
el microscopio puede revelar el predominio que en ellas al-
canza la parte vitrea sobre las diseminaciones, que consisten
principalmente en plag-ioclasa y hornblenda. Casi todos los

(9) Calderon. — litologia de tenerife y gran canaria. ni

ejeraplares cemcntan restos 6 cristalcs dc rocas mas antig-uas,
ora en estado macrosc6pico , ora en microsc6pico, y por tanto
los llmites entre csta familia y la de las brechas andesiticas
(si pucdc admitirse esta ultima) son alg-iin tanto convencio-
nales.

Es ciiriosa una andesita vltrca de Las Rehoyas por la i)re-
sencia del cuarzo y el sanidino accesorios, que indican es un
transito i la liparita.

Tefrita.

Esta roca tiene g-eneralmente del basalto la apariencia exte-
rior y de la fonolita la estructura. 8e encuentra constituyendo
rocas pesadas, compactas, con cavernosidades alg-unas veces,
y de color rojo (Cumbre de Gran Canaria), g-ris 6 neg-ro (Salto
del Castellano, en la misma isla). Percibense desde lu^g-o en
todos los ejemplares de estas localidades cristales porfiricos
de aug'ita y muchas cavidades llenas de productos zeoliticos.

Una parte de los ejemplares que tenemos preparados con-
tiene la nefelina de un modo latente y es cuestionable si deben
6 no referirse k la tefrita. Los que pueden en todo rig-or con-
siderarse como tipicos — de los cuales alg-unos ban servido al
profesor Rosenbusch para hacer la descripcion que consig-na
en su obra clasica (1) — son unamezcla uniformemente granu-
lada de plag-ioclasa, nefelina, aug-ita y mag-netita con bastante
apatito, Donde liemos visto inks clara la nefelina es en una
tefrita gTis oscura alg'o cavernosa, que recog'imos en la Cumbre
de Gran Canaria, en la cual ofrece pequenas inclusiones de
mag-netita. Los g-randes individuos de aug-ita del Salto del
Castellano, muestran profusamente el curioso fen6meno, ya
observado por Rosenbusch, de trasformarse en hornblenda en
la periferia, paralelamente al eje; en otros se halla la horn-
blenda porfirica independiente de la aug-ita. La haiiyna, des-
compuesta en natrolita, existe en un ejemplar del archipie-
lago del Museo de Madrid, cuya localidad detallada falta; pero
sabemos por el mencionado profesor de Heidelberg", que te-
fritas que contienen este elemento abundan en la Puuta del

(1) Mihoscop. Physiogr. der massiyen Gest., Stuttgart, IS'TT, pag. 492 y siguientes.

272 ANALES DE HISTORIA N'ATURAL. (10)

Sombrero (Gran Canaria) y en la isla de Palma. En la misma
preparacion de la roca del Museo se reconoce la presencia de
la titanita. A estos minerales hay que agreg-ar unos larg-ui-
simos y estrechos cristales, cuyos limites y cuyas seccio-
nes trasversales no hemes podido reconocer , que existen en
g-rande abundancia en un ejemplar del Salto del Castellano;
fueron provisionalmente considerados por nosotros como de
enstatita, k pesar de ofrecer un aspecto diferente del que esta
especie presenta normalmente en las rocas ; pero una solucion
definitiva no podra obtenerse hasta que la suerte depare el
ejemplar de que se hizo la preparacion, que por desgracia se
ha extraviado. Entre los produatos secundarios merecen men-
cion especial la riqueza en zeolitas, tanto en estado microsc6-
pico — y frecuentemente entonces en la forma de ag-reg-ados
representados en la fig-ura 10 de nuestro ensayo sobre La evo-
lucioti de las rocas volcdnicas — como de rinones perceptibles
k la simple vista, abundantisimos, blancos, que comunican a
la roca el aspecto de un fino amig"daloide. La calcita se halla
tambien como producto evolutivo reducida k peliculas en la
pasta, cuando no ha tenido espacio para cristalizar desemba-
razadamente, 6 en las partes superficiales de la roca. En fin,
en ocasiones (Cumbre de Gran Canaria) se ven tambien \k-
minas de olig-isto. La proporcion de base vitrea parece en g-e-
neral escasa en nuestros ejemplares. Rosenbusch cita la tefrita
del Tiro del Guanche en Tenerife por manifestar clara la exis-
tencia de un vidrio amarillo oscuro, que es en cambio poco
perceptible en la finamente g-ranosa del Risco de la Pila.

En cuanto k las tefritas con olivino accesorio (hasanita),
s61o teng'o una preparacion dudosa de la Cumbre de Gran
Canaria, cuya composicion no ofrece nada de notable, sino
la belleza de su aug*ita. A juzg-ar por los ejemplares de la isla
de La Palma, rcconocidos como tales, que nos ensen6 el pro-
fesor Cohen en el Instituto petrog-rAfico de Estrasburg-o, nos
parece que esta roca es muy abundante en dicha isla y en el
vallc dc la Orotava, donde constituye un in;it(M-ial gvneral-
mentc ncg-ro, de aspecto basAItico, finamente poroso y con
cristales escasos, pero no pequefios, de pcridoto olivino.

(11) Calderon. — LiTOLOGiA ok thnkuifk y oran canaria. m

Basalto nefelinico.

Niiestras recientes investig-aciones no nos hnn onriqiiccido
con nino-iin dato nuevo respecto k esta familia, dobiendo liiiii-
tarnos k reproducir la lig-era indicacion hecha en la prece-
dente resefia citada:

«E1 basalto nefelinico establece la transicion entre la basa-
nita 3^ los basaltos ordinarios. En el yacimiento ofrece el
aspecto de estos I'lltimos, pero se disting-ue de ellos por iin ])eso
es])ecifi(*o superior y por la ausencia de cristales porfiricos de
feldespato, miiy comunes en los verdaderos basaltos. Las sec-
ciones delg-adas del basalto nefelinico recog*ido en Gran Ca-
naria son de grano fino y muestran una abundancia de peri-
doto, que indica bien el g-rupo k que deben llevarse. Lasaulx
ha citado la nefelinita anamesitica del Pico Viejo, en Tenerife,
que se disting-ue por su color g-ris 6 rojizo-claro con puntos
oscuros que recuerdan la melilita.»

Basalto feldesp^tico.

En esta importante familia de rocas se desentranan en el
arcliipi61ag'o cuatro tipos k lo m6nos, a juzg-ar por las nume-
rosas preparaciones que poseemos: basalto doleritico, basalto
labrad6rico, basalto anortltico y basalto vitreo.

La dolerita, que abunda en todas las islas Canarias, consti-
tuida ora por granos g-ruesos y discernibles k la simple vista
(Cumbre de Gran Canaria), ora altamente anamesitica (Las
Palmas), consiste esencialmente en un agreg-ado de plag-io-
clasa, aug-ita y mag-netita. A compos de la disminucion en el
tamano de los elementos aumenta la proporcion de mag-netita
y la resistencia al martillo de la roca. De la pasta uniforme,
s61o visible con los g-randes aumentos, destacan k veces cris-
tales 6 g-rupos de cristales de plag-ioclasa, tan curiosos como el
representado en la l^m. 6/ del tomo viii de nuestros An ales.

El basalto labrad6rico parece la roca de la familia mks im-
portante en la region y el que constituye los lechos ordina-
rios de piedra negra, compacta y m^s 6 menos cavernosa. En

[

uj L I B R A

"^X -ni.-ft-r^'

VA ANALES DE HISTOKIA NATURAL. (12)

ocasiones es celular (Tirajaiia, Tafira, Monte-lentiscal y otros
niuchos sitios de Gran Canaria y Tenerife) y las cavidades se
enciientran vacias 6 Ueiias de productos seciindarios (Tejeda
en Gran Canaria, Orotava, Barsario, Leco, etc., en Tenerife).
Es prismdtico y columnario en muchos puntos y senalada-
mente en los ribazos marinos. liasta el extremo de que estas
bellas formaciones son lo primero que llama la atencion del
viajero cuando se acerca h las islas. Las variedades porosas
— naturalmente las m^s alterables — se trasforman en masa
en wackas muy empleadas en la construccion. Las de las can-
teras de San Francisco de Paula y La Isleta son particular-
mente bellas en las secciones por el contraste del niiclco
cavernoso ocraceo con una espesa capa blanco-azulada de ara-
g"onito, que le cubre uniformemente.

La plag'ioclasa de estos basaltos es el labrador, que no pocas
veces se halla porfirico constituyendo cristales alargados de
liasta un centimetro, de la combinacion oP y ooPdo . La aug'ita,
no s61o de la pasta sino la de primera consolidacion , es abun-
dante, perceptible a la simple vista y particularmente bella en
nuestras preparaciones de la Cuesta de Silva. No podemos
aseg-urar la existencia del anfibol ni de la mica. En cuanto al
olivino porfirico, le hemos visto faltar por excepcion en las la-
bradoritas aug-Iticas, tipos del Monte-lentiscal, donde es escaso
tambien microsc6picamente; en g-eneral, por el contrario, es
bermoso y frecuente, ora en cristales simples perfectamente
config^urados, de la forma normal (Cuesta de Silva), ora, lo
que es ra^s g-eneral, en frag'mentos muy ang-ulosos y con con-
tornos cortantes (muy bello en Las Palmas). El apatito se halla
en gran cantidad en los basaltos explotados en la cantera del
Muelle, juntc k Las Rehoyas y en otros, asi como la mag-ne-
tita. Entre los productos secundarios merece mencion la si-
derita, el arag-onito, frecuentisimo en concreciones, sobre
todo en las escorias basdlticas mcncionadas arriba , y las
zeolitas (chavasia y mesotipa en el basalto de la Cuesta de
Silva y estilbita en uno de Tenerife del ]\Iuseo de Madrid). La
hyalita y el ^palo constituyen los mejoros ejemplares que de
estas especies hemos visto en la superficie de un basalto ca-
vernoso de Gran Canaria, que forma parte de las colecciones
do la Institucion libre de Ensenanza. En fin, la sustanciaamorfa
—que carecteriza estos basaltos en oposicion t'l las dolcritas —

(1:?) Calderon. — litologia de teneiufe y gran canaria. 275

puedo faltar por cfecto do la desvitrificaeion, como lo homos
obsorvadu on al^-unos ojomplai'os do Las Palmas, en tanto que
otras veces so consorva ^-ranulado y trasparonte, oomo lo
mnestra en abnndanoia el ejeuiplar anteriormente citado por
presentar productos hidrosillceos.

En el respecto mineral6g'ico los basaltos labrad6rico8 de Ca-
narias no son especialmente interesantes ni variados, como se
puede deducir de la rApida onumeracion que acabamos de
hacer. Y debe advertirse que dominan on el pals los tipos cuyos
componentes se reducen k los caracteristicos de la familia. En
un respecto ofrecen bastantes variedades estas rocas y es en
el de la dimension de los elementos. Estos (nos referimos k los
de la materia fundamental) son muy g-randes, en sentido mi-
crosc6pico, en los basaltos de las canteras del muelle de Las
Eehoyas y lleg-an k disminuir en t^rminos de nocesitar para
ser vistos en las secciones de los mayoresaumentos en ciertos
ejemplares casi negros de Las Palmas. En los ultimos se pre-
senta la estructura cocolitica de que hicimos m^rito en nuestro
precedente trabajo citado, k la cual se debe el fen6meno de
que las concreciones de la pasta misma simulen, kun vistas
con la lente, cristales de aug'ita queen realidad no existen.

Del basalto anortitico s61o poseemos un conocimiento im-
perfecto que se reduce al de un ejemplar del Barranco de los
Bolos, entre Ag-iiimes y Santa Lucia de Tirajana (1). Los ca-
ract6res exteriores 6 intimos de esta piedra no difieren de los
que ofrecen los basaltos labrad6ricos compactos; pero la cir-
cunstancia de ser diversa la especie feldespAtica de la base,
nos ha parecido un hecho de trascendencia g'eol6g-ica dig-no
de tomarse en cuenta.

A la variedad vitrea (itaquiUta'? ) deben referirse alg-unos
ejemplares considerados generalmente como obsidianas ordi-
narias, y entre ellas una que se encuentra en Tenerife entre
la Estancia de Arriba y Alta Vista, Rosenbusch ha hecho m6-
rito de ella, notando los diferentes g*rupos de cristales porfl-
ricos que empasta, asi como de sus muchos microlitos 6 in-

(1) Es precisamente la roca en que estdn gravadas las inscripciones supuestas obra
de los canaries primitivos, que se liallan copiadas fielmente en el album del conocido
antropologo de Paris M. Vernaud.

TtG ANALES DE HISTORIA KATURAL. (14)

clusiones de sanidino, plag-ioclasa y augita disperses en una
abundante base vitrea.

Piroxenita.

Con este nombre va k describir el Sr. Joiiyovitch una roca
pirox^nica no feldespatica de los Andes, k cu^'o tipo parece
debe referirse un curioso ejemplar recog-ido en Tafira ( Gran
Canaria ) por el Sr. D. Diego Ripoclie, que nos ha procurado el
duplicado del que existe en las coleccionesdelMuseoCanario.

La roca en cuestion tiene un aspecto singular, que recuerda
el de los meteoritos m^s que el de ninguna del pais. Es de co-
lor pardo-oscuro, notablemente pesada y compacta, sin el me-
nor indicio de cavidad alguna. De esta pasta mon6tona desta-
can cristalitos negros de augita de un millmetro. Es caracte-
ristica la resistencia k la alteracion que semejante material
ofrece, pues las superficies sometidas k la intemperie se vuel-
ven lustrosas, oponi^ndose asial acceso de los agentes.

La composicion de esta roca es la siguiente :

L — (Primera consolidacion).

Augita.

Apatito.

Magnetita.
IL— (Segunda consolidacion).

Microlitos de magnetita.

Microlitos de augita.
III. — (Productos secundarios).

Hematites.

Calcita.

Titanita.

Mas, para proceder con todo rigor riontifico, no dobo bastar
el cx^mcn de un cjcmplar para alirmar detinitivamcnte la
existencia en el pais de un grupo nuevo, porque, en el caso
presente, quedan como posibles, aunque no probables, los
supuestos de que la roca contenga un poco de feldespato la-
tente y el de que sea un accidcnte local de la andesita, que por
ejemplo en la del camino de Las Palmas k Teide, se sobrecarga
extremadamente de augita. Lo ultimo no parece veroslmil en

(15) Calderon. — LiTOLOGiA de teneiiii'"e y guan canaulv, 27I

vista de los caract6res del ejemplur en inusa, y todo induce,
por el contrario, h pcnsar en el liallazg-o en Gran Canaria do
esta nuevat^ interesante cuinbinacion niineralu{^-ica, que viene
•k Uenar un vacio lmi el cuadi'u sistemdtico de las familias litu-
Wg-icas (1).

Limburgita.

Otra familia aug'itica, no feldesp^tica, es la de la limburg-ita;
pero mit^ntras que la anterior se relaciona por sus caract6res
mineral6g'icos y de estructura con las andesitas , esta lo liace
con los basaltos, especialmente por la importancia que en ella
alcanza el olivino como elemento caracteristico.

Hemos dado cuenta en nuestro precedente trabajo de la
descripcion de las limburg-itas de laisladeLaPalmajhechare-
cientemente por el Sr. Van "Werveke de Estrasburg*o (2), quien
nota que adem^s de los elementos primordiales, aug'ita y oli-
vino , se hallan en la roca la liornblenda y una rica base vi-
trea que enlaza estos elementos. La aug'ita, que es el principal
componente , existe k la vez en la masa fundamental y en di-

ll) Despues de entregado el manuscrito de estos estudios ha publicado el Sr. Jou-
yovitch un foUeto muy interesante {Note svyr les rocJies e'ntpHxies et mdtaniorphiques des
Andes, par J. Jouyovitcli.— Belgrade, 1830), resumen de una Memoria bastante exten-
sa, que aparecerd en breve, en el cual describe asi esta nueva especie litologica por el
descubierta (pigs. 13 y 14) : «XII. Pikoxenitas. — Propongo que se llame Piroxenita a
>;un nuevo tipo de rocas que he encontrado entre las de las Cordilleras. — Es una roca
wmicrolitica sin feldespato, compuesta casi unicamente de cristales de piroxeno. Este
» mineral se halla en dos estados diferentes de consolidacion : al estado de grandes cris-
»tales y al de microlitos. — Los cristales de primera consolidacion, de 5-7 milimetros
»de longitud, poseen los caracteres ordinaries de la augita. Los microlitos de este mi-
»neralsemanifiestan bajo la forma de pequenos prismas que ofrecen unatendenciamar-
»cada a la estructura fibrosa debida al desarroUo y frecuencia de las exfoliaciones ha-
»bituales del piroxeno. — Los minerales secundarios son la clorita, la actinota, y pro-
»bablemente tarabien los granules de esfena. — Esta interesante piroxenita precede de
»Cura y de Semen , cerca de Cura, en la repiiblica de Venezuela. — He encontrado el
»mismo tipo de roca entre las volcdnicas de las islas Canarias, que M. Salvador Cal-
»deron, profesor en la Institucion libre de Madrid, ha traido al laboratorio de M. Fou-
wque para determinarlas. Esta piroxenita de Tafira, en Gran Canaria, contiene grandea
»cristalesde piroxeno, apatito y hierro oxidulado, y microlitos da piroxeno, hierro
wosidulado y esfena; el residue vitreo de la cristalizacion es muy abundante. En cier-
»tos ejemplares del mismo yacimiento se descubren algunos rares cristales de feldes-
»pato, y la roca tiene entonces tendencia d entrar en uno de los grupos de rocas fel-
>;despdticas.»

(2) Deitrag tur Kenntniss der Limiurgitc, ^'iieuea Jahrb., 1879.

2:8 AKALES DE HtSTORIA KATURAL. (16)

seminaciones porfiricas; estas ultimas presentan inchisiones
y productos de alteracion y la particularidad de descompo-
nerse entre los nicoles cruzados en cuadraiites, que se extin-
guen alternativamente , en vez de las zonas ordinarias de di-
cho mineral. La mag-netita se encuentra en inchisiones en la
aug'ita y en el anfibol, asi como en la pasta de la roca. El
mismo papel jueg-a una sustancia de color rojo de sang-re que
da secciones limpias rectang-ulares 6 r6mbicas y que el autor
refiere al olivino.

Poseemos un g-ran niimero de limburg-itas de Gran Canaria:
Unas compactas y erizadas, con 6 sin productos de alteracion
(Monte-lentiscal); otras porosas liasta consistir solo en t^nues
paredes de gToseras c^lulas (canteras de Tafira y Monte-len-
tiscal) y otras medianamente porosas, que son funiformes en
las partes superficiales de las corrientes (Isleta).

Brecha y toba.

Aunque el estudio de las rocas cong'lomeradas y detriticas
no entra rig-urosamente en el plan propuesto, hemos creido
deber liacer una excepcion con las que encabezan este articulo
4 causa de que una g-ran parte de ellas no manifiestan en el
pais el car^cter de discontinuidad liasta que son reducidas h
l&minas trasparentes.

De estas breclias microsc6picas, unas consisten en elemeii-
tos diversos trabados , como las de las canteras de Siete Puer-
tas, junto k Tafira, empleadas en la construccion y las de la
Caldera de Bandama, que corta en el Monte-lentiscal la nueva
carretera que va de Las Palmas k San jNIateo, las cuales se
componen de cenizas y otros restos no 16,vicos solidificados.
Otras brechas, decididamente andeslticas (no traquiticas como
hasta aqui se ha dicho), son macrosc6picas 6 microsc6picas y
sirven de material preferido para la construccion conocido
con el nombre de losca. La de las canteras de Las Relioyas es
amarillo-ocracea, con pequenas vetas rojas o verdosas, debi-
das k productos secundarios irreg-ularmentc repartidos; su
pasta es compacta, lo cual prueba que una influencia meta-
m6rfica ha obrado sobre ella, endureci^ndola y borrando la
apariencia brechiformo. en los limites al m^nos de la obsorva-

(17) Calderon. — LiTOLOGiA nr, tknertpe y gran canarta. 270

cion ordinaria. Esta roca conticue frecuentes y grandes cris-
tales 6 maclas dc dos feldespalos , que se hallan muy poco u
nada altcrados. En cainbio, la breclia explotada en las cante-
ras do los alrededores do Las Palmas , Vallc dc San Roque y
alg-una del IMonte-lentiscal son lig-eras, porosas ymanifiestan
desde lueg-o que no son rocas liomog-^neas. Es notable la pro-
fusion con que contienen frag-mentos amarillos, esponjosos,
de uno -k dos centimetros de larg-o , que parecen cristales de
feldespato alterado. Alg'unas de estas ultimas, y creemos que
las del fondo de la Caldera de Bandama (1) entre ellas, son
verdaderas brechas obsidiAnicn-andesiticas.

En Tenerife existe una roca, descrita con el nombre de etc-
taxita por Fritcli y Rciss (2), en la que se perciben dos sus-
tancias, una micro 6 criptocristalina y otra de pedazos ang-u-
losos como empastados , que se dan k conocer por su color y su
bello contorno, radiante 6 festonado. Estas dos clases de ele-
mentos no son sino el resultado de las diferenciaciones distin-
tas y el todo una forma anormal de la fouolita.

Al parecer abundau en Tenerife las tobas m^s que las ver-
daderas breclias y los elementos que las constituyen son lie-
terog-eueos, alg-unos de orig-en moderno y descompuestos en
productos variados. Tambien liemos visto rocas de esta clase
en Gran Canaria, como en la Isleta, en la Cueva Baez y en la
cantera del Lomo del Capon, donde es explotada una toba de
gruesos elementos, entre los cuales se reconocen andesitas
aug-iticas con g-randes cristales de piroxeno.

Un asunto de la mayor trascendencia, y aunque tratado sin
detalles resuelto de diversa manera, es el de si existen 6 no en
las islas Canarias , tenidas por esencialmente modernas , como
Tenerife y Gran Canaria, rocas anteterciarias y plut6nicas.
Nosotros nos bemos inclinado siempre 4 la neg-ativa, funda-
dos en consideraciones g'eol6g'icas ; pero, en honor de la ver-

(1) Veaae el corte en nuestra ReSena de las rocas de la isla volcdnica Gran Canaria.
—Anal, de la Soc. Esp. de Hist. Nat., tomo v, 1876.

(2) Geol. Beschr. der Ivsel Tenerife, Winterthur, 1868.

280 ANALES t)E HISTORIA NATURAL. (18)

dad, el examen de alg-unos ejemplares recibidos I'lltimameiite
nos liace vacilar sobre lo teriiiiiiante de imestras anteriores
afirmaciones. En todo caso — y notando que lus datos que va-
mos4 expouer no son decisivos — debemos insistir en que las
llamadas diabasas pizarrosas y pizarras nietam6rficas por los
observadores, ^ntes de los modernos prog-resos de la litolog-ia,
son en realidad fonolitas que se ban heclio mas 6 menos liojo-
sas en virtud de la natrolizacion de su baiiyna 6 dc su nefe-
lina, asi como andesitas aug'iticas las tomadas por alg-uno como
melafidos. Si, en realidad, existen rocas anteterciarias en Gran
Canaria, debe ser de un modo muy circunscrito.

He aqui los datos 4 que aludiamos:

1," Una roca ortlioclasica de Gran Canaria, rica en cuarzo,
en titanita, en g-ranos de epidota y con moscovita, flog-ovita y
calcita secundaria, se refiere evidentemente a las dioritas
cuarciferas. Nuestras averig-uaciones sobre la localidad en que
ha sido recogido este ejemplar , ban dado por resultado el que
procede de los escombros de una antig-ua construccion, y si
bien no parece probable el que en un pais alejado del conti-
nente y en que abunda tanto la piedra para edificar, hayan
heclio venirla de fuera, no es m6nos cierto que de un hallazg-o
semejante no se puede sacar consecuencia alg-uua seria.

2." Otro ejemplar procedente del Lomo del Capon ofrece
tambien , visto en masa, un aspecto decididamente antig-uo.
Su examen microsc6pico muestra que no posee ni microlitos
ni materia aniorfa , sino que es un mero ag-reg-ado cristalino
de piroxeno, anfibol, labrador, un poco de sanidino y abun-
dante apatito en hermosas secciones.Nosotroshemos recog-ido
otro ejemplar an41og"o en la Cruz de Ginamar en que el labra-
dor y el anfibol verde tomaban enormes proporciones. p]stas
rocas, al menos la primera, parecen diabiisicas, pero no po-
drk demostrarse sin mayor copia de datos si en realidad son
mks que un accidente local,

3.° Mencionaremos, por ultimo, una roca recog-ida en Las
Rehoyas, cuya pasta se compone de individuos de olig-oclasa,
anfibol y augita, esta ultima muy bella. Existen porfirlca-
mente hermosos cristalcs de orthosa en maclas complicadas,
que se ven muy rara vez; mucho sanidino, bastante epidota
secundaria y magnificos cristales de titanita. La estructura
muestra las fiuctuaciones muy marcadas. El aspecto do este

(19) Calderon. — litologi'a df, TKNEinFr; y oiun canabia.

281

ejeini)lar es el de una porfirita, k cnj'a snposicion ayuda la
cii'cunstancia deabimdar porcxtremo on 61 la epidota, tan ca-
ractcristlca de las rocas de diclia faniilia como rara en las an-
desitas.

Estos dates, aunqne mAs s61idos. ^i nnestro juicio, que los
liasta aliora indicados per algunos g-eolog-os — eminentcs per
otra parte — en pro de la idea de la existencia en Gran Canaria
de rocas anleterciarias, no son sin embarg-o terminantes , ni
se podr^ lleg-ar k la certidumbre m^s que completandolos con
el conocimiento de sus relaciones estratigT^ficas. Porque
queda en pi^ el supuesto de que hayan sido arrojadas como
frag-mentos durante las erupciones, desde el cimiento primi-
tivo, k trav6s del cual se abrieron paso los cnUeres oce^micos.
Este hecho se ha verificado positivamente en el cabo de Gata,
cuyas lavas presentan con frecuencia gran cantidad de indivi-
duos de g-ranate, moscovita, cuarzo y cordierita, que proce-
den de rocas graniticas preexistentes.

La naturaleza de los feldespatos dominantes en los materia-
les volc4nicos sumariamente descritos, indica cuatro perlodos
de erupcion k partir de las rocas sanidinicas , con poco 6 nada
de olig-oclasa (traquita, liparita y fonolita) , sig-uiendo las oli-
gocl&sicas (principalmente la serie andesitica), las labrad6ri-
cas (basaltos y lavas labrad6ricas) y las anortiticas (basalto
anortitico). Todaviacabe reconocerla huella de otras erupcio-
nes intermedias mks 6 m^nos importantes , como la de rocas
cuarciferas (liparitas), que no vuelve 4 repetirse al parecer,
la de las piroxenitas — probablemente local al fin del periodo
andesitico — y, en fin, la de las lavas augitico-perid6ticas
(limburgita), cuyas primeras emisiones no creo pasen de la
6poca cuaternaria, en tanto que las mks modernas se refieren
k los tiempos hist6ricos.

Todo lo ahora dicho con car^cter general , no implica que
cada una de estas erupciones sea un hecho independiente y
sus productos perfectamente distintos en cada una; 4ntes por
el contrario, creemos que por los mismos cniteres se ban ve-
rificado la mayor parte de las emisiones, consistentes en una

ANALES DE HIST. NAT.— IX. 19

2^2 ANALES DE HISTORIA NATURAL. (20)

misma pasta imperfectamente diferenciada en las entrafias de
vastos volcanes y que las familias enumeradas corresponden
h etapas de dicha diferenciacion.

En nuestro precedente ensayo sobre la evolucion de las ro-
cas volc^nicas, indicabamos que el car^cter gradual del trkii-
sito de unos tipos {"i otros es la razon mas valiosa en pro de la
teoria que dejamos apuntada, en tanto que no se resuelve por
la de Sainte Claire Deville (1) , que suponia la independencia
de cada erupcion. Entre los aludidos tr^nsitos es sobre todo
frecuente 6 interesante el de la fonolita h la andesita, que da
lug-ar a que ciertas rocas sean consideradas como de la primera
familia por Sauer y como andesitas liaiiynicas por Rosen-
buscli. Citaremos entre las andesitas de composicion minera-
lug'ica intermedia, las de Tafira y las que se liallan en grau-
des cantos sueltos en Las Rehoyas. En unas canteras de este
ultimo punto se extrae una andesita obsidi^nica, pasando k la
liparita. En fin, la abundancia de plag-ioclasa en la maj'oria
si no en la totalidad de las traquitas, son hechos que no se ex-
plican sino por fenomeno de evolucion g-radual.

La erupcion de las andesitas anfibolicas sucedio a la de las
fonolitas, como lo prueban ejemplares de Las Rehoyas, en que
se ve este contacto. Estas dos rocas corresponden respectiva-
mente 4 los llmites inferior y superior de las dos series m^s
caracterizadas en la region canaria ; asi es que por ello el des-
cubrimiento positivo de seme] ante contacto y de la transicion
de una k otra, ban de ser tornados en cuenta para estimar la
validez de muclias teorias de trascendencia g"eol6g'ica g-encral
sobre la liistoria de los arcliipi^lag-os oce&nicos.

(1) Voyage geol. aii.v Antilles et anx tics de Tenerife et de Fogo. Paris, 1810.

(21) Calderon. — t.itologi'a dk tknkiufk y (u^xn canaiua. 283

Explicacion de la Idtmina XI.

Fi^. 1." Andcsita au^itica do Las h'cliuyas (Graii Canaria).

Se ven en primer t^rmino en esta fig-ura dos seccioiies rom-
bicas, amarillentas, iiiuy caracterislicas, de bellos cristales de
esfena, que contienen g-rdniilos negros cristalinos, gris^ceos
en la luz reflejada , referibles al hierro titanado. En la parte
superior izquierda de la figura hay una masa neg-ra, tambien
de la misnia sustancia, rodeada do una acumulacion de g-ranos
amarillentos, cuyos bordes son g-ruesos y oscuros; en la luz
polarizada brillan y se extinguen con claridad 6 independien-
temente unos de otros. Deben referirse, pues, Ala Jexicoxena
de Giimbel, que. seg-un MM. Fouqu6 y L6vy (Min^ralogie mi-
crograpMqiie , 426),, no es m^s que una esfena secundaria. Al-
g'unos de los microlitos mayores de olig-oclasa de la pasta se
perciben en el dibujo, k pesar de estar liecho con d6bil aumen-
to, y atestiguan el movimiento de fluctuacion que les animo
en el seno del magma fundamental. La epidota, que abunda
en la rocay la caracteriza, constituye en la parte dibujada gra-
nites demasiado pequenos para que se puedan distinguir cla-
ramente sus caracteres.

Fig. 2.' Liparita de Tafira (Gran Canaria).

Dibujo liecho en la luz polarizada, estando cruzados los pris-
mas de nicol , con el objeto de hacer bien visibles los granos
de cuarzo secundario abundante que separan por complete
esta roca de una verdadera traquita.

Fig. 3.* Tefrita de La Cumbre (Gran Canaria).

Los cristales porflricos de augita trasform^ndose en liorn-
blenda; en la masa pirox6nica de la derecha de la figura la
evolucion se realiza especialmente en la periferia. La nefelina
es amorfa y solamente reconocible por los procedimientos mi-
cro-qulmicos. Son frecuentes granules grandes de magnetita.

OATALOGO METODIGO

DE LAS

PLAIAS OBSERVADAS COIIO ESPONTAIAS

EN NAVARRA,

DON JUAN EUIZ CASAVIELLA.

(Sesion del 7 de Julio de 1880.)

SEGUNDA PARTK

CO RO I- 1 FLORAS.

Primulaceas.

445.— Primula officinalis Jacq.
Villava. Marzo, Abril.

446.— P. suaveolens Bertol.

En las selvas del Carrascal. En fruto y sin flor.

Loscos y Pardo aseg-uran en sus Series imperfectas que la
planta arag-onesa , contra lo que su nombre indica, es de todo
punto inodora, observacion que liacen constar Willkomm y
Lang-e en su Prod. Fl. Ilisp. Nada podemos aseg-urar sobre
este particular de la planta navarra, por haberla visto sola-
mente en fruto.

447.— Androsace maxima L.

Vulg-ar en Caparroso. Marzo y Abril.

448.— Asterolinum stellatum Lk. Hffg-.

Bastante coniun en Caparroso, viviendo en prados y pastos
a la sombra de otras plantas. Abril.

286 ANALES DE HISTORIA NATURAL. (50)

449.— Lysimachia Ephemerum C.

En alg-unas aceqiiias del Regadio de Caparroso. Junio y Julio.

450.— L. vulgaris L.

En Villava y Caparroso, frecuente. Julio y Ag-osto.

451.— Coris Monspeliensis L.

Caparroso, en lug"ares secos. Mayo, Julio,

452. — Anagallis arvensis L. (var. 2)Jiosnicea et ccemlea Or.
et Godr.)
Abundante en Caparroso. En Beteli'i lie visto la var. phceni"
cea. Abril, Mayo. En Betelu, Julio.

453.— Samolus Valerandi L.

En los riacliuelos del Reg-adio de Caparroso y otras partes.
Julio, Ag-osto.

Oleaceas.

454. — Fraxinus excelsior L.

En el soto de La Recueja. Junio, en fruto.

455.— Fr. rostrata Guss. (Fr. Oxyphylla Bieb. ^. rostrata
Gr. etGodr.)
Crece con la especie anterior, y la he visto en fruto en la
misma 6poca.

456.— Phillyrea angustifolia L.

Caparroso (sin flor ni fruto).

457.— Ph. media L.

Betelu (sin flor ni fruto).

458. — Ligustrum vulgare L.

Caparroso. Mayo, Junio.

Jazmineas.

459.— Jasminum fruticans L.

Ccrca dc Villava, coniun. Mayo, Junio,

(")!) Ruiz Casaviella. — plantas kspontaneas dk navarua. 'm-,

Asclepiadeas.

460. — Cynanchum acutum L.

Muy a])uii(lante on Caparroso. Julio, Seticmhro.

461. — Vincetoxicum officinale Moench.

Rara en Villava, sobre ribazos inmediatos al rio; abundanto
en Betelu. Junio, Julio.

Gencianaceas.

462.— Ery three a pulchella Horn.

Betelu, rara. Julio.

S61o teng-o un ejemplar joven de esta especie, de modo quo
me habia sido imposible determinarlo con seg-uridad; pero
cuando mi amig*o y consocio Sr. Masferrer estuvo en mi casa,
se lo mostre y me aseg-ur6 que pertenecia a la especie citada.

463.— E. Centaurium Pers.

En Betelu no la he visto abundante, pero en Caparroso es
frecuentisima, y hay praderas humedas completamente cu-
biertas por la misma. Junio, Julio.

464.— E. major Lk. Hffg-. (F. Barrelieri Duf.)

Muy vulgar cerca de Biurrum y Venta de las Campanas . y
tambien a los lados de la via ferrea 4ntes de lleg'ar a la esta-
cion de dicha venta. Julio.

465. — E. latifolia Smith. /?. tenuifolia Lk.? (an E. Centau-
rmm Pers.?)

Betelu, en las rocas. 31 de Julio.

Remiti esta planta en consulta k la Sociedad Botanica Barce-
lonesa, y al Dr. Costa le pareci6 la forma que en primer lug-ar
citamos, al paso que al Sr. Compano le pareci6 una forma de
la especie puesta entre par6ntesis.

466. — Chlora perfoliata L.

En las acequias de Caparroso. Junio, Julio.

ANALES DE HISTORIA NATURAL. (52)

Convolvulaceas.

467. — Convolvulus sepium L.
Comun en los matorrales del Reg'adio de Caparroso. Junio.

468. — C. arvensis L.

Vulgar en todas partes. Mayo, Junio.

469.— C. Cantabrica L.

Cerca de Villava, en la parte inferior del cerro de Mirava-
lles, pero rara. Junio, Julio.

470.— C. lineatus L.

Comun en los hordes y parte superior de los barrancos del
Camino Viejo de Caparroso. Julio, Agosto.

471.— Guscuta Epithymum L.

Caparroso, abundante sobre el romero, etc.? Mayo. Junio.

Borragineas.

472— Symphytum tuberosum L.

Villava, entre piedras y matorrales. Mayo, Junio.

473. — Anchusa Italica Retz.
En los sembrados de Caparroso. Mayo, Junio.

474. — A. arvensis M. Bieb. (Lycojms arvensis L.)

Caparroso, sitios arenosos y ligcros; abunda en el punto que
llaman el Ramal, pero las repetidas avenidas del rio, que sc
ban llevado g-ran parte de la tierra de aquel sitio, ban hcclio
rara esta planta. Primavera.

A la planta de Caparroso le convienen del todo las descrip-
cionesdcGrcnieryGodron iFl.de Fr., ii, 515), ydeAVillkomm
y Lang-e (Prodr. Fl. R., ii, 495); do manera que es indudablc-
mente esta especie, y no hi afine Lycopsis orientaUs L., que,
seg-un Loscos (Comeniarios sodre la f,ora de Zaragoza) , es la

(53) Ruiz Casaviella. — plantas espontaneas ue navarra. 2«o

especie de Zarag-oza y la num. 1.401 de su Serie. Loscos lui
cultivado en iin huerto la especie de Caparroso (de la que le
mand6 semillas), y ase^'iira tambien ser la A. arve7isis. Will-
komm y Lang-e s61o citan en Murcia (iin solo ejemplar cogao
alhl Boiirg-eau) q\ L. orientalis , que, segun Loscos, se lialla
mks exteudido.

475.— Nonnea micrantha Boiss. et Rent.

Muy comun en Caparroso. Abre sus flores con los primeros
calores de Marzo.

476.— N. alba D-C.

Abundante en Caparroso. Mayo, Junio.

La Noumea nigricans D-C. fu6 incluida en mi Caidlogo del
Restaurador farmacmtico del 12 de Marzo de 1871, pero no he
vuelto 'a hallarla posteriormente , por lo que no la incluyo en
este Catdlogo, por mis que sospecho sea especie de la Flora
navarra,

477.— Lithospermum fruticosum L.

Frecuenteen Caparroso, en sitios iridosycascajosos. Abril,
Mayo.

478. — L. purpureo-cseruleum L.

Muy raro en el Carrascal, entre SolcliagayBariain. Julio.

479.— L. officinale L.

Comunisimo en Caparroso, Betelii. Abril, Junio.

480. — L. arvense L.

En los sembrados de Caparroso y otras partes. Primavera.

481.— L. apulum Valil.
En los montes de Caparroso y otros. Abril, Mayo.

482.— Echium Italicum L,

Caparroso, sitios incultos. Mayo, Junio,

483.— E, vulgare L.

Caparroso, Betelu, etc., sitios incultos. Mayo. Junio,

290 ANALES DE HISTORIA NATURAL. (54)

484.— Echinospermum Lappula Lehm.
Campos y orillas del no de Caparroso. Abril, Julio.

485. — Cynoglossum cheirifolium L.

Vulgar en Caparroso y otras partes. Abril, Mayo.

486.— C. pictum Ait.
Comun en el Reg-adio de Caparroso. Verano.

487.— Heliotropium europseum L.

Campos de Caparroso, Villava. Junio, Julio.

488.— H. supinum L.
Barbechos en Santacara. Verano.

Solanaceas.

489.— Lycium barbarum L.
Forma matorrales cerca de Tiebas. Julio.

490. — Solanum nigrum L.

Beteli'i, Caparroso; infestando las huertas de este ultimo
punto. Florece desde Julio hasta Octubre, pero en 24 de Di-
ciembre lie visto todavia individuos de esta planta cargados
de flores y frutos.

Var. miniatum M. et K. (S. miniatum Willd.)
Muy raro en lugares arenosos de Caparroso. Setiembre.

491.— S. Dulcamara L.

Caparroso y Villava, entre otras plantas. 31ayo, Julio.

492. — Atropa Belladona L.

Antes era coniun (ahora cs ya muy rara) en el soto de Esta-
jao; tambicn en el Sotillo y detrds de las huertas del Estrecho.
Mayo, Junio.

493. — Hyoscyamus niger L.

Abundante en el Carrascal; comun cerca de Melida y Santa-
cara y (Ml Caparroso. Mnyo. Juiii(j.

(55) Ruiz Casaviella.— I'LANTAs espontaneas de navahha. 201

494.- Hyoscyamus albus L.

En las Imertas y (leiiti-u do al^-unos corrales de Caparrosn.
pero en anos 6 priinaveras imiy hi'imedas. Abril, Mayo.
Majo)' ^iU. Uii solo iiidividuo en Caparroso, Junio.

Verbasceas.

495.— Verbascum Thapsus L.

En Villava y Caparroso. Junio, Julio.

496. — V. sinuatum L.

En Caparroso, sobre todo en los barbechos y sotos. Julio,
Setiembre.

497.— V. Lychnitis L.

Betelii^ sobre las penas. Julio.

498.— V. Blattaria L.

En el Reg-adio de Caparroso. Junio.

499.— V. virgatum With.
Arboleda del raso de Pavon; muy raro. Julio.

Escrofulariaceas.

500. — Scrophularia alpestris Gay.

Valle de Lin, cerca de Larrion, a orillas del rio Urederra.
Julio.

501.— S. auriculata L. (Willk. et Lg-e. , Prod. Fl. Ilisj).).
En las acequias de Caparroso. Junio, Julio.

502.— S. canina L.
Caparroso, Villava. Mayo.

503.— Antirrhinum majus L. 3. angnstifolhim Wkmm.

Puente la Reina, sobre las tapias; Caparroso, en las penas
del Estajao,

■202 ANALES DE HISTORIA NATURAL. (56)

503 bis.— Linaria spuria Mill.
Caparroso, Julio.

504.— L. Elatine Desf.
Caparroso, Beteli'i. Julio.

505. — L. supina Desf.
Betelu y cerca de Estella, sobre tapias. Julio.

506.— L. minor Desf.
Caparroso, Betelu, Villava. Julio.

507.— L. crassifolia Kze. (CJmnorrJmmm cmssifolmm Lge.,
Linaria origanifolia 3. grandijiora Benth.).
Penas de San Fausto. Julio.

508. — Veronica Teucrium L.

Orillas del rio. Julio.

509.— V. Chamaedrys L.
Con la anterior, y 4mbas en Villava. Julio.

.510. — V. Beccabunga L.

Caparroso, Betelu. Junio y Julio.

511.— V. Anagallis L.
Peiias de San Fausto. Julio.

512.— V. officinalis L.

Betelu. Julio.

51.3.— V. prsecox All.? (an V. o/Jicina I ix form.? )

Dudaba de si esta especie era una forma dc la V. officinalis,
y la remit! a la Sociedad Bottmica Barcelonesa, sin que resol-
viese esta la cuestion.

514.— V. polita Fr.

En los barbechos de Caparroso y sobro los arcos del pucnto.
Febrcro. ;Marw.

(57) Ruiz Casaviella.— VLAXTAS kspontankas dk navauisa. 2m

515.— Veronica serpyllifolia L.

Botelu, tei'iviios lu'iiiiedos.

Esta especie fin5 consultada h la Sociedad Bo tunica Barce-
lonesa.

516. — V. hederaefolia L.

Caparroso, etc.; comuii en todas partes. Febrero, Abril.

517.— Erinus alpinus L.

En Beteli'i, rara. Julio.

518.— Euphrasia officinalis L.

Frecuente en Betelu , sobre la roca del manantial de Dama-
Itiirri. Julio.

519. — Odontites rubra Pers.
Caparroso, en los montes. Julio, Ag-osto.

520.— O. longiflora Webb.
Caparroso. muy comun en el Sabinar. \

521. — Rhinanthus minor Ehrh.
Caparroso, cerca del rio y entre matorrales. Mayo, Junio.

Orobanqueas.

522.— Phelipsea Muteli Rent.
En Caparroso, muy rara. Mayo.

523.— Ph. ramosa C. A. Mejev, forma simplex.
En Ipasate, rarisima, sobre raices de trig-o. Julio.

524. — Orobanche cruenta Bertol.
Caparroso, comun. Mayo.

525.— O. cernua Loeffl.

Caparroso, sobre las raices de la Ontina (Artemisia Herba-
alba Asso), comun. Mayo.

526.— Clandestina rectiflora Lam.
Villava, a orillas del rio, muy rara. Primavera.

294 ANALES DE HlSTORIA NATURAL. (58)

Labiadas.

527.— Lavandula latifolia Vill.

Rara en Caparroso, en el t^rmino de Rada, junto k la Cale-
ra; abiinda en Tiebas y Puente la Reina. Julio.

528. — Mentha rotundifolia L.

Caparroso, Betelu. Julio.

529.— M. sylvestris L.

Caparroso. Julio.

530. — M. aquatica L.

Caparroso ; abunda en acequias y sitios ag^uanosos. Julio,
Ag-osto.

531.— M. Pulegium L.

Caparroso, balsas del Sabinar y en el Reg-adio; tambien en
Betelu. Julio.

532. — Lycopus europseus L.

Caparroso, en el Sotillo y Mayug-o. Setiembre.

533. — Origanum vulgare L.

Caparroso, rara; Puente la Reina, abundante; Irurzun ; Be-
telu, muy comun. Julio.

534. — Thymus vulgaris L.

Caparroso, abundante. Abril, Junio.

535.— Th. Serpillum L.
Ipasate, Puente la Reina, Betelu. Julio.

536.— Th. angustifolius Pers. (T//. Serpillmn ks&o. — Th.
Serpillum p. angustifolius Gr. et Godr.?)
Selvas del Carrascal, on pastes secos, y cuelg-a y oscila sob re
los penascos. Julio.

(')!)) Ruiz Casaviella. — i'i.antas kspontankas dk na\ auiu. 295

537. — Galamintha officinalis Md'iich.
Capari-oso y JJoleli'i, entrc piednis. Seticmlji'c.

538. — C. Acinos Clairv.
CapaiToso y utras parte.'?. Jiinio, Julio.

539.— C. alpina Lam.
En el Carrascal. .lulio.

540. — C. Clinopodium l^eiith.
Ipasate. Julio.

541. — Rosmarinus officinalis L.

Puente la Reina, no niuy abundante en alg*unas alturas;
Caparroso, abundantisinio, de modo que constituye **"i'an parte
del combustible para las casas, hornos de yeso, f^bricas de
aguardiente, etc. Florece todo el ano , pero principalmente en
Marzo y Abril.

542. — Salvia pratensis L.

Caparroso, escasa en alg-unas praderas. Junio, Julio.

543.— S. verbenaca L.

Caparroso y otras partes, muy vulgar. Marzo, Mayo.

544.— Nepeta Cataria L.

Caparroso. Junio.

545.— Glechoma hederacea L.

Villava, orillas del rio, entre matorrales. Abril.

546.— Lamium amplexicaule L.

Caparroso, comun. Febrero, Marzo.

547.— Galeopsis Ladanum L.

Caparroso, Betelu. Julio.

548.— Stachys heraclea All.

Carrascal, cerca de la sierra de Alaiz, muy rara. Julio.

29G AN ALES DE HISTORIA NATURAL. (GO)

549. — Stachys annua L. •

Caparroso, alveo del rio Arag-on, rarisima. Julio.

550.— St. recta L.
Betelii. Julio.

551. — Betonica officinalis L.

Betelu. Julio.

552.— Ballota foetida Lam.

En alg-unas lindes del Reg-adio de Caparroso, dentro del mis-
mo pueblo, en escombros. Mayo, Setiembre.

553. — Phlomis Lychnitis L.

Caparroso y Villava, comun en pastos secos. Mayo, Junio.

554. — Ph. Herba-venti L.

Caparroso, en los campos. Junio. Julio,

555. — Sideritis hirsuta L.

Caparroso. Mayo, Junio.

556. — S. scordioides L.

Caparroso. terrenos 4ridos del Sabinar. Junio.

557.— S. pungens Bentli.

Caparroso, abundante desde la subida del Soto k la Recueja,
por el Coscojar liasta M61ida. Julio.

558. — S. montana L.

Caidas de la Bardera. Junio.

559. — Marrubium vulgare L.

Caparroso^ comun. Nomb. vulg., MarruMo.

560.— M. Alisson L.
Carretera vieja de Caparroso, s61o alg-unos individuos. Junio.

561. — Melittis Melissophyllum L.

En el Carrascal, entre g-randes matorrales, en sitios muy in-
trincados. rorra de la fuente de Ajuriz, raro. Julio.

((51) Ruiz Casaviella. — I'l.WTAS KSVONTANKAS 1)K NAVAHKA. 'b:

562.— Brunella alba I'.ill.

Sf)t()s (Ic ('a]);HT()S(i. cuiro iniilorrnlos. .Iiiiiio.

563 —B. grandiflora .Md'ucli., rar. pinna tifida.
VnowXo la Txoina: I])asat(\ Julio.

564.— Ajuga Chamaepitys Schrob.
Capnrroso. .In Ho.

565. — A. pyramidalis L.

Caparroso. tcM'ivnos foiiilos. Mavo. Jimi(j.

566. — Teucrium scordioides Schreb.
Villa va. on sitios innndados. Julio.

567. — T. Scorodonia T..

Beteln. Julio.

568.— T. Ghamsedrys L.

Caparroso. rara entre matorrales; Carrascal, frecnente. Mayo,
Jiinio.

569.— T. pyrenaicuni L.

Monte de Ipasate , abundaiite k uiio y otro lado de la carre-
tera desde Irurzun. lleg-ando hasta Lecumberri. Julio.

570— T. gnaphalodes Yalil.

Montes de Caparroso, en sitios aridos y secos, ya sean yeso-
sos, va arcillosos, ya cascajosos. Mayo, Jniiio.

Verbenaceas.

571.— Verbena officinalis L.

Caparroso, comun; Betelii, rara. Junio, Julio.

Plantagineas.

572.— Plantago major T..

Caparroso y otras partes, abundante. Julio.

ANALES DE HJST. NAT.— IX. 20

•298 ANALES DE HlSTOBIA NATURAL. (62)

573. — Plantago coronopus L.

Caparroso y otras partes, frecueiite. Mayo, Julio.

574. — P. crassifolia Forsk.

Caparroso, comunenzanjasy l3arrancos, 3- en todos los piiii-
tos en que el ag-uadelluvia queda detenida porbastante tiem-
po. Jiinio.

575. — P. carinata Sclirad.

En los "barrancos del camino de Villafranca y del Camino
Viejo, y tambien es comun en otras partes de las inmediacio-
nes de Caparroso. Junio.

576. — P. Lagopus L.

Caparroso y otras partes, abnndante. Mayo.

577.— P. lanceolata L.

Caparroso, Betelu. Mayo. Juuio.

578.— P. albicans L.
Caparroso. sobremanera vul^'ar. Mayo, Jiiiiiu.

579.— P. Bellardi All.
Caparroso. Mayo, Junio.

580.— P. Loeflingi L.

Crece junto con la anterior, y florece en la misma epoca del
afio.

581.— P. Cynops L.

Caparroso, sotos y orillas del rio; M^lida. Mayo, Junio.

Plumbagineas.

582.— Statice duriuscula Ciir.:*
Caparroso, niuy al)iin(lante. Julio, Ag'osto.

(fi3) Ruiz Casaviella. — vlamtasj ef«?ontAnkas dm navaimja. -m

Globularieas.

583.— Globularia vulgaris L

\'illa\a. Ma\(t.

MONOCLAM IDEAS.

Amarantaceas.

584.— Amarantus deflexus L.

Capari'oso. orillas de la carretera. Ag-osto, Setiembre.

585.— A. sylvestris Desf.

Caparroso, muy comiin en los escombros y tambien entre
las liortalizas. Julio, Ag'osto.

Salsolaceas.

586.— Atriplex rosea L., mr. alba Mog-n. T.

Caparroso, abundante en escombros, caminos y muclios
otros sitios. Nome, vulg., Salohre.

587.— A. Halimus L.
Caparroso, frecuente. Ag-osto.

588.— A. hastata L.

En el Reg-adio y barrancos de Caparroso. Julio, Ag-osto.

589.— A. patula L.
Caparroso, bastante frecuente. Ag-osto.

590.— Beta xnaritima L.

En los lindes del Reg-adio de Caparroso y en otros terrenos
incultos fuera del Regadio. Mayo.

mo A^■ALKS DV. HISTORIA NATURAL. (64)

591. — Chenopodium Vulvaria L.

Caparroso, en sitio.'^ cnbiertos de pequefias piedras y otros
terrenes secos. .Tunio.

592.— Gh. album L.

CapaiTuso . torreno!^ incnltos y otros ciiUivados. Seliembre.

593. — Ch. opulifolium Srlnad.
Caparroso, en canipos cultivadosy en las huertas. ►'^etienibre.

594.— Ch, urbicum L.

En los mismos sitios qne la anterior y tambien a orillas del
rio. Ag-osto, Setiembre

595. — Gh. murale L.

Caparroso; Beteln, frecuente, Setiembre.

596. — Suseda fruticosa Forsk. ( Scliolevia frvticosa C. A.
Mey.)
Caparroso, barranco del Camino Yiejo, sumamente rara, de
modo que solo he visto unos pocos ejemplares en el imnto ei-
tado. Julio.

597. — Salsola vermiculata L.

Comun en diversas direcciones. y llaniada vulf>-nrniente en
Caparroso Rozaga. JuliO;, Ag'osto.

Poligdneas.

598. — Rumex pulcher L.

Caparroso: eras, eaminos y oampos. Mayo. Junio.

599.— R. crispus L.

En los mismos sitios que la especie anterior.

600.— R. acutus D-C.
Caparroso. A primeros de Agosto en fruto.

601. — Polygonum lapathifolium L.
Caparroso; Betelu, lug-ares humedos. Julio.

(65) Ruiz Casaviella.— I'LANTAS espontankas nr, NAVAinjA. 3i>i

602. — Polygonum orientale L

Caparrosu. Juiiio.

603.— P. Bellardi All.
rapari'o.so. Jiilid.

Dafnoldeas.

604. — Daphne Laureola L.

Beteli'i. Kii Ag'osto t'oii flores sin nbrir.

605. — D. Gnidium L.

Caparroso; abunda en el raso 6 suto cerca cle la fiiente que
llamaii del Prado y en otra.s partes. Julio. Ag'osto.

606. — Thymelsea Ruizi Luscos. (Vease el Restaurador far-
maceutico del 12 de Marzo de 1871 y el del 30 de Abril
de 1873.)

Caparroso , muy rara ; Villa\ a , cerea de (Jlaz y Olacliipe;
abundantisima en los montes de Puente la Reina . Orcoyen 6
Ipasate. Primavera.

Es la Th.florid^mda Boiss. in herb, sed noii descfi]}t.

Planta derecha 6 acostada de treinta centimetros de elcvacion
ramosa; ramos con eje velloso, vestido de hojas muy numero-
sas, aplicadas, liuear-oblong-as, larg-as de iin centimetro, del-
g-adas (por lo menos cuando secas), convexas, por fuera ver-
dosas, sembradas de larg-os pelos blancos en toda su super-
ficie, arqueadas y acanaladas por encima en toda su long-itud,
g-laucescentes y provistas de nervios un poco prominentes.
Las flores son solitarias (al parecer) , con pedicelo velloso y
m^s corto que las bracteas; 6stas son dobles al pie de cada flor,
largas de un milimetro , abiertas y apartadas del tubo del pe-
rigoniOj muy anctias y que se tocan y recubren un poco unas
con otras por los lados, con alg'unos pelos rig-idos y larg-os,
superando alg-unos las br4cteas, que tienen en este caso as-
pecto de ser pestaiiosas, por mas que teng-an los bordes 1am-
pinos, Perigonio embudado, lampino, de seis milimetros de
largo.

Tiene caracteres que la disting-uen bien de la Th. cilia ta L.,

302 ANALES DE HISTORIA NATURAL. (66)

que fue el nombre que yo le di al hallarla por primera vez en
Villava en la primavera de 1858; y tambien es fdcil distinguirla
de las dem^s especies afines.

Santalaceas.

607. — Thesium divaricatum Jan.
Caparroso. Junio, Julio.

608.— Osyris alba L.

Caparrcso, comunisima, cubriendo gran parte del terreno
sobre las acequias y en los ribazos humedos. Mayo.

Dicen que sus flores despiden olor de miel.

Aristoloquieas.

609. — Aristolochia longa L.

Carrascal, en barbeclios cerca de Oloriz. Julio.

Euforbiaceas.

610. — Euphorbia helioscopia L.

Caparroso, frecuentisima ; no tanto en Betelu. Marzo, Abril.

611.— E. striata L.

Regadlo de Caparroso, rara, y en ribazos niuy humedos.
Mayo, Junto.

612.— E. hyberna L.

En las selvas del Carrascal. Julio, con fruto sin llor.

613.— E. serrata L.

Caparroso, en lindes y lugares frescos cerca de terronos cul-
tivados. Marzo, Abril.

614.— E. exigua L.

Reg-adio de Caparroso, olivares y tambien en el monte al
abrig-o y sombra de otras plantas. Abril, Maj'o.

(til) Ruiz Casaviella. — i'i.amas ksi'untamhas dk navauha. :r)3

615. — Euphorbia falcata L.

En los sciiibnulos y rastrujos del Regadio de Caparroso. Pri-
mavera, Otofio.

(51(3.— E. Peplus ]..
Beteli'i, Caparroso, Penas de San Fausto.

617. — E. peploides Gouaii.
Penas de t^an Fausto.

618 —E. segetalis L.

Entre las mioses y fuera de ellas en terrenos arenosos. Mayo.
NoMB. vuLG. , Lecheruelas, como k otras especies del g"6nero.

619. — E. amygdaloides L.

Selvas del Carrascal. Julio, en fVuto.

620.— E. Characias L.

Caparroso, debajo del puente, entre g-randes piedras, Betelii,
en la parte inferior de las rocas. Julio, en fruto.

621. — E. minuta Los. et Pard., Ser. inconf., p. 96 (E.pauci-
fiora L., Wk. et Lang-. Prodr. FL H., iii, p. 500).
Caparroso, no s61o en el Camino Viejo, sino que es frecuente
en sitios secos y 4ridos de los alrededores de Caparroso. Mar-
zo, Mayo.

622.— Mercurialis tomentosa L.

Caparroso, frecuente. Marzo, Abril.

623.— Buxus serapervirens L.

Sumamente abundante en Ipasate; no lo es tanto en las cai-
das de la Bardena.

Ulmaceas.

624.— Ulmus campestris Smith.
Caparroso, en sotos y caminos. Febrero.

304 ANALES DE HISTORIA NATURAL.

Urticaceas.

625.— Urtica urens L.

Entre escombros y siempre en sitios inmediatos a habitacio-
nes, frecuentisima. Marzo.

626.— U. dioica L.
CapaiTOso, en el Regadio. Marzo.

627.— U. pilulifera L.

Comun en M61ida. Mayo.

628. — Parietaria diffusa M. K.

Puente la Reina y Peilas de San Fausto. Julio.

Cannabineas.

629.— Humulus Lupulus L.

Frecuente, aunque no comun. en el Reg-adio de Caparroso,
en ribazo.s y lug-ares hiimedos. Julio. Nomb. vllg., Ldimlo,
Homh'ecillo. Los ag-ricultores de aqui destruyen esta i)lanta
en donde quiera que la ven, sin sospecliar que es un veg-etal
sumamente iitil. El cultivo de esta planta seria sin duda su-
mamente productivo, y mas si se utilizaban para el mismo
ciertos terrenos bajos que apenas sirven para otros cultivos.
En las c^tedras de Ag-ricultura de los Institutos debieranse
propag-ar estas nociones practicas en lug-ar de otros conoci-
mientos aprendidos en obras cxtranjeras.

Cupuliferas.

630. — Castanea vesca Gaertn. (C. vulgaris Lam.
Beteli'i, Julio.

631.— Quercus Cerris L.

Betelii. Sin flor ni fruto.

(69) Ruiz Casaviella. — im.antas kspontankas dk navahha. nor,

632.— Quercus Ilex I..

(^apari'oso, soft) do 'rravl)U('nas; IJctcli'i. .hiuio.

633.— Q. coccifera 1..

Suinamento abiindaiiti' rii las t-crcaiiias dc Capa r ru.su , en la
B&rdeiia . en ]^Jelida y eerca dc Santacara y en otras muclias
partes. Abril, Mayo. Nomb. vllg., Coscojo. l'].s esta especio una
de las mas nsadas en Xavarm para combnstible Grandes ex-
tensiones dc terreno ocupadas por la niisnui sun ruturadas to-
dos los anos para el cultivo de ccreales.

La Comision forestal se equivoco al decir que esta planta es
escasa en Navarra, pues abunda desde la region del olivo a la
region media 6 siibmontana. (V^ase Conlfenu y Amentdceas
de Espaua. por 1). Maximo Lag-una. Madrid, 1878.)

634. — Fagus sylvatica L.
Carrascal v Echarri-Aranaz.

Salicineas.

635. — Salix alba L.

Caparroso y otras partes, vulgar. Abril, Mayo. Nombre vul-
gar . Saz.

636.— S. babylonica L.

Caparroso, malecon debajo del puente. Abril, Mayo.

637. — S. incana Schrank.
Caparroso y otras partes, comuu. Marzo, Abril.

638.— S, viminalis L.

Caparroso, frecuente. Abril, Mayo.

639. — S. purpurea L.

Caparroso y otras partes, muy comun. Abril, Mayo.

640.— S. Caprea L.

Betelu. Julio, sin fior ni fruto.

306 ANALES DE HISTORIA NATURAL. (~0)

641. — Populus alba L.

CapaiToso, sotos, orillas del rio, caminos, etc. Marzo.

642.— P. nigra L.

Crece en los mismos sitios que la especie anterior, y tlorece
en ig-ual 6poca del ano.

643.— P. pyramidalis Bosier. (P. fastigiata Poir. , P. diJa-
tata Ait.)
Bordes de las acequias de Caparroso. Febrero, Marzo. Nom-
BRE VULGAR, Cho2)o IomMtcIo. Esta planta y el olmo ^.son es-
pontAneos en Caparroso ?

Betulaceas.

644. — Alnus glutinosa Gaertn.
Caparroso; Betelii,, bordes de las acequias.

Abietineas.

645.— Pinus sylvestris L.

Los pinares de Caparroso y Rada estdn poblados de esta es-
pecie. Julio, en fruto.

Cupresineas.

646.— Juniperus oxycedrus L.

En el nionte de Kada, vul^-ar.

647. — J. phoenicea L.

Caparroso, abundante; sin enibar^-o, do dia on dia va disnii-
nuyendo. Marzo. Nomr. vulg.. SaMna.

648.— J. thurifera L.
Caparroso. Nomb. vulg.. SaMna alhar.

(71) Ruiz Casaviella. — plamas ksi'ontanka.s dk navauua. :{o7

No ten^-o IVuto do esto nrl)C)l dioico. poro su.s hojasy su olor
le dan bieu h conocer.

Gnetaceas.

649.— Ephedra vulgaris C. A. Mey.

Kn el soto dr la Kecueja. Julio, sin flor ni fruto.

REGllEllDOS BOTAI^IGOS I)E TENKRIFE;

6 SEA,

D,\TOS nU EL ESTIDIO DE lA FLORA ^IMIIIA

POB

DON RAMON MASFERRER Y ARQUIMBAU.

PARTE PRIMER A.

(Sesion del 1.° de Setiembre de 1880.)

PLAN DE ESTE TRABAJO.

Advertencia iirellminar.

! a ) Situacion geogr&fica.
A.) Descrijjcioii fi- \ h.) Orografia.
j sica (h Tenerife.. j c.) Gea.
.l.)Introduc- ^'^•) Clima.

cion al es- I ^j Historia del estudio de la Flora

tudio de la ) Canaria.

Flora de la j j j Cuadros fitostaticos de la Flora

isla de ie- I I Canaria y particulares de Tenerife.

nerire \\). \ g^j Generalidades \ c.J Consideraciones generales sobre la

sobre la Flora Ca- ( Flora Canaria, y afinidades de esta

con la de las restantes islas atlan-

ticas y la de los grandes continen-

tes, y con las Floras extinguidas.

d.) Notas sobre algunas formas vege-

\ tales endemicas en esta region.

2.) Catdlogo razonado de la Flora de Tenerife, con indicaciones sobre la
Flora de todo el archipielago canario, Madera y Azores (2).

(1) Esta parte primera se publicara despues de la se?unda , por razones alegadas en
el Prologo.

(2) Este catfilogo se publicar^ divido en tres secciones por razon de conveniencia. .

310 AN ALES DE HISTORIA NATURAL. (2)

ADVERTENGIA PRELIMINAR.

Grandes eran los deseos que tenia de conocer las islas Cana-
rias, cuando el 17 de Enero de 1877 sail del puerto de CAdiz
a bordo del vapor Africa en direccion k aquel arcliipi^lag-o,
llamado por los antig-uos de las Islas Afortunadas , y que yo en
mi imag-inacion concebia como la verdadera representacion
del Jardin de las Hesperides, siempre cubierto de verdura y
adornado de exquisitas flores , ofreciendo k sus pacificos mora-
dores abundantes y ricos frutos, con un clima de constante y
alegre primavera. Mas no era s61o esta risuena Imogen lo que
en mi habia despertado el interns li^cia aquellas africanas
tierras, sino que habia contribuido k ello^ en gran parte, el
deseo de poder estudiar sobre el terreno los efectos de la pode-
rosa accion de los volcanes de otras 6pocas, que s61o por
libros superficialmente conocia; pues, en aquella feclia, no
liabia podido recorrer otra region volc&nica que la de Olot, en
Cataluna, y &un 6sta de un modo incompleto, y sin que las
especiales circunstancias que k ella me llevaron me permi-
tiesen detenerme en hacer concienzudas observaciones.

Diflcil, 6 mejor diclio, imposible me seria el describir la
extrana impresion que en ml causo la vista de Tenerife, cuando
al caer de la tarde del dia 20 del referido mes y ano nos acer-
camos k las penas de su parte N. E., para recorrer un largo
treclio al lado de la costa, Antes de entrar en la bahia 6 rada
de Santa Cruz, despues que ya, desdo muclio tiempo tVntes,
habiamos visto asomar majestuosamente el elevado pico de
Teide por encima de un cspeso circulo de nubcs, que cubria

(3)

Masferrer. — wnrriMtDOs uoxAxTros i»i.; ti:n"i;i{ifi:. ;tii

toda la parte alta do la isla. Lo que lial)ia creidu cuhuM'tf) do
verdes y frondosos bosqucs hasta cl borde iiiisino del mar, con
abundantes arroyos y una lozana flora nemoral, prosentAba-
seme en forma de escuetos penones, ^ridos y secos, que se
Icvantaban rapidamentc h g-ran altura on cscarpadas pon-
dientes y partido.s on profundos barrancos, dando al con junto
un sing-ular e imponente aspecto. Lo inosperado do aqucl
.sublime espect;\culo hizo que fuera muclio m^is profunda la
imprcsion que en mi animo produjo; y a la g-rata emocion que
siempre causa el divisar tierra firme despucs de alg-unos dias
de naveg-acion, uni6se, en este case, un sentimiento especial,
mezcla dc aleg'rla y de tristeza. expansivo y deprimente & la
vez y de todo punto incfable.

Otras mejor cortadas plumas han trasladado ya al papel la
descripcion del panorama, que sucesivamente se va presen-
tando k la vista del naveg-ante, desde que se acerca k la
punta N. E. de Tenerife hasta que su barco fondea en la baliia
de Santa Cruz; por lo que yo s61o auadir6, que, si es aquel
siempre sublime, crece su g-randiosidad de punto cuando se
contempla en el momento en que las sombras de la noclie van
invadiendo el paisaje, aumentando las dimensiones de aque-
llos escarpados montes y exag*erando la profundidad de los
barrancos que Ids separan. En estas circunstancias precisa-
mente entr6 e\ Africa, en el dia referido, i^ovlsipmifa de Anaga
b&cia la bahia de Santa Cruz; de modo que al fondear, no muy
l^jos de la ciudad, s61o veiamos de 6sta el faro del muelle,
algunas luces de sus calles y el campanario de la igiesia
parroquial de la Concepcion , que se hallaba profusamente
iluminado en sus ventanas y cornisas, y ag-itaba todas sus
campanas, lanzando al aire inarm6nicos y penetrantes sones,
en seual de reg'ocijada fiesta.

El hallarme con un pais de tan diferente aspecto de los
hasta ent6nces vistos y de un caracter tan severo y g-randioso,
acrecent6 en mi el deseo de estudiar aquella isla, llamada Ni-
varia por los antig"uos, y que yo habia imag-inado con una
naturaleza tan diversa, de la que, al primer g-olpe de vista, me
presentaba. Al recorrer, en los primeros dias despues de mi
llegada, los campos y montes inmediatos k la capital y los
huertos y jardines de 6sta, llam6me inmediatamente la aten-
cion, tanto como las formas vegetales para mi desconocidas, el

nl-2 ANALES DE HI^^TORIA XATTRAL. (4)

liallar clesde lueg-o, y en mayor ni'imero en cuanto la prima-
vera empezo a despleg*ar sus galas, no pocas especies de lai^
que habia estudiado en la zona mediterranea de la peninsula
iberica; lo que fue para mi una nueva sorpresa.

La falta que entonces tenia de obras, que se ocuparan de un
modo especial de la Flora Co'iinria, y otras particulares cir-
cunstancias, que no deben aqui ser mentadas, liicieron que. en
un principio, adelantara muy poco en el estudio de las formas
veg-etales de aquel pais, por mas que me pasara ag-radables
ratos en solitaria contemplacion . tanto del sing-ular aspecto.
que los montes y barrancos inmediatos ^i la capital ofrecen,
como de las variadas y caracteristicas formas y estructuras de
las plantas espontaneas, propias y peculiares de aquella
reg'ion y de las que. traidas de remotos paises. 6 se ban natu-
ralizado del todo, 6 se cultivan en liuertosyjardines. Pude, por
fin, proporcionarme la monumental obra de los sabios natura-
listas extranjeros P. Barker-Webb y S. Berthelot titulada
Histoire notvrelh des lies Cavfiries (Paris; 1836-1850), en la
que se hace un concienzudo estudio de la Flora del arcbi-
pi^lago canario (sobre todo en su parte fanerogdmica, niucbo
mds completa que la criptogdmica ) , ademas de ocuparse de la
g-eografia, g-eolog-ia, zoolog-ia y etnog-rafia de aquellas islas:
y desde ent6nces me dedique con g-ran ahinco ci recog*er, cla-
sificar y ordenar todas las plantas, que pude proporcionarme.
Escasas fueron las especies que pude estudiar y preparar para
mi berbario en el trascurso del ano 1877 ; de modo, que casi
puede decirse, que todas las plantas de mi berbario de Tenerife
fueron recogidas durante los anos 1878 y 1879, hasta el 24 de
Agosto de este ultimo, on ruyo din me embarque de regreso
para la Peninsula.

Gracias a inmerecidas consideraciones que conmigo tuvieron
mis dignisimos y respetables jefes, fueme posible emprender
algunas excursiones por el interior de la isla, las que me pro-
porcionaron mayor numero de especies, de las que podia re-
coger en los alrededores de la capital, unicos puntos que mis
ocupaciones me permitian recorrer; por lo cual. croome en el
deber de darles esta publica muestra de grntitud. mereciondo
especial mencion y particular reconocimiento ol ihistrado y
distinguido teniente general Mxcmo. Sr. 1). A'aleriano Weyler,
quien, como capitan general d(> •m\\\o\ disti'itd. ofreciome su

to) Masferrer. — uecikrdos hotamcos dk ti-aihufi;. :ii:i

valiosa protoccion para todo cuanto piuliosc lacilitaniic mis
estiuUos, acroditaiido, de nucvo, ol olovado oritorio con que sii
clara iiiteli<^'encia sabe apreoiai* (d valor do los fonooimientos
oientilicos,

A medida quo fni adolantando cii el estiidio do la Flora de
Teneritc, fiiiiue, tanibien. eonvenoiendo de que, si bien la flora
del arcliipi^lag'o cauario es ya bastante conocida en el extrau-
jero por los sucesivos trabajos de ^lasson, Broussonet, Bory de
Saint Vincent. L. von Buck y Chr. Smith, Despreaux, Webb y
Berthelot. Bourg-eau, R. T. Lowe, C. BoUe y otros, en cambio
en Espana nadie so ha ocupado en hacer especiales invesliga-
ciones sobre la misma, despues de los trabajos del inmortal
Viera; al paso que. en algunos de los demas ramos de la His-
toria Natural, puedensecitar, al ladodelos nombres extranjeros
alg'unos de los espaholes; como por ejemplo, el de Escolar y
el de S. Calderon y Araua. al lado de los de Buch, Cordier,
Deville, Lyell, Hartung-, Reiss, Fritsch y dem4s ge61og:os, que
se ban ocupado en el especial estudio de estas islas, y el de
Momp6 al lado de los de Berthelot, BoUe ^'dem^snaturalistas,
que ban estudiado la Ornitologia Canaria. Y aun los trabajos
botanicos del c^lebre historiador D. Jos6 de Viera y Clavijo,
tal y como se ban publicado, en parte, m^s de medio siglo
despues de haber sido escritos, con muchas y graves incor-
recciones y sin ninguna nota ni comentario, en muy poco
pueden haber contribuido al conocimiento de la Flora de Ca-
narias (1); de modo que, si exceptuamos unas pocas especies
publicadas por Cavanilles y algun otro autor espaiiol, pero re-
cog-idas por Broussonet, Anales de Ciencias naturales de Ma-
drid (tomos iii-iv; 1801), bien puede decirse, que a los extran-
jeros debemos cuanto conocemos hoy dia de la Flora Canaria.

(1) De dos obras de Viera, que se ocupan de un modo especial de la Flora de Cana-
rias, tenemos noticia. Es una de ellas un Catdlogo de los ge'neros y especies de plantos
singulares de las islas Canarias (1808), la cual , que nosotros sepamos , no ha llegado k
publicarse, y cuyo original se halla ahora en poder del Oabinete Cientijlco de Santa
Crut de Tenerife, segun nos ha informado nuestro amigo E. Zerolo. Es la otra, que
fue al parecer escrita antes (4 fines del siglo pasado) la titulada Diccionario de Historia
Natural de las islas Canarias^ de la cual solo diremos aqui, que, si hubiese sido nriejor
editada, podria haber contribuido a facilitar el estudio de la Flora Canaria; por lo quo
merece ser encomiado y protegido el proyecto de nuestro distinguido e ilustrado
amigo D. Domingo Bello y Espinosa de publicar una segunda edicion m&g completa
y corregida, que indudablemento se hallara d la altura de los modernos conocimientos.

ANAI.ES DE HIST. "AT. — !\. "ii

914 ANALES DE HISTORIA NATURAL. (6)

En vista, piies, de que nada se lia publicado en Espana en
los tiempos modernos sobre esta Flora, resulvime a dar publi-
cidad a mis escasas observaoiones, con tanto mayor motive,
en cuanto creo, con el Dr. Graells, qne una de las principales
causas de qne haya adelantado poco entre nosotros el estudio
de la Historia Natural es el que los observadores se ban re-
traido y aislado en su g-abinete. sin publicar sus trabajos; por
lo que, quiero seg-uir elconsejo de tan reputado naturalista de
«dar publicidad h los datos a medida qne se van recogiendo,).
por mas que me balle convene ido del poco valor de mis tra-
bajos.

Resuelto , pues , a publicar , sin pretensiones de ning'uu
g-enero y solo inspirado en el mas sincero amor a la ciencia,
cuantos datos adquiri y observaciones pude liacer en el corto
tiempo de mi permanencia en la liermosa isla de Tenerife,
dediqueme con cuidado y constancia h reunir en un catalog-o.
ordenado seg'un el m^todo seg-uido en la obra de Webb y
Berthelot, ja antes mentada,, y a la cual tendr6 que referir-
me muy k menudo en lo sucesivo, todas las especies obser-
vadas como espont^neas en aquel pais, con indicacion de la
localidad y fecba en que las liabia visto, del estado en que se
ballaban y dem4s observaciones oportunas ; mas, como al
propio tiempo formara otro catdlog-o de todas las plantas cita-
das por los autores en el arcliipielag-o canario, al objeto de
establecer lu6g"o unoscuadros estadisticos, que creo de impor-
tancia para el estudio de la g-eog-rafia botanica en cuanto se
refiere a aquella reg"ion, y que se publicaran en este mismo
trabajo, ocurriome la idea de completar el catAlog'o de mis
propias observaciones con la indicacion de todas las plantas,
que ban sido citadas por los que me ban precedido en las in-
vestig-aciones sobre la Flora de Tenerife y que habia reunido
en el seg-undo catMog-o referido. Una vez resuelto k dar mayor
extension a mi obrita, trat(^. en seg-uida de anadirle todavia
mayor numero de datos para que pudiese, basta cierto punto,
servir de g-uia a los que en lo sucesivo estudiaran la Flora del
arcliipi61ag-o canario; y asi resolvlme 4 dar nota de todas las
plantas que crecen en el mismo, aunque no se liayan hallado
en Tenerife. Como, por otra parte, tenia proycctos de bacer
alg-unas consideraciones g-eneralcs sobre la Flora del arclii-
pi^lag-o canario, compartmdola con l;i de las islas de la misma

(*i) Masferrer. — rkoi khdos hotamcos di". ti;\i'.uiki:. :m.*

rcf^'ioii Ijotaiiica (u son, l;i IMadora y las Azui'csi y con l;i dc los
^Taiides cuntinonics. cvci. taiiil)i(Mi. iniiy I'ltil. afiadir dcsiuics
de cada especie, una nMliicida noticia s()!)n' sii fh'ca de kahila-
cion;\. por lo ([uo so rotioi-o a las Floras dol ai'chipieln^''o de la
^Fadora y del de las Azores, iiidicar todas las i)lantas que eoin-
l)rendon y que no so hallaii contenid;is en la Flora Canaria.
Este catalog'o, pues, coniprondora on primer torniino todas las
plantas de la Flora de Tenerife, indicando con claridad, si han
sido observada.s por mi, 6 si han sido vistas por otro observa-
dor, y cnal es el ^irea de liabitacion de cada una ; y lu^g'o, in-
tercaladas con estas, se anotarAn todas las plantas canarias
que no se han hallado en Tenerife y las de las Azores y Madera
que no se han hallado en el archipi61ag'o cauario. Keferente A
las plantas que se citarAn como de la Flora de la Madera, debo
dejar aqui consigmado, que para las faniilias no contenidas en
la obra de Lowe titulada A Manual Flora of Madeira, etc., me
ha servido principalmente de guia un catalog-o manuscrito
que ha tenido la amabilidad de proporcionarme mi respetabi-
lisimo amig-o el sabio botAnico aleman Dr. D. Guillermo Hille-
brand, y que el habia formado, atendiendo a sus propias ob-
servaciones^ en el tiempo que residi6 en aquolla isla, y 4 las
indicaciones hechas por varios autores, alg-unos de los cuales
he consultado tambien , conforme se indicarA en el lug^ar cor-
respondiente.

Una vez formado el catalog'o en la forma y modo referidos,
pareciome indispensable hacerlo preceder de una extensa in-
troduccion, en la que se dieran noticias sobre la situacion
geog-rafica, orog-rafla, g"ea y clima de la isla, cuya Flora cons-
tiluye el principal objeto de este sencillo trabajo, para lo cual
reuni en breve tiempo los datos necesarios. Terminado el
trabajo en lo que se refiere k las partes g-eog-rAtica y g-eolog-ica.
en ning'una de las cuales nada nuevo y original se puede
decir, por ser ya bien conocidas, empec6 k acumular datos
ineteorol6g'icos de diversos orlg-enes, y en g-ran parte in^ditos,
y k formar cuadros, que diesen facil idea de las diversas con-
diciones del clima de los puntos en que se habian hecho las
observaciones; muy adelantada, y ya casi terminada tenia esta
parte, cuando la excelente Rexista de Canarias empezo a publi-
car resiimenes mensuales, no solo de las observaciones que se
verifican en el Instituto de la Lag-una, y quo tenia k midispu-

816 AN ALES DE HIRTOBIA NATURAL. (8)

sicion, gracias a la miiclia amabilidad deD. Mariano Reymim-
do, profesor distingniido de aquel establecimiento, sino tam-
bien otros ciiadros analog-os de observacione.s verificadas en
Santa Cruz por D. Francisco de Aguilar, de las que no tenia
noticia; y, como para el estudio del clima de Tenerife ha de
tener g-ran importancia el poder coraparar las observaciones
de estas dos estaciones meteorok'jg-icas, verificadas en una
larg^a serie de meses, heme decidido a suspender este trabajo
hasta que sea realizable la tal comparacion (1). Piste serA, pues.
el motivo de que la Introduccion al estudio de Ja Flora de Te-
nerife vaya al final del CatdJogo de las plantas observadas en
aqueUa isla, y no al principio del mismo, como seria niAs na-
tural.

Despues de esta compendiada descripcion fisica de la isla de
Tenerife, en la que. como se acaba de decir, se senalara su
situacion g-eogT&fica y se dar4 sucinta idea de su forma , oro-
g-rafia, g-ea y clima, se expondra la manera c6mo se han ido
adquiriendo los conocimientos de la Flora de Canarias por los
sucesivos trabajos de varios naturalistas, se publicarAn unos
cuadros fitost^ticos numericos de la Flora de todo el archipie-
lag^o, en los cuales se reuniran g-ran numero de datos impor-
tantes para la g-eog-rafia bot^mica, y, finalmente, se terminarA
con varias consideraciones g-enerales sobre la Flora Canaria y
la de las dem^s islas ath\nticas (haciendo notar las afinidades
y diferencias que entre si presentan y las que tienen con las
de los g-randes continentes) y con alg-unas notas sobre deter-
minadas formas veg-etales endemicas en esta reg-ion.

Por m&s que al final de este trabajo se dara un Catdlog'o de
las obras consultadas para escribirlo (ademas de que, todas se
hallar^n citadas por abreviaturas en los puntos en que h eHas
hag'amos referenda, 6 tomemos de las mismas alg-un dato im-
portante), no queremos dejar de consig-nar en este lugar, que
hi monumental obra de AVebb y Berthelot, ya {\ntes citada
( Ilistoire naturelle des Canaries), sobre todo en su parte fito-
g-r4fica (titulada PhytograpMa Canariensis), es la que en pri-
mer t6rmino hemos tenido k la vista, siendo en su seccion
fanerog-dmica una de las obras m^s completas en su g-enero.

(1) I.a Revista de Canarias empezo k publicar estos re^iimcnes en Mayo de este
nno (1880).

(0) Masferrer. — mici iiunos hotamcos dI') iiomckiki:.

'Ml

sobre todo en la 6poca en que se publicabM, i)oi' lo (juc no (>s
de oxtrnfiar que on 1844 la propusiora l)e Caiidollc, on su
Theorie cUnneataire dc la Bolanique, coino niodolo a lus autoros
Av Fhii'ds (1). Adcnias do o.sta , do al^-unas nioiio^Tafias, cati'i-
log'os (2), momorias ospeciales sobro puntos dotorminados y
de las obras descriptivas g-enerales (principalmentc: el Pro-
dromes ^q De CandoUe, con sus Suites; el Repcrtorium y los
Analesde JValpers; el Synopsis de Persoon: y ol Genera do Be7i-
t/tamy Hooker) mo \\'A\\ sorvido nniy ospocialmento para osto
ostudio: oKl Manual Flora of Madeira, etc., de R. T. Lowe;
el Filices Eiiropce et Atlanlidis, etc., del Dr. Milde; el Pro-
dromus Florce Ilispanicm de M. Willkomm y J. Lange, la P'lora
de France de Qrenier y Godron, y el Synoims Flora Germa-
nics et Helveticrp, etc., de Guil. Dan. Jos. Koch. Por lo que .so
refiere a la orog-rafia y g-ea, la obra do L. do Bucli (Descriptio7i
pMsiqne des lies Canaries, etc.) y la de Fritsch y Reiss (Geolo-
(jische Besclireihumj der Insel Tenerife), son las que he tenido
m^s presentes. Para el clima he atendido k los datos meteoro-
lig-icos de Santa Cruz, recog-idos por D. Francisco de Ag-uilar,
k los del Observatorio del Institute de la Lag-una, publicados,
unos en los Resimenes amiales de las Odservaciones meteoroU-
gicas veriflcadas en la Peninsula, y otros ineditos; y final-
mente, a las observaciones veriticadas en el puerto de la Oro-
tava por Honegg-er, y k otras aisladas hechas en diversos
puntos de la isla. En cuanto concierne a la g-eografia bot&-
nica, adem4s del tomo GeograpMe hotanique, de la obra de
Webb y Berthelot, he atendido a lo que sobre la Flora de las
islas atl^nticas han escrito J. D. Hooker (Lecture on Jnsular
Floras, August, 1866), y cl Ur. Kny (Ueher die Flora oceanis-
clier Inseln, 1867), sin despreciar el trabajo de los Doctores
V. Perez y P. Sag'ot, publicado en 1865 con el titulo de De la
vegetation aux ties Canaries, des plantes des pays temperes et
des plantes des regions inter tropicales et physionomie generate de
lenr agriculture, ni dejar de consultar las obras g-enerales

(1) Vease la nota de la p5g. 2(31 de la tercera edicion de esta obra de De Candolle.

(2) Entre los Catdlo'jos debo citar : Flora Azorica , etc., por M. Seubert; el Catalogue
de la Flore des lies Azores, etc., de //. Drouet; el Verzeichniss der gefitndeneii Pflanzeii
von Lanzarote und von Fuerteventura en el Die geologischcn Verhiiltnisse de estas islas
por G. Hartung ; y el Beitrage zur Flora der Cap VerdiscJien Inseln. por el Dr. J. A .
Schmidt.

318 ANALE8 DE HISTORIA NATURAL. (10)

sobre g-eografia botanica de l)e Caudolle (QmjrapMe dotanique
raisoniieej y de A. Grisebacli (La xegetation dii gJoie d'apres sa
disposition sitivant les climats, tradiiccion francesa por P. de
Tcliiliatchef ) .

Indicadas las principales obras, que de un modo especial me
hail servido para escribir la preseute. restame, para terminar
este quiz&s ya demasiado largo prolog-o, dar un publico y sin-
cero testimonio de g-ratitud k cuantos me ban auxiliado en mis
trabajos. El primero, que eutre mis favorecedores debo mentar,
es el venerable anciano e insig-ne naturalista frances Mr. S.
Berthelot, quien me ha tratado con tal cariiio. desde que tuve
el honor de conocerle , que desde lueg-o lo he tenido por uno
de mis mejores amig'os, y me he servido de su biblioteca;, po-
niendo, adem&s, k contribucion sus muchos conocimientos y
clara intelig-encia, siempre que he necesitado sus autorizados
consejos y sabias opiniones. Reciba, el respetable octogenario,
esta debil muestra de afecto y g-ratitud. del que desea cumplir
el au revoir con que los dos acompanamos el ultimo abrazo de
despedida. Otro sabio naturalista extranjero, con quien con-
traje tambien intima amistad en Tenerife , merece mi mas
cumplido reconocimiento , el Dr. D. Guillermo Hillebrand,
quien adem^s de haberme facilitado el catcUogo de las plantas
de la Madera no citadas en la obra de Lowe , al que ya antes se
ha hecho referencia, me ha acoinpahado en algunas excursio-
nes. ilustrandome con sus noticias, y ha puesto a mi disposi-
cion tanto su biblioteca, como las plantas de su herbario que
pudiesen interesarme. Mucho me ha auxiliado, tambien, en los
trabajos de recoleccion el reputado jardinero del BotAnico de
la Orotava, mi queridisimo amigo D. German Widpret, y-A
acompaii.'indome en varias de mis excursiones. ya facilitiin-
dome noticias, guias, etc., etc. para haccrlas, ya. taml)ien.
recogiendo en el valle de la Orotava algunas plantas para mi
herbario. El estudioso joven farmaceutico D. Eduardo Rodri-
guez y Nunez , h^me remitido, despues de haber yo salido de
Canarias, todas las plantas, que 61 ha recogido en Tenerife y
Gran Canaria, todas las cuales se har^n constar con el nom-
bre de su recolcctor al lado. Lo propio se hara con algunas
plantas, que de Gran Canaria me remitio mi distinguido amigo
y aprovechado j6ven D. Dieg'o Ripoche.

Mucho debo, por otra parte, a la (^xquisita amabilidad de mi

(11 Masferrer. — in;ri kkdos noTANiros ni.; tknf.hifh. :ji9

quci'ido ninip) I). Elias Zerolo, quiou no ha pordonado iiicdii)
para facilitarmc ini.s cstudios. Tambicn en su lu^-ar corivs-
pondiente, se verk lo que debo al disting-iiido profesor I). Ma-
riano Rcymundo, hi). Francisco de Ag-uilar, que ^'•encrosa-
mente me lia ofrecido proporcionarme todo.s los datos nie-
teorolon-icos per el reco^'-idos, y al profesor extranjoro de
idiomas Sr. Honeg^g-er, (jue me lia hecho i^nial ofreclmiento.
Varias otras personas residentes en la isla de Tenerife me ban
prestado, tambien, seualados favores, siendo muy dig-no de
consig-narse la g-enerosa acog-ida, que he merecido de todos
aquellos, cuyos servicios he necesitado para mis investig-a-
ciones.

Debo, finalmente, decir aqui que mi respetable maestro,
disting-uido amig-o y esclareeido bot^nico D. Antonio C. Costa
ha examinado alg-unas especies, que le he cousultado, dan-
dome su autorizada opinion; al propio tiempo, que me lian
facilitado alg-unas obras de consulta mis apreciables amig-os
D. Jos6 Planellas, profesor de Histor4a Natural en la Facultad
de Ciencias de Barcelona, y D. Federico Tremols, profesor en
la Facultad de Farmacia de la misma Universidad, quien,
adem&s, me ha permitido consultar su rico herbario. Tambien
el j6ven y reputado botanico D. Estanislao Yayreda, muy que-
rido amig-o mio, ha comparado alg-unas plantas, que le he
man dado con otras de su herbario, d^ndome lueg-o su opinion.
]\[i intimo amig-o D. Juan Montserrat me ha ayudado, por su
parte, en mi estudio, facilitandome alg-unos datos; lo propio
que el jardinero de la Universidad de Barcelona, I), Antonio
Chaves, dispuesto siempre k servir a todo el que necesite de
el para estudios cientlficos.

Emprendo este trabajo con el prop6sito de que sea un sim-
ple bosquejo de la Flora de Tenerife, y un sencillo g-uia para
los que quieran hacer estudios formales sobre la misma. Si, al
juzg-arlo, halla la critica graves defectos, sirvan de causas ate-
nuantes, ante los que quieran honrarlo con un juicio impar-

n20 ANALES DE HLSTUKIA NATURAL. (t->)

cial, el corto tiempo de mi permanencia cii aquella isla , los
escasos medios de estudio que lie tenido a mi disposicion y,
finalmente. el saber que es un simple aficionado al estudio
de la bot^nica el que ha escrito esta sencilla y mal perg-enada
obrita, para la que reclame benevola indulgencia.

Vich, 1." de Agosto de 1880.

NoTA. Como en este ti'abajo tendrii que referirme a cada paso a los autores Webb
y Berthelot, se abreviara su noinbre en esta forma: W. B.

El nombre de R. T. Lowe se escribira en abreviatura asi: Lw. Los nombres de los
dem^s autores se abreviaran de igual manera que la usada en las obras fitograficas.

CATALOGO RAZONADO

DE LA

FLORA DE TENERIFE,

r.ON ksim:cial i.vdk^vcion de las plantas oiiskrvadas por ki, autoh

KM AQUELLA ISLA EN LOS ANOS DE 1878 Y 70, Y NOTAS SOBRE LA FLORA

DE TODO EL ARCrilPIELAGG CANARIO, MADERA Y DEMAS ISLAS HE

AQUELLA REGION BOTANICA.

SECCION PRIMER A.

Comprende todas las fiimilias contenidas en el tomo primero de la Phytoqraphia Cana-
riensis de P. Barker Webb y S. Berthelot, que es la obra seguida para el orden y
siaoniraia de las especies que en este Catfilogo se enumeran.

Ranunculaceas.

Nigella damascena L.

Comuii en los sembrados de los alrededorcs de la capital, de
la Lag'una y de la Orotava. — Abril, Mayo. —En flor y fnito.

Crece adem^s en otras islas Canarias , en la Madera y en toda
la region mediterr^nea.

En las Azores se lialla la NigeUa ai'vensis L., que no se ha
visto ni en Canarias ni en la Madera , y que crece en toda la
Peninsula Iberica, Europa media y austral, Oriente y Africa
boreal,

Aquilegia vulgaris L.

En los Organos sobre Ag-ua Mansa (Tenerife), seg-un W. B. En
la Madera, rara (y probablemente introducida) en la reg-ion
submontana (region 2/ de Lowe), seg-un Lw., y tambien en

la isla del Pico (Azores) seg-un Hart Esta especie se halla

muy extendida por Europa, y ademc\s es g-eneralmente culti-
vada en los jardincfi.

LIBRA

m ANALES DE HISTORIA NATURAL. (14)

Delphinium Staphysagria L.

Comun en los cainpos del valle de la Orotava, entre las mie-
ses. — Mayo; en fl. y fr.

No se lia citado ni en la Madera, ni en las Azores; pero se
halla en la Peninsula Ib^rica, Baleares, Francia meridional,
Italia, Grecia, etc., y Asia menor.

D. Ajacis L.

No he visto esta especie en Tenerife; pero W. y B. la citan
como g-eneral en el arcliipielag-o canario (In arvis Ins. Ca-
nar.J, si bien dudando sea verdaderamente indig-ena en el
mismo. — Esta especie se lialla espontAnea en Francia, Corcega,
Italia, Dalmacia, Turquia y Grecia, y alg-unas veces en la Penin-
sula Ib(^rica; en donde, con todo, es de sospechar sea proce-
dente de semillas escapadas de los jardines, en los que es ge-
neralmente cultivada con el nombre de Esimelaa do, CahnUero.

D. consolida L.

Citan esta planta W. y B. como general en el arcliipielago
canario; pero indican haber recogido el especimen de su lier-
bario en Gran Canaria. Tampoco la he visto en Tenerife, por
mas que creo segura su presencia en esta isla; pues adem;\s de
seruna especie muy extendida en Europa (Peninsula Ib6rica,
Europa boreal y media, Italia, Turquia, etc., etc.), de donde
puede haber sido importada con los cereales, crece tambien
en la Madera y en las Azores.

Es probable la existencia del Deliilihimm j^eregrimim L. en
el archipi61ag'o canario; especie que crece eu la Madera y se
halla muy extendida en la region mediterrdnea.

Ranunculus aquatilis L. var. terrestris Gr. etGodr., (Flore

de France, i, p. 23. (R. peltatus Schrank var ^Vkm

et Lge. Prod. Fl. Hisp., iii, p. 908.)
Inmediaciones de la Laguna, en sitios humedos. — Mayo;
en fl. y fr.

Es s(^gura la ])rosencia de otras varicdades de esta especie
polimorfa en localidades anj'ilogas de Tenerife y denu'is islas.
Esta planta se extiendc por todos los paises templados del
hemisferio boreal.

(15) Masferrer. — ui-.nr.iiDos hotanicos dk ti;nkuifk.

•.m

Ranunculus ophioglossifolius \ ill.

A oi-illas (lol la^-o do la Laj^'uiia (hoy del todo scco) , scfjrun
W. y B.

Esta especie tienc una extensa i\rea de habitacion, que com-
pronde toda la ref^ioii iiioditermnea, iiu'lusa el Africa horcal.

R. cortussefolius ^Villd. (Jf. grandifolius T.ow. Man. Fl. of
Mad., I. q. 3.— 7t*. Tenerifce Pers. Syn. pi., ii, p. 103.)

a. rupestris W. li.

En la parte alta y sitios descubiertos do los barrancos de
Tenerife. — Mayo; en fl. y fr.

Es alg-o menor que la forma sig-uiente, con liojas mas divi-
didas y mAs vellosas, toniendo una facies bastante diversa.
HiMlanse formas intcrmedias (|uo unen unay otra variedad.

i3. sylvaticus W. B. (li. grandifoRus, a mayor h\\. 1. c.) —
R. cortnscefoUus Willd. /5. Teneriffce DC. Prodr., i, p. 29.—
R. creticus Lw. Prim. (ed. 2." 1851) non L. — 7?. arctims
Buch; teste Lowe. — R. megaphyUus Steud. teste Lowe. —
R.2Mludosus Bory de Saint-Vincent. Essais sur les II. Fort.,
p. 334, non Uesf.)
Abundante en el monte de las Mercedes y en otros montes

de la parte Norte de la isla de Tenerife. — Mayo; enfl. y fr,
Esta especie es propia de la region macaronesiana, cre-

ciendo en las Canarias, Madera y Azores.
Webb y Berthelot la citan en Tenerife, Gran Can aria y

Palma; y es muy probable que el Rammmhis creticus citado

por Hartung' en Lanzarote y Fuerteventura pertenezca k esta

especie y no al R. creticus de Linneo.
Ademas de las afinidades que esta especie tiene con el R. ere-

ticiis L., las tiene tambien con el R. macrophyllus Desf. (Wk.

et Lg-e. Pr. FL Hist, in, p. 935. — R. Balearicus, Freyn. et

R. palustris Wk. in Barcel6, Fl. de las Isl. Bal. p, 10) que

crece en Andalucia, Baleares, C6rceg'a, Cerdena, Tiinez y

Arg-el.

R. muricatus L.

Alrededores de la Laguna y en varios otros puntos del Norte
de la isla. — Mayo ; en fl. y fr.

:i24 ANALES DE HlSTORlA NATURAL. (16)

Esta especie, no s61o se halla muy extendida en la reg'ion
mediterranea, sino que ademas crece en la India boreal y oc-
cidental y en la America boreal y en la austral; como tambien
en la Madera y Azores.

Ranunculus trilobus Uesf.

Sitios humedos de los alredcdores de la Lay-una. hacia las
Mercedes, y en varias partes del valle de la Orotava y montes
inniediatos. — Mayo; en fl. y fr.

Ademas de la Madera y Azores se halla bastante extendido
en la Europa meridional y en el Africa boreal.

R. philonotis Elirli. [R. Sardons Cvz.)

Sitios herbosos y marg*enes de los campos de las islas Ca-
narias, segun W. y B. No lo lie visto en Tenerife. Tampoco se
lia citado en la Madera y Azores.

Crece en toda Europa , en el Africa boreal y en Asia menor.

R. parviflorus L.

Sitios herbosos de todos los barrancos del Norte de Tenerife.
— Mayo; en fl. y fr.

En la parte m4s elevada del l)arranco del Valle recog"! una
forma enana mucho mas peluda, que, a pesar de su facies di-
versa, no difiere en el fondo de la esi)ecie.

Esta planta, no solo se extiende mucho por Europa ;, sino
que crece ademas en el Africa boreal y occidental, y en la
America boreal; no faltando, tampoco, en la Madera y Azores.

El RammcuUiS repens L., extendido i)or toda Eurojja y g-ran
parte del Asia, crece tambien en la Madera y Azores; i)ero no
lo he hallado en Tenerife, ni me consta se liaya citado en Ca-
narias, por m^s que sea probable su presencia en este archi-
pi^lag-o.

El RaiiuncuJus acris L., (jue crece, no solo on toda Europa,
sino tambien en la America boreal, no ha sido visto en Cana-
rias, pero si en la Madera, aun(}ue, seg'un Lowe, es muy raro
en aquella isla, y ha sido siii duda introducido en la misma.

Adonis intermedia W. B. (A. dentaia Del. ^\■kIn. et Lg'e.
1. c, 111. ]). 945. — J. (estkalis Link in ijuch Beschreib.

d":) Masferrer. — hkcii'.udos hotamcos di; ti:m;i!ii'i:. :t-2^

Can. Ins. nun L. — A . //ticroca/'pa DC Svsl.. i. \). "J'.VA (|U(i;i(l
spccini. ("nnai". — .1 .rilrina \)V. 1. c. ([nond. six'c, ("auar.)

Campos (It'l vallc del Hufadcro cntrc los scnihrados. — Id
Ahril de 1870: (mi tl. y IV.

Hartun^- oita en Lanzarote, adem^is de esta os])ooie, el A(h)-
oiis rpsfira/i'i. sin nonibre de alitor v precedido de la sefial
qne indiea haber sido observado ])ov \\ . ]\. (eonio efeetiva-
mente lo eitan estos autores en a([nella isla en la Qcjxjrajia bo-
tanka.—CataJ. de Jas planlas ohser. en Lonxarote), pero en
vista de que no lo incluyeron en sii Phytogra2)Ma , creo que
debe asimilarse la planta de Lanzarote a la especie anterior.
Las dos especies son verdaderamente muy afines, y es nece-
sario tener g-ran cuidado para disting'uir bien una de otra.

Las dos especies se liallan extendidas eu la reg*ion mediter-
r^nea.

Indudablementc es excesivo el niimero de especies que los
autores han establecido en la seccion Adonia [DC) de este
g'(^nero; y aunque quizes sea exag-erada la opinion de alg'unos
autores de nota (Benth. et Hook. Gen. PI. i. p. 5.) que las su-
ponen todas reducibles k una sola, pu^dese por lo m^nios te-
ner por cierto que solo se ven dos 6 tres formas bien carac-
terizadas.

Rutaceas.

Ruta pinnata L. (BesmophylHmpinnatum W. B.

En varies puntos de la isla de Tenerife (Orotava, Lag-nna,
en sitios penascosos) y en la Palma, seg-un W. B.

Esta especie es propia del archipielag-o canario.

El g-^nero Desmo])liyllmii , fundado por Webb para esta
planta, no es admitido por los autores modernos; de modo
que debe pasar k la sinonimia y conservarle su antig'uo
nombre.

La R%ta hracteosa DC. (Ruta chalepensis L. j3. hracteosa
Wk. et Lge. 1. c. iii, p. 516) se halla en Lanzarote, W. B. y
Hart., en la Madera, Lw. y en las Azores, Seub.; pero no me
consta haya sido vista en Tenerife.

Esta especie crece en la zona mediterranea.

5»(; ANALES DE HLSTORIA NATURAL. (IR)

He visto en Cataluila formas de la Ruta angustifolia Pers.
(Gr. et Godr. 1. c. p. 328!) trasformarse por el ciiltivo en la
R. Iracteosa DC. (Gr. et Godr. 1. c), por lo que me adliiero del
todo a la opinion de Willkomm al reunir estas do.s formas en
una sola especie.

Zigofileas.

Fagonia cretica L.

Sitios incultos y margenes de los campos en los alrededores
de Santa Cruz de Tenerife y en muchas otras partes de la
isla. — Abril, Junio; en fi. y fr.

Crece en la Peninsula Ib^rica, Baleares, Creta, Cliipre, Africa
boreal ^ islas del cabo Verde.

Zygophyllum Fontanesii W. B. ( Z. album Desf. Fl. Atl.
et Link in Bucli Beschr. Can. Ins. p. 154 non L.)

En el litoral de Tenerife (Guia, etc.) segun W. B.

Tambien en Gran Canada W. B. y en Lanzarote W. B.

Esta especie crece en el N. y 0. de Africa, Ar«'elia, etc.,, y
tambien en las islas del cabo Verde.

Geraniaceas.

Geranium anemonefolium L'Herit. {Ci. palmatum Cav. —
ir. hpm(jatum Buch. 196 non 335 teste L\v.)

Comun en los bosques de Tenerife; Las Mercedes, barranco
del Valle, la Florida, etc. etc. — Mayo; en tl. y fr.

Esta especie es propia de las islas Canarias y de la Madera.

G. molle L.

Comun en todos los sitios herbosos de los alrededores de
Santa Cruz, valle de la Orotava y en otras partes. — Febrero,
Mayo; en fl. y fr.

G. rotundifolium L.

Margenes de los campos en el valle del Bufadero. — Abril: en
flor y fr. — E. Rodriguez me lo ha mandado tambien de la
Orotava.

(19) Masferrer. — rfxterdof; rotAnicos df. tknruiki;. wr:

Geranium Robertianum L. ,y. parrijoritm \'iv. {(r.purpu-
I'CUiii \'ill. a. h'.ccjis Low c.)

Barranco do Montijo ( Orotava ). — 5 Roticnibro 1878; en
flor y fr.

Crece tambion frocuontemcnto en los barrancos do Tenerife
seg-un W. B. la variedad g-enuina, que es para Lowe y otros
autores especie distinta de la forma anterior y el verdadero
Cr. Rohertianuiii de Linneo. He visto esta forma en los barran-
cos del lado de la Orotava, pcro no tenf>'o ejemplares de la
misma en el Herbario de Tenerife.

En la Madera hay ademas de las anteriores espeeies el Gera-
nium luc'uhim L,, que es probable en Tenerife tambicn. Tanto
esta planta como las tres anteriores tienen una area de habi-
tacion muy extensa, pnes orecen en Kuropa. Orientc y Africa
boreal.

Erodium cicutarium L'Herit.

Comun en los alrededores de Santa Cruz y en muchas otras
partes de la isla de Tenerife. — Febrero, Mayo; en fl. y fr.

He observado las tres sig-uientes formas:

1." (B. prfpcox J)-C. — (r. precox Cav. ) — Acaule; floracion
precoz, flores encarnadas; liojas radicales extendidas sobre el
suelo y con lacinias estreclias y ag-udas, con m6nos pelos que
la ultima variedad en todas sus partes.

2." (B. mdculatmn Koch?) Acaule, como la anterior, pero
mayor en todas sus partes; fiores blancas con una mancha
purpurina en la base de los p^talos y alg-unas lineas de este
mismo color k lo largo de 6stos, en algunos casos; lacinias de
las hojas m4s anchas que en la variedad anterior; floracion
precoz.

3.* (G. ch(prophylliim Cav.) — Caulescente, tallos casi echa-
dos y numerosos; hojas con seg-mentos finamente pinado-par-
tidos; petalos purpurinos. Florece m4s tarde que las dos ante-
riores.

Crece, esta especie polimorfa, en toda Europa y tambien en
la Madera.

E. moschatum L'Herit.

Comun en muchas partes de la isla, hall^ndose hasta en las

•.m AKALES DK HISTURIA NATURAL. (20)

calles poco freciientadas de la capital. — Diciembre, Jiinio; en
flor y fruto.

Planta miiy extendida en toda la reo-ion mediterriinea y
ademas en la Madera y Azores.

Erodium botrys I3ertol.

Alrededores de Santa Cruz de Tenerife^ m-Arg-enes de los
campos y sitios incnltos liacia la Lag-una. — Abril; en fl. y fr.

Kn la region mediterrAnea y en la Madera.

E. laciniatum Willd.

Alrededores de Santa Cruz de Tenerife. — Febrero^ Abril;
en fl. y fr.

En la Madera no se cita esta especie, pero si su afin, que
no s6 haya sido vista en Canarias, q\ Erodmm CMum Willd. —
Las dos se hallan bastante extendidas en la region mediter-
ranea.

E. malacoides Willd.

Alrededores de Santa Cruz de Tenerife. — Junio de 1878;
en fl. y fr.

Ademas de la Madera y Azores, crece en Europa. Oriente y
Africa boreal.

El Pelargonium inquinans Ait. se halla del todo naturalizado
en Tenerife, pues lie visto ejemplares de esta planta en bar-
rancos inmediatos k la capital y en otros del lado de la Orotava.
En estado silvestre pres6ntase esta planta mas vellosa y con
flores menores, pero mAs subidas de color, que en los jardines.
En Mayo la lie cog-ido en flor; mas en los jardines florece todo
el ano.

Lowe cita en la Madera como casi naturalizados el P. alche-
milloicles Willd., el P. graveolens Ait. y el P. f/Jutinosum Ait.:
sin que ninguno de estos se reproduzca sin cultivo, como le
sucede al anterior, lo mismo en Tenerife que en la Madera.

Del Pelargonium Canariense'WUhl. (Hort. berol. t. 17), que
ha sido sefialado como especie propiadel arcliipielag'o canario
no solo por su autor el famoso Wllldenow. siuo tambien por
autores jjosteriores (Persoon: Syii. \)\. ii. j). -2'A'2. — De Ciiudollc:

(51) Masferrer. — RECUERDOS noTANicos di-, ti:n];i{ii-i;. :i>it

Prodr., I, p. 657. — Dietrich; Syn. pi. Sectio quarta, p. 774),
clijo ya acertadainentc Loopoldo do Eiioh (Doscrip. ])liyf;i(i.
des II. Can., p. lli»), quo no hahia sido ristojamds en elarcM^m-
lago canario, y todos lo.^ (|uo postoriuriuonto liaii ostudiado su
flora ban adquirido ig-ual conviccion. Asi lo croyeron Webb y
Borthelot, que no nientaron csta ospocie en su obra, y del
mismo parecer son C. Belle, W. Hillebrand y D. Bello.

Oxalideas.

Oxalis corniculata L.

Comun en caniinos,, escombroS;, etc., do toda la isla. — Fe-
brero, Setiembre. — E. Rodrig-uez me ha mandado tambien esta
especie y la sig-uiente.

Crece en Europa, Oriente y Africa boreal; tambien en la
Madera y Azores. En las islas del cabo Verde hay una variedad
de esta especie, p. mllosa Schmidt, que es posible so halle
tambien en este archipi^lago.

El Oxalis cerniia Thunb. se halla del todo naturalizado en
Tenerife. Esta especie es orig-inaria del cabo de Buena Espe-
ranza, pero se ha hospedado en el Africa boreal, Canarias,
Madera, parte meridional de la Peninsula Iberica, Baleares y
C6rceg-a.

No he visto en Tenerife el Oxalis purpurea Jacq. que se ha
naturalizado en las Azores y Madera, ni el 0. Martiana Zucc,
que lo ha hecho tambien en esta ultima isla; pero es indudable
que uno y otro se propag-aran en Tenerife y denies islas Cana-
rias el dia que sean introducidos en las mismas, si es que no
se hallan ya en este caso.

De la familia de las Tropeoleas — que con razon ban asociado
Bentham y Hooker (Gen. pi., i, p. 273 y 74) al g-enero Pelar-
gonmm para formar la tribu de las Pelargoniece en la familia
de las Geranidceas (1) — se halla naturalizada en Tenerife la

(1) En esta familia han reunido tambien las Oxalideas (cou el nombre de Tribus VI.
Oxalideo!) las Yiviandceas, las Balsamineas y las Zimvdnteas , repartiendolas todas
juntas en siete tribus.

ANALES DE IIIST. NAT.— IX. 22

:5nO A\^\LES t)E HISTORIA NATURAL . (2^)

planta americana Tro])(Eolnm ma jus L., que crece espontanea-
mente cerca de muchas liabitaciones. Esta especie se cultiva
inucho en Europay se halla tambien naturalizada en la Madera.

Linaceas.

Linum strictum L.

Alrededores de Santa Crnz de Tenerife y on otra?; partes de
la isla. — Mayo: en fl. y fr.

La forma mas eomun es la ,:. cynumim Gr. et Godr. (1. c. i.
p^g'ina 281), pero he visto tamhien la variodad a. hi.rifJorvm
Gr. etGodr. (1. c.)

En toda la zona mediterranea y en la Madera.

L. gallicum L.

Es seg'ura su presencia en Tenerife. per mas que no lo he
visto en esta isla, pues seg-un W. B. hay un ejemplar de esta
especie en el Herb, de De Candolle. cog-ido por Bronssonet en
este archipielag'o, y es casi segniro que seria procedente de
Tenerife.

Ademj\s de la Europa mediterranea , crece esta especie en
Oriente. Arg-el y en la Madera.

L. angustifolium Huds.

Alrededores de Santa Cruz de Tenerife, valle de la Orotavay
otras partes. — Marzo, Mayo. De la Orotava me lo ha mandado
tambien E. Rodrig-uez.

Esta especie crece en la reg-ion mediterranea y en la Madera.

L. usitatiss